武道初心集 ／ 臨終一

武士たらむものは。大小上下に限らず。第一の心掛たしなみと申すは。其身の果際の善惡に止り申候。常々何程口をきゝ。利根才覺に見え候者も。今を限りの時に臨み。前後不覺に取亂し最期惡しく候ては。前方の善行は皆々水に成り。心ある人の下墨に預り。大きに恥かしき事にて候。武士の戰塲に臨みて。武邊手柄の働を仕り。高名を極るも。兼て討死と覺悟を極め置たる上の事にて候。去るに依て。時の運惡しく勝負に仕負。敵に首を取らるゝ時。我名を敵に問れては愷かに姓名を名乘り。莞爾と笑て首をわたし。毛頭もわるびれたる氣色なく。或は外科の療治に叶はぬ程の深手を負ても。正氣さへあれば。番頭。組頭。諸傍輩の閒前にて。愷に物をも申し手負ぶりをたしなみ。尋常に相果候は。武士の正義第一の所に候。爰を以て考へ候得ば。靜謐の時代たり共。武士をたしなむものは。其身老人ならば申すに及ばず。たとひ年若く候ても。大病を受候に於ては。覺悟を極め。

新字：武士たらむものは。大小上下に限らず。第一の心掛たしなみと申すは。其身の果際の善悪に止り申候。常々何程口をきゝ。利根才覚に見え候者も。今を限りの時に臨み。前後不覚に取乱し最期悪しく候ては。前方の善行は皆々水に成り。心ある人の下墨に預り。大きに恥かしき事にて候。武士の戦塲に臨みて。武辺手柄の働を仕り。高名を極るも。兼て討死と覚悟を極め置たる上の事にて候。去るに依て。時の運悪しく勝負に仕負。敵に首を取らるゝ時。我名を敵に問れては愷かに姓名を名乗り。莞爾と笑て首をわたし。毛頭もわるびれたる気色なく。或は外科の療治に叶はぬ程の深手を負ても。正気さへあれば。番頭。組頭。諸傍輩の閒前にて。愷に物をも申し手負ぶりをたしなみ。尋常に相果候は。武士の正義第一の所に候。爰を以て考へ候得ば。静謐の時代たり共。武士をたしなむものは。其身老人ならば申すに及ばず。たとひ年若く候ても。大病を受候に於ては。覚悟を極め。

書き下し

武士たらむものは。大小上下に限らず。第一の心掛たしなみと申すは。其身の果際の善惡に止り申候。常々何程口をきゝ。利根才覺に見え候者も。今を限りの時に臨み。前後不覺に取亂し最期惡しく候ては。前方の善行は皆々水に成り。心ある人の下墨に預り。大きに恥かしき事にて候。武士の戰塲に臨みて。武邊手柄の働を仕り。高名を極るも。兼て討死と覺悟を極め置たる上の事にて候。去るに依て。時の運惡しく勝負に仕負。敵に首を取らるゝ時。我名を敵に問れては愷かに姓名を名乘り。莞爾と笑て首をわたし。毛頭もわるびれたる氣色なく。或は外科の療治に叶はぬ程の深手を負ても。正氣さへあれば。番頭。組頭。諸傍輩の閒前にて。愷に物をも申し手負ぶりをたしなみ。尋常に相果候は。武士の正義第一の所に候。爰を以て考へ候得ば。靜謐の時代たり共。武士をたしなむものは。其身老人ならば申すに及ばず。たとひ年若く候ても。大病を受候に於ては。覺悟を極め。