武道便蒙録 ／ 卷之二・軍を縛る君主の害と勝を知る五つの道

はからずして、將に命ずるを云ふ、麋は御なり、駕御をつなぎ、からむるやうなるの意、君より軍將に自由のはたらきをさせざるなり、たとへば、良馬の足をつなひて、あゆまざるが如し、君軍の進退を知らずして、而も其軍將を進退す、故に下知するところ、皆規矩にたがへり、三軍の事とは、凡軍中の曲節、號令、賞罰の事なり、政は軍を治るの政令なり、惑は迷惑して從ふところを知らざるなり、權は權柄、將に任ずべき器量ある人なり、任は委任なり、君其將にあらざる人を、大將となすときは、軍士疑つて、其令するところを信せず、難は患難なり、引は奪なり、言ふ心は、國君いたづらに、其將を制するとを知て、其人を用ゆるとあたはず、而して、其の政任を同くするときは、三軍の士卒をして、疑惑せしむ、故に隣國其つひへに乘じて、諸侯の難をこる、これみづから、其軍を亂し、自ら其勝を去り、諸侯を引て、己れにかたしむるなり、故に知勝有五、勝を知ると云は、未だ戰はずして、先づ其必勝を占ふべし、五ッありとは、下の五ヶ條なり、長ずるところ我にあり、短なるところ彼にあるときは、戰ふべし、短なるところ我にあり、長ずるところ彼にあるときは、是れと戰ふべからず、戰ふべきときは、進て攻、戰ふべからざるときは、退き守る、攻守の宜しきをつまびらかにするときは、勝ずと云となし、

新字：はからずして、将に命ずるを云ふ、麋は御なり、駕御をつなぎ、からむるやうなるの意、君より軍将に自由のはたらきをさせざるなり、たとへば、良馬の足をつなひて、あゆまざるが如し、君軍の進退を知らずして、而も其軍将を進退す、故に下知するところ、皆規矩にたがへり、三軍の事とは、凡軍中の曲節、号令、賞罰の事なり、政は軍を治るの政令なり、惑は迷惑して従ふところを知らざるなり、権は権柄、将に任ずべき器量ある人なり、任は委任なり、君其将にあらざる人を、大将となすときは、軍士疑つて、其令するところを信せず、難は患難なり、引は奪なり、言ふ心は、国君いたづらに、其将を制するとを知て、其人を用ゆるとあたはず、而して、其の政任を同くするときは、三軍の士卒をして、疑惑せしむ、故に隣国其つひへに乗じて、諸侯の難をこる、これみづから、其軍を乱し、自ら其勝を去り、諸侯を引て、己れにかたしむるなり、故に知勝有五、勝を知ると云は、未だ戦はずして、先づ其必勝を占ふべし、五ッありとは、下の五ヶ条なり、長ずるところ我にあり、短なるところ彼にあるときは、戦ふべし、短なるところ我にあり、長ずるところ彼にあるときは、是れと戦ふべからず、戦ふべきときは、進て攻、戦ふべからざるときは、退き守る、攻守の宜しきをつまびらかにするときは、勝ずと云となし、

書き下し

はからずして、將に命ずるを云ふ、麋は御なり、駕御をつなぎ、からむるやうなるの意、君より軍將に自由のはたらきをさせざるなり、たとへば、良馬の足をつなひて、あゆまざるが如し、君軍の進退を知らずして、而も其軍將を進退す、故に下知するところ、皆規矩にたがへり、三軍の事とは、凡軍中の曲節、號令、賞罰の事なり、政は軍を治るの政令なり、惑は迷惑して從ふところを知らざるなり、權は權柄、將に任ずべき器量ある人なり、任は委任なり、君其將にあらざる人を、大將となすときは、軍士疑つて、其令するところを信せず、難は患難なり、引は奪なり、言ふ心は、國君いたづらに、其將を制するとを知て、其人を用ゆるとあたはず、而して、其の政任を同くするときは、三軍の士卒をして、疑惑せしむ、故に隣國其つひへに乘じて、諸侯の難をこる、これみづから、其軍を亂し、自ら其勝を去り、諸侯を引て、己れにかたしむるなり、故に知勝有五、勝を知ると云は、未だ戰はずして、先づ其必勝を占ふべし、五ッありとは、下の五ヶ條なり、長ずるところ我にあり、短なるところ彼にあるときは、戰ふべし、短なるところ我にあり、長ずるところ彼にあるときは、是れと戰ふべからず、戰ふべきときは、進て攻、戰ふべからざるときは、退き守る、攻守の宜しきをつまびらかにするときは、勝ずと云となし、