武道初心集 ／ 士法一

武士道に。二法四段の子細有之候。二法とは常法變法に候、常法の內に士法兵法あり。變法の內に軍法戰法有て。都合四段に候。先づ士法と申は。朝夕手足を洗ひ。湯風呂にも入て。身を潔く持なし。毎朝髮を結ひ。節々月額をも剃り。時節に應じたる禮服を着し。刀脇差の義は申に及ばず。腰に扇子を離さず。客對のときは。尊卑に隨て相當の禮義を盡し。無益の言語を愼しみ。たとひ一椀の飯を食し。一服の茶を啜るに付ても。其さま拙からざる樣にと。油斷なく是をたしなみ。其身奉公人ならば。非番休息の透々には只居を致さず。書を讀み字を書き。武家の古實古法を心にかけ。行住座臥の行義作法。流石武士と見ゆる樣に。身を持なす義に候。次に兵法と申は腰刀の勝負を最初と致し。鎗をつかひ馬に乘弓を射鐵砲を發し。其外何によらず。武藝とさへあれば。數奇好みて稽古仕り。修練を極めて。其身の覺悟と致す義に候。右士法兵法の二段の修行さへ相調候へば。常法に於ては何の不足も無之候に付。大抵の人の眼には。儲も好武士かなよき使ひ料かなと見え申ものに候。然りといへども。武士はもと變の役人に候。

新字：武士道に。二法四段の子細有之候。二法とは常法変法に候、常法の内に士法兵法あり。変法の内に軍法戦法有て。都合四段に候。先づ士法と申は。朝夕手足を洗ひ。湯風呂にも入て。身を潔く持なし。毎朝髪を結ひ。節々月額をも剃り。時節に応じたる礼服を着し。刀脇差の義は申に及ばず。腰に扇子を離さず。客対のときは。尊卑に随て相当の礼義を尽し。無益の言語を慎しみ。たとひ一椀の飯を食し。一服の茶を啜るに付ても。其さま拙からざる様にと。油断なく是をたしなみ。其身奉公人ならば。非番休息の透々には只居を致さず。書を読み字を書き。武家の古実古法を心にかけ。行住座臥の行義作法。流石武士と見ゆる様に。身を持なす義に候。次に兵法と申は腰刀の勝負を最初と致し。鎗をつかひ馬に乗弓を射鉄砲を発し。其外何によらず。武芸とさへあれば。数奇好みて稽古仕り。修練を極めて。其身の覚悟と致す義に候。右士法兵法の二段の修行さへ相調候へば。常法に於ては何の不足も無之候に付。大抵の人の眼には。儲も好武士かなよき使ひ料かなと見え申ものに候。然りといへども。武士はもと変の役人に候。

書き下し

武士道に。二法四段の子細有之候。二法とは常法變法に候、常法の內に士法兵法あり。變法の內に軍法戰法有て。都合四段に候。先づ士法と申は。朝夕手足を洗ひ。湯風呂にも入て。身を潔く持なし。毎朝髮を結ひ。節々月額をも剃り。時節に應じたる禮服を着し。刀脇差の義は申に及ばず。腰に扇子を離さず。客對のときは。尊卑に隨て相當の禮義を盡し。無益の言語を愼しみ。たとひ一椀の飯を食し。一服の茶を啜るに付ても。其さま拙からざる樣にと。油斷なく是をたしなみ。其身奉公人ならば。非番休息の透々には只居を致さず。書を讀み字を書き。武家の古實古法を心にかけ。行住座臥の行義作法。流石武士と見ゆる樣に。身を持なす義に候。次に兵法と申は腰刀の勝負を最初と致し。鎗をつかひ馬に乘弓を射鐵砲を發し。其外何によらず。武藝とさへあれば。數奇好みて稽古仕り。修練を極めて。其身の覺悟と致す義に候。右士法兵法の二段の修行さへ相調候へば。常法に於ては何の不足も無之候に付。大抵の人の眼には。儲も好武士かなよき使ひ料かなと見え申ものに候。然りといへども。武士はもと變の役人に候。