武家須知 ／ 学問なき政治は見通しを欠く

又我身は、政をなし、政を助る職分なりとはきとしりても、武は學ばねばならず、政は生れ付の智慧にてすむ、當時の間は、あふことなれば、學問ありても、さして政事行跡のたりにならぬと心得らるゝにや、我身もなりあひにし、人に學問せよとのすゝめもなき方あり、是も、勸學において詳に辨ず、今その大要をいはゞ、學問をする人さへ精を出さず、しかたよろしからず、師のみちびきさわるさか、又は少きゝ高くゝりし隙なきに打まぎれ、それなりに打やめては、あるひは邪なる事をなす、まして學を尊まず、我心に任せては、いかなる邪なる身になるべきも、はかられず、古るき歟に、はらへどもあとよりおふる庭の艸おもへば野邊はしげらざりけりと、ある通り學問なくても、生れ付かしこく、仕合よくて、當時まあひ、甚しき邪をばなさぬ方も多けれど、我身の取廻し方も、國民のさばき方も、みなはきと見へわかず、さしつかへおほく、又我は道理みへわかれ、

新字：又我身は、政をなし、政を助る職分なりとはきとしりても、武は学ばねばならず、政は生れ付の智慧にてすむ、当時の間は、あふことなれば、学問ありても、さして政事行跡のたりにならぬと心得らるゝにや、我身もなりあひにし、人に学問せよとのすゝめもなき方あり、是も、勧学において詳に弁ず、今その大要をいはゞ、学問をする人さへ精を出さず、しかたよろしからず、師のみちびきさわるさか、又は少きゝ高くゝりし隙なきに打まぎれ、それなりに打やめては、あるひは邪なる事をなす、まして学を尊まず、我心に任せては、いかなる邪なる身になるべきも、はかられず、古るき歟に、はらへどもあとよりおふる庭の艸おもへば野辺はしげらざりけりと、ある通り学問なくても、生れ付かしこく、仕合よくて、当時まあひ、甚しき邪をばなさぬ方も多けれど、我身の取廻し方も、国民のさばき方も、みなはきと見へわかず、さしつかへおほく、又我は道理みへわかれ、

書き下し

又我身は、政をなし、政を助る職分なりとはきとしりても、武は學ばねばならず、政は生れ付の智慧にてすむ、當時の間は、あふことなれば、學問ありても、さして政事行跡のたりにならぬと心得らるゝにや、我身もなりあひにし、人に學問せよとのすゝめもなき方あり、是も、勸學において詳に辨ず、今その大要をいはゞ、學問をする人さへ精を出さず、しかたよろしからず、師のみちびきさわるさか、又は少きゝ高くゝりし隙なきに打まぎれ、それなりに打やめては、あるひは邪なる事をなす、まして學を尊まず、我心に任せては、いかなる邪なる身になるべきも、はかられず、古るき歟に、はらへどもあとよりおふる庭の艸おもへば野邊はしげらざりけりと、ある通り學問なくても、生れ付かしこく、仕合よくて、當時まあひ、甚しき邪をばなさぬ方も多けれど、我身の取廻し方も、國民のさばき方も、みなはきと見へわかず、さしつかへおほく、又我は道理みへわかれ、