武人訓抄録 ／ 志を一にして多岐を避ける

一止戈學問の法、一なる時は達す、多岐なる時は迷ふ、今世の學者皆もて神武の正道を得る事不能ものは、其多岐なるが爲なり、無益の空文に驚せ、無益の異術に遊び、旁徑他岐にして、志を用る事專ならず、國を經し民を保するの切要に至つては是を度外に附す、習學の術如斯ならば、たとひ數十年の漸功ありとも亦嬰兒の遊戲を爲がごし、學者志を一にして他岐に亘るべからず、

新字：一止戈学問の法、一なる時は達す、多岐なる時は迷ふ、今世の学者皆もて神武の正道を得る事不能ものは、其多岐なるが為なり、無益の空文に驚せ、無益の異術に遊び、旁径他岐にして、志を用る事専ならず、国を経し民を保するの切要に至つては是を度外に附す、習学の術如斯ならば、たとひ数十年の漸功ありとも亦嬰児の遊戯を為がごし、学者志を一にして他岐に亘るべからず、

書き下し

一止戈學問の法、一なる時は達す、多岐なる時は迷ふ、今世の學者皆もて神武の正道を得る事不能ものは、其多岐なるが爲なり、無益の空文に驚せ、無益の異術に遊び、旁徑他岐にして、志を用る事專ならず、國を經し民を保するの切要に至つては是を度外に附す、習學の術如斯ならば、たとひ數十年の漸功ありとも亦嬰兒の遊戲を爲がごし、學者志を一にして他岐に亘るべからず、