古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武家拾要記抄録 / 明倫篇・軍の編成の呼び名と新参者の迎え方

一天子の御旗を勅旗と云、日のはたと申は旗に日輪の象ある錦の御旗也、手長の旗と云は神名又家の紋なし、將軍家に勅定ありて、異國追討の時下し賜はる御旗の事也、一一軍の勢は一萬二千五百人也、是より內の勢をば人數何ほどゝいふ、但制札等には五十に及ぶ人數をば軍勢ともかくべし、それより內の勢をば手勢何ほどなど書べし、又兵五人を伍と云、五伍二十五人を兩と云、四兩百人を卒と云、五卒五百人を旅と云、五旅二千五百人を師と云、五師一萬二千五百人を軍と云、三萬七千五百人を三軍といふ、一新參の人には、まづ其家の法度をならしむべし、さてその家になつけしむべし、少の過をば尤むべからず、凡人の道は己を盡すを貴しとす、かるがゆへに君君たらずといふとも、臣もつて臣たらずんばあるべからずといふは、臣たる者の敎也、臣臣たらずといふとも、君もつて君たらずんばあるべからずといふは、君たる人のみちなり、

新字:一天子の御旗を勅旗と云、日のはたと申は旗に日輪の象ある錦の御旗也、手長の旗と云は神名又家の紋なし、将軍家に勅定ありて、異国追討の時下し賜はる御旗の事也、一一軍の勢は一万二千五百人也、是より内の勢をば人数何ほどゝいふ、但制札等には五十に及ぶ人数をば軍勢ともかくべし、それより内の勢をば手勢何ほどなど書べし、又兵五人を伍と云、五伍二十五人を両と云、四両百人を卒と云、五卒五百人を旅と云、五旅二千五百人を師と云、五師一万二千五百人を軍と云、三万七千五百人を三軍といふ、一新参の人には、まづ其家の法度をならしむべし、さてその家になつけしむべし、少の過をば尤むべからず、凡人の道は己を尽すを貴しとす、かるがゆへに君君たらずといふとも、臣もつて臣たらずんばあるべからずといふは、臣たる者の教也、臣臣たらずといふとも、君もつて君たらずんばあるべからずといふは、君たる人のみちなり、

書き下し

一天子の御旗を勅旗と云、日のはたと申は旗に日輪の象ある錦の御旗也、手長の旗と云は神名又家の紋なし、將軍家に勅定ありて、異國追討の時下し賜はる御旗の事也、一一軍の勢は一萬二千五百人也、是より內の勢をば人數何ほどゝいふ、但制札等には五十に及ぶ人數をば軍勢ともかくべし、それより內の勢をば手勢何ほどなど書べし、又兵五人を伍と云、五伍二十五人を兩と云、四兩百人を卒と云、五卒五百人を旅と云、五旅二千五百人を師と云、五師一萬二千五百人を軍と云、三萬七千五百人を三軍といふ、一新參の人には、まづ其家の法度をならしむべし、さてその家になつけしむべし、少の過をば尤むべからず、凡人の道は己を盡すを貴しとす、かるがゆへに君君たらずといふとも、臣もつて臣たらずんばあるべからずといふは、臣たる者の敎也、臣臣たらずといふとも、君もつて君たらずんばあるべからずといふは、君たる人のみちなり、

現代語訳

一つ、天子の御旗を勅旗といいます。日の旗と申すのは、旗に日輪の形のある錦の御旗です。手長の旗というのは、神の名も家の紋もなく、将軍家に勅定があって、異国追討の時に下し賜る御旗のことです。一つ、一軍の勢は一万二千五百人です。これより少ない勢は人数何ほどといいます。ただし制札などには、五十に及ぶ人数を軍勢とも書いてよく、それより少ない勢は手勢何ほどなどと書くべきです。また兵五人を伍といい、五伍二十五人を両といい、四両百人を卒といい、五卒五百人を旅といい、五旅二千五百人を師といい、五師一万二千五百人を軍といい、三万七千五百人を三軍といいます。一つ、新参の人には、まずその家の法度を習わせるべきです。そしてその家に馴染ませるのです。小さな過ちは咎めてはなりません。およそ人の道は己を尽くすことを貴びます。そのため、君が君らしくなくても、臣は臣として振る舞わなければならないというのは、臣たる者の教えです。臣が臣らしくなくても、君は君として振る舞わなければならないというのは、君たる人の道です。

解説

軍の編成の呼び名と、主従それぞれに求められる道を述べた条です。五人を伍、二十五人を両と、人数が増えるごとに単位の名が変わる仕組みは、組織を適切な規模に分ける発想を示します。新参者にはまず家の法度を教え、小さな過ちを咎めず馴染ませるとも説きます。結びは、相手が務めを果たさなくても自分の役割を尽くすべきだという、君臣双方への教えです。管理職は、新人にまず規則を伝えて小さな失敗を責めすぎず、部下に求める前に自分の役割を果たすことが信頼の出発点になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

『武家拾要記抄録』山本屠竜軒組織編成新人育成君臣の道法度

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る