武家拾要記抄録 ／ 明倫篇・大将の四つの無礼と五つの恥

一大將の無禮は、衆にさきだちて休むこれ一つ、衆にさきだつて食ふ是二つ、山坂險路を馬にてうつ是三つ、衆の勞をおもはざる是四つ也、大將の五つの耻と云は、士卒の是非を辨ぜずして、私の思慮多き是一つ、不實にして士卒疑ひを起し、多言にして萬事胡亂なる是二つ、不仁にして士卒を愛せず、功を賞せず勞を思はず是三つ、心柔弱にして生死を分別せず是四つ、法度正しからずして威嚴行はれず是五つ也、

新字：一大将の無礼は、衆にさきだちて休むこれ一つ、衆にさきだつて食ふ是二つ、山坂険路を馬にてうつ是三つ、衆の労をおもはざる是四つ也、大将の五つの耻と云は、士卒の是非を弁ぜずして、私の思慮多き是一つ、不実にして士卒疑ひを起し、多言にして万事胡乱なる是二つ、不仁にして士卒を愛せず、功を賞せず労を思はず是三つ、心柔弱にして生死を分別せず是四つ、法度正しからずして威厳行はれず是五つ也、

書き下し

一大將の無禮は、衆にさきだちて休むこれ一つ、衆にさきだつて食ふ是二つ、山坂險路を馬にてうつ是三つ、衆の勞をおもはざる是四つ也、大將の五つの耻と云は、士卒の是非を辨ぜずして、私の思慮多き是一つ、不實にして士卒疑ひを起し、多言にして萬事胡亂なる是二つ、不仁にして士卒を愛せず、功を賞せず勞を思はず是三つ、心柔弱にして生死を分別せず是四つ、法度正しからずして威嚴行はれず是五つ也、