武家須知 ／ 上に立つ者は政事と学問を第一の家職とせよ

此道理もつともとおもひ玉はゞ、上にたつ人は、我は國主ぞ郡主ぞと心得て、政事を第一の家職と心得、學問を第一の家業と心得玉へかし、武もゝとより家職家業なれども、是計りと心得玉ふべからず、學問たらずして、政のかけあるを武勇かけたる通に恥かしくおもはぬはあやまりぞ、四書五經を甲冑程に大切に思はぬは、誤ぞと心得玉ふべし、隙なき内にもよき師を招き、たへず學び玉へかし、政正しく道理明なるは武の根本なり、上に立つ人の武は、根本を第一にたつとみ、采配をむねとすべき事にて、手わざすぐれぬとてさして恥辱にあらず、子息がたへは、第一學問あるもりをつけ、よき師をたつとませ、諸役人は勿論家中領分の下ゞへ迄も、筋よき學問を第一にすゝめ、其國に學校を取立て、よき師を招き學問する人に講釋をもさせてきゝ、了簡をもいはせてきゝ、よくつとめるを稱美し玉へかし、又學びかたよくおこたりなき樣に心をつけ、よからぬならはしにまかせらるべからず、

新字：此道理もつともとおもひ玉はゞ、上にたつ人は、我は国主ぞ郡主ぞと心得て、政事を第一の家職と心得、学問を第一の家業と心得玉へかし、武もゝとより家職家業なれども、是計りと心得玉ふべからず、学問たらずして、政のかけあるを武勇かけたる通に恥かしくおもはぬはあやまりぞ、四書五経を甲冑程に大切に思はぬは、誤ぞと心得玉ふべし、隙なき内にもよき師を招き、たへず学び玉へかし、政正しく道理明なるは武の根本なり、上に立つ人の武は、根本を第一にたつとみ、采配をむねとすべき事にて、手わざすぐれぬとてさして恥辱にあらず、子息がたへは、第一学問あるもりをつけ、よき師をたつとませ、諸役人は勿論家中領分の下ゞへ迄も、筋よき学問を第一にすゝめ、其国に学校を取立て、よき師を招き学問する人に講釈をもさせてきゝ、了簡をもいはせてきゝ、よくつとめるを称美し玉へかし、又学びかたよくおこたりなき様に心をつけ、よからぬならはしにまかせらるべからず、

書き下し

此道理もつともとおもひ玉はゞ、上にたつ人は、我は國主ぞ郡主ぞと心得て、政事を第一の家職と心得、學問を第一の家業と心得玉へかし、武もゝとより家職家業なれども、是計りと心得玉ふべからず、學問たらずして、政のかけあるを武勇かけたる通に恥かしくおもはぬはあやまりぞ、四書五經を甲冑程に大切に思はぬは、誤ぞと心得玉ふべし、隙なき内にもよき師を招き、たへず學び玉へかし、政正しく道理明なるは武の根本なり、上に立つ人の武は、根本を第一にたつとみ、采配をむねとすべき事にて、手わざすぐれぬとてさして恥辱にあらず、子息がたへは、第一學問あるもりをつけ、よき師をたつとませ、諸役人は勿論家中領分の下ゞへ迄も、筋よき學問を第一にすゝめ、其國に學校を取立て、よき師を招き學問する人に講釋をもさせてきゝ、了簡をもいはせてきゝ、よくつとめるを稱美し玉へかし、又學びかたよくおこたりなき樣に心をつけ、よからぬならはしにまかせらるべからず、