武道初心集 ／ 勇者二

人間第一の惑なる。色情をも愼み遠さけ。其外萬事の上に付て。物に能く堪へ忍ぶ意地のあるは。是れ皆勇者のきつかけに候。扨又不勇者と申は主君をも親をも。上べばかり敬ふふりを致し。信實に大切と存ずる意地は無之。主君の法度。親々のいやがる事といふ愼みもなく。行まじき所へも狼狽ありき。仕るまじき事も仕り。萬に氣隨を先だち。朝寢晝寢を好みて。學文をば大きに嫌ひ。武藝を務るとても。何一色取しめて稽古致す事もなく。所作も叶はぬ藝自慢の利口だてばかり申し。役にも立ぬ阿房狂ひ。又は榮耀喰ひなどにはいか程も物を入れ。知行の物成切符をも。跡先の考へなしに遣ひ散し。致さで叶はぬ事には至て嗇く。親の讓りに受たる古具足毛切れ仕り。塗の剝候を修復致すべき心掛さへ無之仕合なれば。ましてや外の武具馬具の不足を改めて。新たに支度するなどは思ひも寄ず。其身病者にては。主君へ奉公も叶はず。親々の氣違ひ苦勞になるといふ勘辨もなく。大食大酒の上色情に耽り。我と我が壽命に鑪子を懸る如くなるは。是皆物に堪忍ぶとの成り乘る。柔弱未練の心より起る義なれば。是を不勇者。臆病武士のきつかけと目利して。大方外れは無之候。爰を以て勇者も。不勇者も。疊の上に於て。成程相知れ候とは申にて候。初心の武士心得のため仍如件

新字：人間第一の惑なる。色情をも慎み遠さけ。其外万事の上に付て。物に能く堪へ忍ぶ意地のあるは。是れ皆勇者のきつかけに候。扨又不勇者と申は主君をも親をも。上べばかり敬ふふりを致し。信実に大切と存ずる意地は無之。主君の法度。親々のいやがる事といふ慎みもなく。行まじき所へも狼狽ありき。仕るまじき事も仕り。万に気随を先だち。朝寝昼寝を好みて。学文をば大きに嫌ひ。武芸を務るとても。何一色取しめて稽古致す事もなく。所作も叶はぬ芸自慢の利口だてばかり申し。役にも立ぬ阿房狂ひ。又は栄耀喰ひなどにはいか程も物を入れ。知行の物成切符をも。跡先の考へなしに遣ひ散し。致さで叶はぬ事には至て嗇く。親の譲りに受たる古具足毛切れ仕り。塗の剥候を修復致すべき心掛さへ無之仕合なれば。ましてや外の武具馬具の不足を改めて。新たに支度するなどは思ひも寄ず。其身病者にては。主君へ奉公も叶はず。親々の気違ひ苦労になるといふ勘弁もなく。大食大酒の上色情に耽り。我と我が寿命に鑪子を懸る如くなるは。是皆物に堪忍ぶとの成り乗る。柔弱未練の心より起る義なれば。是を不勇者。臆病武士のきつかけと目利して。大方外れは無之候。爰を以て勇者も。不勇者も。畳の上に於て。成程相知れ候とは申にて候。初心の武士心得のため仍如件

書き下し

人間第一の惑なる。色情をも愼み遠さけ。其外萬事の上に付て。物に能く堪へ忍ぶ意地のあるは。是れ皆勇者のきつかけに候。扨又不勇者と申は主君をも親をも。上べばかり敬ふふりを致し。信實に大切と存ずる意地は無之。主君の法度。親々のいやがる事といふ愼みもなく。行まじき所へも狼狽ありき。仕るまじき事も仕り。萬に氣隨を先だち。朝寢晝寢を好みて。學文をば大きに嫌ひ。武藝を務るとても。何一色取しめて稽古致す事もなく。所作も叶はぬ藝自慢の利口だてばかり申し。役にも立ぬ阿房狂ひ。又は榮耀喰ひなどにはいか程も物を入れ。知行の物成切符をも。跡先の考へなしに遣ひ散し。致さで叶はぬ事には至て嗇く。親の讓りに受たる古具足毛切れ仕り。塗の剝候を修復致すべき心掛さへ無之仕合なれば。ましてや外の武具馬具の不足を改めて。新たに支度するなどは思ひも寄ず。其身病者にては。主君へ奉公も叶はず。親々の氣違ひ苦勞になるといふ勘辨もなく。大食大酒の上色情に耽り。我と我が壽命に鑪子を懸る如くなるは。是皆物に堪忍ぶとの成り乘る。柔弱未練の心より起る義なれば。是を不勇者。臆病武士のきつかけと目利して。大方外れは無之候。爰を以て勇者も。不勇者も。疊の上に於て。成程相知れ候とは申にて候。初心の武士心得のため仍如件