武道便蒙録 ／ 卷之二・家に欠かせぬ三臣と、英雄を求め続ける心

政道を正し、國を治、私なく、遠きをもんぱかり有て、知辨謀略ある臣下の事、第三に、武道正義の臣下の事、武士道、正義の理に達し、城を取り、陣をしき、備を立、事理ともに相とゝのふる臣下の事、此の三臣は、家になくて不叶ことなり、三略曰、治國安家得人也、亡國破家失人也、とあり、人は英雄なり、賢智才德ある人に國家の事をうちまかせて、道義を本とし仁義を行ふとき、國もよく治り、家も安く寧し、國は天下に通じ、家は諸家萬民に通じて廣く見ることなり、凡そ賢哲の人を得て國を保ち、賢人を失て敗亡するの證據は、あげて云ふに不及、又曰、夫れ主將法、務擥英雄之心とあり、言は、主は主君、將は大將なり、主人たるものゝ、法はと云こと也、務とは晝夜をこたらぬこと也、英雄とは、千人の英、萬人の雄とて、千人萬人にすぐれたる人を云ふなり、君たる人大將たる人の職分は、たへず怠らず、賢人哲人の人に、すぐれたる者の、心の思ひつくやうに、せよとなり、英雄の字義は、戰國策の註に、才出萬人曰英、丹松錄云、草之精秀者爲英、獸之特群者爲雄、故人之文武茂異、取名于此、是故聰明秀出、謂之英、膽力過人、謂之雄、此其大躰之名也、爾雅註疏に云、德過千人曰英、禮記註疏に雄武稱也、獸之特群爲雄、

新字：政道を正し、国を治、私なく、遠きをもんぱかり有て、知弁謀略ある臣下の事、第三に、武道正義の臣下の事、武士道、正義の理に達し、城を取り、陣をしき、備を立、事理ともに相とゝのふる臣下の事、此の三臣は、家になくて不叶ことなり、三略曰、治国安家得人也、亡国破家失人也、とあり、人は英雄なり、賢智才徳ある人に国家の事をうちまかせて、道義を本とし仁義を行ふとき、国もよく治り、家も安く寧し、国は天下に通じ、家は諸家万民に通じて広く見ることなり、凡そ賢哲の人を得て国を保ち、賢人を失て敗亡するの証拠は、あげて云ふに不及、又曰、夫れ主将法、務擥英雄之心とあり、言は、主は主君、将は大将なり、主人たるものゝ、法はと云こと也、務とは昼夜をこたらぬこと也、英雄とは、千人の英、万人の雄とて、千人万人にすぐれたる人を云ふなり、君たる人大将たる人の職分は、たへず怠らず、賢人哲人の人に、すぐれたる者の、心の思ひつくやうに、せよとなり、英雄の字義は、戦国策の註に、才出万人曰英、丹松録云、草之精秀者為英、獣之特群者為雄、故人之文武茂異、取名于此、是故聰明秀出、謂之英、胆力過人、謂之雄、此其大体之名也、爾雅註疏に云、徳過千人曰英、礼記註疏に雄武称也、獣之特群為雄、

書き下し

政道を正し、國を治、私なく、遠きをもんぱかり有て、知辨謀略ある臣下の事、第三に、武道正義の臣下の事、武士道、正義の理に達し、城を取り、陣をしき、備を立、事理ともに相とゝのふる臣下の事、此の三臣は、家になくて不叶ことなり、三略曰、治國安家得人也、亡國破家失人也、とあり、人は英雄なり、賢智才德ある人に國家の事をうちまかせて、道義を本とし仁義を行ふとき、國もよく治り、家も安く寧し、國は天下に通じ、家は諸家萬民に通じて廣く見ることなり、凡そ賢哲の人を得て國を保ち、賢人を失て敗亡するの證據は、あげて云ふに不及、又曰、夫れ主將法、務擥英雄之心とあり、言は、主は主君、將は大將なり、主人たるものゝ、法はと云こと也、務とは晝夜をこたらぬこと也、英雄とは、千人の英、萬人の雄とて、千人萬人にすぐれたる人を云ふなり、君たる人大將たる人の職分は、たへず怠らず、賢人哲人の人に、すぐれたる者の、心の思ひつくやうに、せよとなり、英雄の字義は、戰國策の註に、才出萬人曰英、丹松錄云、草之精秀者爲英、獸之特群者爲雄、故人之文武茂異、取名于此、是故聰明秀出、謂之英、膽力過人、謂之雄、此其大躰之名也、爾雅註疏に云、德過千人曰英、禮記註疏に雄武稱也、獸之特群爲雄、