武道便蒙録 ／ 卷之二・任せきらぬ用い方と、報いの出し方の失敗

其人にふりむけて、心いつぱいにはからはせてこそ、其人の材能のほどをいつぱいに心を盡して、用にもたつべけれ、擧て用ゆるとは、はや擧用たるものを、うちまかせず、才能のほどを、一つぱいに、はたらかぬやうにするを、既用不任と云なり、さやうなれば必その人上をうらむるものなり、又はうらみずとも、きのどくに思ふなり、又上たる人も其者をあげ用たるかひなきことなり、これせんぎのつまざる人のつかひやうゆへ、ものゝめのつまらぬにたとへて、疏なりとは云なり、賞を行ふとは、褒美をやること也、悋色あるとは、ほうびをやりぶりのあしきことなり、沮とは勢ひのくじけることなり、をなじほうびを、やりながら、やりぶり惡しきときは、士卒いさみはせずして、かへつて勢ひくじけるものなり、褒美はもと士卒をいさましむる、ためなるに、しかたあしければ、かくの如し、多く許して少く與とは、かやうなることをせば、何をなにほどとらすべし乘てまへかた約束をしをきて、其やくそくしたるよりは、少くとらすると也、さやうなれば、かたじけなくは、をもはずして、かへつて怨るものなり、物をとらするは、かたじけなく、思はすべきためなるに、しかたあしければ、忝くは思ずして、かへりてうらみらるゝ也、迎とは、うけんとすると也、拒とは、うけぬことなり、これは人に存よりを云はするに、

新字：其人にふりむけて、心いつぱいにはからはせてこそ、其人の材能のほどをいつぱいに心を尽して、用にもたつべけれ、挙て用ゆるとは、はや挙用たるものを、うちまかせず、才能のほどを、一つぱいに、はたらかぬやうにするを、既用不任と云なり、さやうなれば必その人上をうらむるものなり、又はうらみずとも、きのどくに思ふなり、又上たる人も其者をあげ用たるかひなきことなり、これせんぎのつまざる人のつかひやうゆへ、ものゝめのつまらぬにたとへて、疏なりとは云なり、賞を行ふとは、褒美をやること也、悋色あるとは、ほうびをやりぶりのあしきことなり、沮とは勢ひのくじけることなり、をなじほうびを、やりながら、やりぶり悪しきときは、士卒いさみはせずして、かへつて勢ひくじけるものなり、褒美はもと士卒をいさましむる、ためなるに、しかたあしければ、かくの如し、多く許して少く与とは、かやうなることをせば、何をなにほどとらすべし乗てまへかた約束をしをきて、其やくそくしたるよりは、少くとらすると也、さやうなれば、かたじけなくは、をもはずして、かへつて怨るものなり、物をとらするは、かたじけなく、思はすべきためなるに、しかたあしければ、忝くは思ずして、かへりてうらみらるゝ也、迎とは、うけんとすると也、拒とは、うけぬことなり、これは人に存よりを云はするに、

書き下し

其人にふりむけて、心いつぱいにはからはせてこそ、其人の材能のほどをいつぱいに心を盡して、用にもたつべけれ、擧て用ゆるとは、はや擧用たるものを、うちまかせず、才能のほどを、一つぱいに、はたらかぬやうにするを、既用不任と云なり、さやうなれば必その人上をうらむるものなり、又はうらみずとも、きのどくに思ふなり、又上たる人も其者をあげ用たるかひなきことなり、これせんぎのつまざる人のつかひやうゆへ、ものゝめのつまらぬにたとへて、疏なりとは云なり、賞を行ふとは、褒美をやること也、悋色あるとは、ほうびをやりぶりのあしきことなり、沮とは勢ひのくじけることなり、をなじほうびを、やりながら、やりぶり惡しきときは、士卒いさみはせずして、かへつて勢ひくじけるものなり、褒美はもと士卒をいさましむる、ためなるに、しかたあしければ、かくの如し、多く許して少く與とは、かやうなることをせば、何をなにほどとらすべし乘てまへかた約束をしをきて、其やくそくしたるよりは、少くとらすると也、さやうなれば、かたじけなくは、をもはずして、かへつて怨るものなり、物をとらするは、かたじけなく、思はすべきためなるに、しかたあしければ、忝くは思ずして、かへりてうらみらるゝ也、迎とは、うけんとすると也、拒とは、うけぬことなり、これは人に存よりを云はするに、