武家拾要記抄録 ／ 善行篇・留守居と組頭の務め・人の使い方

一大將出陣あつて留守居の人は、晝夜心をつくし、夜廻り等まで少も怠るべからず、若難儀に及ぶ時は忠功の志をはげまし、力及ばざる時は切腹の外他あるまじ、凡組頭たる者油斷なければ、其組中もまたゆだんなきさもの也、惣じて人をつかふには、それ〱の器量にしたがふべし、いさゝか分限を過る事あるべからず、又組頭たる者、いかほど痛手をおひたりとも、組子にさきだちて引とるべからず、一軍中の禁令並前後左右備の圖、物頭の面々所持すべし、又武具馬具などはいふにおよばず、陣中の小道具までも、兼て吟味し、相たしなむべし、一平侍訴訟の事ある時、其頭たる者一切私を加ふべからず、又被官人口論仕出したらば、其いひすごし仕たる方の主人、傍輩をたのみてわびことをすべし、一戰國の砌、他國へ通路の事禁止すべし、若用事あらば、目付役までことはりつぶさに言上の後は各別たるべし、又他の境に入て人の婦女を狎し、あるひは財物をうばひとり、みだりに百姓旅人を殺す輩なきやうに、かたく制禁すべし、

新字：一大将出陣あつて留守居の人は、昼夜心をつくし、夜廻り等まで少も怠るべからず、若難儀に及ぶ時は忠功の志をはげまし、力及ばざる時は切腹の外他あるまじ、凡組頭たる者油断なければ、其組中もまたゆだんなきさもの也、惣じて人をつかふには、それ〱の器量にしたがふべし、いさゝか分限を過る事あるべからず、又組頭たる者、いかほど痛手をおひたりとも、組子にさきだちて引とるべからず、一軍中の禁令並前後左右備の図、物頭の面々所持すべし、又武具馬具などはいふにおよばず、陣中の小道具までも、兼て吟味し、相たしなむべし、一平侍訴訟の事ある時、其頭たる者一切私を加ふべからず、又被官人口論仕出したらば、其いひすごし仕たる方の主人、傍輩をたのみてわびことをすべし、一戦国の砌、他国へ通路の事禁止すべし、若用事あらば、目付役までことはりつぶさに言上の後は各別たるべし、又他の境に入て人の婦女を狎し、あるひは財物をうばひとり、みだりに百姓旅人を殺す輩なきやうに、かたく制禁すべし、

書き下し

一大將出陣あつて留守居の人は、晝夜心をつくし、夜廻り等まで少も怠るべからず、若難儀に及ぶ時は忠功の志をはげまし、力及ばざる時は切腹の外他あるまじ、凡組頭たる者油斷なければ、其組中もまたゆだんなきさもの也、惣じて人をつかふには、それ〱の器量にしたがふべし、いさゝか分限を過る事あるべからず、又組頭たる者、いかほど痛手をおひたりとも、組子にさきだちて引とるべからず、一軍中の禁令並前後左右備の圖、物頭の面々所持すべし、又武具馬具などはいふにおよばず、陣中の小道具までも、兼て吟味し、相たしなむべし、一平侍訴訟の事ある時、其頭たる者一切私を加ふべからず、又被官人口論仕出したらば、其いひすごし仕たる方の主人、傍輩をたのみてわびことをすべし、一戰國の砌、他國へ通路の事禁止すべし、若用事あらば、目付役までことはりつぶさに言上の後は各別たるべし、又他の境に入て人の婦女を狎し、あるひは財物をうばひとり、みだりに百姓旅人を殺す輩なきやうに、かたく制禁すべし、