武道初心集 ／ 軍法戰法二

高上なる理窟だてを申して。若輩の耳を誤らせ。氣立を傷ひ。口には正義正法に似たる。分外の言葉を吐候へ共。心根は大に貪り。立にも居るにも利害を謀り。次第に人柄惡く成り。武士の意地合までも取失ふ者有之候。是兵學修行の中半なるに付ての過失に候。迚も兵を學ぶとならば。此半途に足を止めず。如何にもして奧旨に至り頓て元の愚に立歸り。安住致すまでに。修行仕度事に候。然れ共。我人兵學の半途に日を送り。奧義に至る事叶はず候ゆへ。本の愚に立歸るべき方角を取失ひ狼狽罷在候は。心外の至りに候。爰に愚に歸ると申すは。いまだ兵の道を學ばざる以前の心の如くにと申事に候。總じて味噌の味噌くさきと。兵法者の兵法くさきとに出會候ては。鼻向もならざる物のよし。古來より申傳へ候。初心の武士心得のため仍如件。

新字：高上なる理窟だてを申して。若輩の耳を誤らせ。気立を傷ひ。口には正義正法に似たる。分外の言葉を吐候へ共。心根は大に貪り。立にも居るにも利害を謀り。次第に人柄悪く成り。武士の意地合までも取失ふ者有之候。是兵学修行の中半なるに付ての過失に候。迚も兵を学ぶとならば。此半途に足を止めず。如何にもして奥旨に至り頓て元の愚に立帰り。安住致すまでに。修行仕度事に候。然れ共。我人兵学の半途に日を送り。奥義に至る事叶はず候ゆへ。本の愚に立帰るべき方角を取失ひ狼狽罷在候は。心外の至りに候。爰に愚に帰ると申すは。いまだ兵の道を学ばざる以前の心の如くにと申事に候。総じて味噌の味噌くさきと。兵法者の兵法くさきとに出会候ては。鼻向もならざる物のよし。古来より申伝へ候。初心の武士心得のため仍如件。

書き下し

高上なる理窟だてを申して。若輩の耳を誤らせ。氣立を傷ひ。口には正義正法に似たる。分外の言葉を吐候へ共。心根は大に貪り。立にも居るにも利害を謀り。次第に人柄惡く成り。武士の意地合までも取失ふ者有之候。是兵學修行の中半なるに付ての過失に候。迚も兵を學ぶとならば。此半途に足を止めず。如何にもして奧旨に至り頓て元の愚に立歸り。安住致すまでに。修行仕度事に候。然れ共。我人兵學の半途に日を送り。奧義に至る事叶はず候ゆへ。本の愚に立歸るべき方角を取失ひ狼狽罷在候は。心外の至りに候。爰に愚に歸ると申すは。いまだ兵の道を學ばざる以前の心の如くにと申事に候。總じて味噌の味噌くさきと。兵法者の兵法くさきとに出會候ては。鼻向もならざる物のよし。古來より申傳へ候。初心の武士心得のため仍如件。