武家須知 ／ 学問は家職の元立ち、学校で広める

既に勸學にものべたる通、身を修めるは、上々より下々まで根本の所にて、其身を修る本たてば學問なり、ことに家國を治め政事をよくするは、學問なくては叶はず、亂をふせぎ敵を亡すに、武藝なくては叶はぬと同じ、生れ付の智慧計りにて、政よくし忠つくすべきと思ふは、武藝を知らずして敵に勝事を願ふにおなじ、學問を國に廣るは、學校なくては行屆かず、細工する場を搾ずして作事をするに同じ、然れば、學問は、國主、郡主、諸士の家職のもと立なり、今の武門の家業なり、第一につとむべき事うたがひなし、それをかく心得玉はぬ方あるは、國主、郡主になり居るといふところに、はきと氣付なく、諸奉公人も、今は文武をかねて居る所、はきとすますはづと心付ても、武家といふ名になづみ、又先祖より年久しく武計りを家としたる、餘風にて、何となく政事をかるくこゝろへ、それよりして、又武藝計りを急務とおもひ、政の本となる此學問を、家業と心得玉はぬ方あるは、心うきことなり、

新字：既に勧学にものべたる通、身を修めるは、上々より下々まで根本の所にて、其身を修る本たてば学問なり、ことに家国を治め政事をよくするは、学問なくては叶はず、乱をふせぎ敵を亡すに、武芸なくては叶はぬと同じ、生れ付の智慧計りにて、政よくし忠つくすべきと思ふは、武芸を知らずして敵に勝事を願ふにおなじ、学問を国に広るは、学校なくては行届かず、細工する場を搾ずして作事をするに同じ、然れば、学問は、国主、郡主、諸士の家職のもと立なり、今の武門の家業なり、第一につとむべき事うたがひなし、それをかく心得玉はぬ方あるは、国主、郡主になり居るといふところに、はきと気付なく、諸奉公人も、今は文武をかねて居る所、はきとすますはづと心付ても、武家といふ名になづみ、又先祖より年久しく武計りを家としたる、余風にて、何となく政事をかるくこゝろへ、それよりして、又武芸計りを急務とおもひ、政の本となる此学問を、家業と心得玉はぬ方あるは、心うきことなり、

書き下し

既に勸學にものべたる通、身を修めるは、上々より下々まで根本の所にて、其身を修る本たてば學問なり、ことに家國を治め政事をよくするは、學問なくては叶はず、亂をふせぎ敵を亡すに、武藝なくては叶はぬと同じ、生れ付の智慧計りにて、政よくし忠つくすべきと思ふは、武藝を知らずして敵に勝事を願ふにおなじ、學問を國に廣るは、學校なくては行屆かず、細工する場を搾ずして作事をするに同じ、然れば、學問は、國主、郡主、諸士の家職のもと立なり、今の武門の家業なり、第一につとむべき事うたがひなし、それをかく心得玉はぬ方あるは、國主、郡主になり居るといふところに、はきと氣付なく、諸奉公人も、今は文武をかねて居る所、はきとすますはづと心付ても、武家といふ名になづみ、又先祖より年久しく武計りを家としたる、餘風にて、何となく政事をかるくこゝろへ、それよりして、又武藝計りを急務とおもひ、政の本となる此學問を、家業と心得玉はぬ方あるは、心うきことなり、