武家拾要記抄録 ／ 敬身篇・勇には三段がある、真の勇とは

一士卒の勇臆を知を要とする也、まづ勇は力なり、仁義の勇は忠と孝と也、仁義の勇ありて金鐵何ぞ恐るべき、血氣の勇ありて、忠孝の志なくば是を士といはんや、古人の詞に、力強くとも身に刃のたゝぬやうやある、甲冑能とも弓鐵のぬけざる事やある、走る事早くとも馬の走るにしかんやといへり、生得の勇とは、自然に威ありて恐るべき人を云也、凡人常に勇を養ふ時はかならず勇也、力を養ふ時は必力つよきものなり、又勇に三段ありとは、大敵を見てもおそれず、小敵を見てもあなどらず、謀を帷幕のうちにめぐらし、勝ことを千里の外に定むるを上の勇とし、一言耳にさかへば、死生をかへり見ず、利祿をわすれ、名を惜むを中の勇とし、怒るまじき事をいかり、惡むまじき人をにくみ、猥に人の上に立んことを好むを下の勇とす、兵の勇とは、剛力早わざ弓馬、太刀打などの達者なるをいふなり、

新字：一士卒の勇臆を知を要とする也、まづ勇は力なり、仁義の勇は忠と孝と也、仁義の勇ありて金鉄何ぞ恐るべき、血気の勇ありて、忠孝の志なくば是を士といはんや、古人の詞に、力強くとも身に刃のたゝぬやうやある、甲冑能とも弓鉄のぬけざる事やある、走る事早くとも馬の走るにしかんやといへり、生得の勇とは、自然に威ありて恐るべき人を云也、凡人常に勇を養ふ時はかならず勇也、力を養ふ時は必力つよきものなり、又勇に三段ありとは、大敵を見てもおそれず、小敵を見てもあなどらず、謀を帷幕のうちにめぐらし、勝ことを千里の外に定むるを上の勇とし、一言耳にさかへば、死生をかへり見ず、利禄をわすれ、名を惜むを中の勇とし、怒るまじき事をいかり、悪むまじき人をにくみ、猥に人の上に立んことを好むを下の勇とす、兵の勇とは、剛力早わざ弓馬、太刀打などの達者なるをいふなり、

書き下し

一士卒の勇臆を知を要とする也、まづ勇は力なり、仁義の勇は忠と孝と也、仁義の勇ありて金鐵何ぞ恐るべき、血氣の勇ありて、忠孝の志なくば是を士といはんや、古人の詞に、力強くとも身に刃のたゝぬやうやある、甲冑能とも弓鐵のぬけざる事やある、走る事早くとも馬の走るにしかんやといへり、生得の勇とは、自然に威ありて恐るべき人を云也、凡人常に勇を養ふ時はかならず勇也、力を養ふ時は必力つよきものなり、又勇に三段ありとは、大敵を見てもおそれず、小敵を見てもあなどらず、謀を帷幕のうちにめぐらし、勝ことを千里の外に定むるを上の勇とし、一言耳にさかへば、死生をかへり見ず、利祿をわすれ、名を惜むを中の勇とし、怒るまじき事をいかり、惡むまじき人をにくみ、猥に人の上に立んことを好むを下の勇とす、兵の勇とは、剛力早わざ弓馬、太刀打などの達者なるをいふなり、