武道初心集 ／ 勇者一

武士道に於て肝要と仕り候は。忠義勇の三つに止り申候。忠勤の武士。節義の武士。勇剛の武士を申候。此忠義勇の三德を。一人に兼備へたる武士をさして。上品の士と申候。去れば百千の武士の中において。上品の士と申は稀なるものに候。扨忠勤の武士と。節義の武士との見分けは。常々の行跡にも顯はれ。知れ易き道理に候。勇者の儀は。治世の今。無事の時代には。知れ兼可申やとの不審も有之候得共。左樣には無之候。子細を申に。凡勇氣と申すものは。身に甲胄をよそひ。手に鎗薙刀を以て戰塲に臨み。勝負を爭ふ時節に至り。初て顯はるゝにては更々無之候。平生疊の上において。是は勇者。是は不勇者と申す見分けは。成程相知れ申ものにて候。生得の勇者と申すものは。主親へ忠孝を勵み。少しにても身の暇あれば。學文に心を寄せ。武藝の稽古も怠る事なく。身の奢りを愼み。一錢の費をも厭ふ。扨は吝くきたなき心かと見れば左はなく。致さで叶はぬ事には。金銀を惜氣なく出し。或は主君の御法度。或は親々の嫌ふ事とさへあれば。何程我行度と思ふ所へも行ず。止にくき事をも止めて。兎にも角にも主親の心に背かず。身命を全く保ちて。是非一度は大功を立んと思ふを以て。常々の養生深く。喰度物をもひかへ。飮たき物をも飮まず。

新字：武士道に於て肝要と仕り候は。忠義勇の三つに止り申候。忠勤の武士。節義の武士。勇剛の武士を申候。此忠義勇の三徳を。一人に兼備へたる武士をさして。上品の士と申候。去れば百千の武士の中において。上品の士と申は稀なるものに候。扨忠勤の武士と。節義の武士との見分けは。常々の行跡にも顕はれ。知れ易き道理に候。勇者の儀は。治世の今。無事の時代には。知れ兼可申やとの不審も有之候得共。左様には無之候。子細を申に。凡勇気と申すものは。身に甲胄をよそひ。手に鎗薙刀を以て戦塲に臨み。勝負を争ふ時節に至り。初て顕はるゝにては更々無之候。平生畳の上において。是は勇者。是は不勇者と申す見分けは。成程相知れ申ものにて候。生得の勇者と申すものは。主親へ忠孝を励み。少しにても身の暇あれば。学文に心を寄せ。武芸の稽古も怠る事なく。身の奢りを慎み。一銭の費をも厭ふ。扨は吝くきたなき心かと見れば左はなく。致さで叶はぬ事には。金銀を惜気なく出し。或は主君の御法度。或は親々の嫌ふ事とさへあれば。何程我行度と思ふ所へも行ず。止にくき事をも止めて。兎にも角にも主親の心に背かず。身命を全く保ちて。是非一度は大功を立んと思ふを以て。常々の養生深く。喰度物をもひかへ。飲たき物をも飲まず。

書き下し

武士道に於て肝要と仕り候は。忠義勇の三つに止り申候。忠勤の武士。節義の武士。勇剛の武士を申候。此忠義勇の三德を。一人に兼備へたる武士をさして。上品の士と申候。去れば百千の武士の中において。上品の士と申は稀なるものに候。扨忠勤の武士と。節義の武士との見分けは。常々の行跡にも顯はれ。知れ易き道理に候。勇者の儀は。治世の今。無事の時代には。知れ兼可申やとの不審も有之候得共。左樣には無之候。子細を申に。凡勇氣と申すものは。身に甲胄をよそひ。手に鎗薙刀を以て戰塲に臨み。勝負を爭ふ時節に至り。初て顯はるゝにては更々無之候。平生疊の上において。是は勇者。是は不勇者と申す見分けは。成程相知れ申ものにて候。生得の勇者と申すものは。主親へ忠孝を勵み。少しにても身の暇あれば。學文に心を寄せ。武藝の稽古も怠る事なく。身の奢りを愼み。一錢の費をも厭ふ。扨は吝くきたなき心かと見れば左はなく。致さで叶はぬ事には。金銀を惜氣なく出し。或は主君の御法度。或は親々の嫌ふ事とさへあれば。何程我行度と思ふ所へも行ず。止にくき事をも止めて。兎にも角にも主親の心に背かず。身命を全く保ちて。是非一度は大功を立んと思ふを以て。常々の養生深く。喰度物をもひかへ。飮たき物をも飮まず。