古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武道便蒙録 / 卷之一・今日を一大事と心得て、苦い良薬を選ぶ

○新甫先生、常に諸生を戒る語に、此時今年今月今日と云、時にあふと云事はふたゝびならぬ事也、然れば、今日の天地、今日の日月、今日の君長、父母、夫婦、兄弟、師弟、親戚、朋友、は一日の賓客と心得て大節に相待すべし、明日の命は誰か知らん、たとひ百年の長命を得て、末々忠孝を盡す日在りと云とも、其以前何の年號、何の月日に、不忠、不孝、不仁、不義、の事ありしを思ひ出ては、口をしくも、面目なくもあらん、唯一日を一大事の、修行と心がくべし、古人も時を偸むの損は財を偸るゝよりも甚し、財は再びつむことありとも、時はふたゝび得べからずといへり、官務のいとまあらんには、寸陰をおしみて、書を讀、藝を講ずべし、若し今日はかゝるさはりあり、明日よりなどゝ思ふ心出ば、大敵內におこると知て、自いましめこらすべし、朱文公、勸學文曰、勿謂今日不學而有來日、勿謂今年不學而有來年、日月逝矣、歲不我延、嗚呼老矣、是誰之愆、○人はたゞ、勉て己れが、いやなることをなして、心よき事を好むべからず、書を讀み、義理をきはむるは、快ざれども、良藥の口に苦くして、病を治するが如し、色にすさみ、味にふけるは、快れども、鴆毒の口に甘くして、身をほろぼすが如し、世俗は唯々富貴にならんことのみを願ふ、家富位貴は、もとより天にあれば求がたし、書を讀、身に行ふは、人にあれば、もとめ安し、求めがたきことに、身をくるしめんより、もとめやすきことに、心を樂しむべし、

新字:○新甫先生、常に諸生を戒る語に、此時今年今月今日と云、時にあふと云事はふたゝびならぬ事也、然れば、今日の天地、今日の日月、今日の君長、父母、夫婦、兄弟、師弟、親戚、朋友、は一日の賓客と心得て大節に相待すべし、明日の命は誰か知らん、たとひ百年の長命を得て、末々忠孝を尽す日在りと云とも、其以前何の年号、何の月日に、不忠、不孝、不仁、不義、の事ありしを思ひ出ては、口をしくも、面目なくもあらん、唯一日を一大事の、修行と心がくべし、古人も時を偸むの損は財を偸るゝよりも甚し、財は再びつむことありとも、時はふたゝび得べからずといへり、官務のいとまあらんには、寸陰をおしみて、書を読、芸を講ずべし、若し今日はかゝるさはりあり、明日よりなどゝ思ふ心出ば、大敵内におこると知て、自いましめこらすべし、朱文公、勧学文曰、勿謂今日不学而有来日、勿謂今年不学而有来年、日月逝矣、歳不我延、嗚呼老矣、是誰之愆、○人はたゞ、勉て己れが、いやなることをなして、心よき事を好むべからず、書を読み、義理をきはむるは、快ざれども、良薬の口に苦くして、病を治するが如し、色にすさみ、味にふけるは、快れども、鴆毒の口に甘くして、身をほろぼすが如し、世俗は唯々富貴にならんことのみを願ふ、家富位貴は、もとより天にあれば求がたし、書を読、身に行ふは、人にあれば、もとめ安し、求めがたきことに、身をくるしめんより、もとめやすきことに、心を楽しむべし、

書き下し

○新甫先生、常に諸生を戒る語に、此時今年今月今日と云、時にあふと云事はふたゝびならぬ事也、然れば、今日の天地、今日の日月、今日の君長、父母、夫婦、兄弟、師弟、親戚、朋友、は一日の賓客と心得て大節に相待すべし、明日の命は誰か知らん、たとひ百年の長命を得て、末々忠孝を盡す日在りと云とも、其以前何の年號、何の月日に、不忠、不孝、不仁、不義、の事ありしを思ひ出ては、口をしくも、面目なくもあらん、唯一日を一大事の、修行と心がくべし、古人も時を偸むの損は財を偸るゝよりも甚し、財は再びつむことありとも、時はふたゝび得べからずといへり、官務のいとまあらんには、寸陰をおしみて、書を讀、藝を講ずべし、若し今日はかゝるさはりあり、明日よりなどゝ思ふ心出ば、大敵內におこると知て、自いましめこらすべし、朱文公、勸學文曰、勿謂今日不學而有來日、勿謂今年不學而有來年、日月逝矣、歲不我延、嗚呼老矣、是誰之愆、○人はたゞ、勉て己れが、いやなることをなして、心よき事を好むべからず、書を讀み、義理をきはむるは、快ざれども、良藥の口に苦くして、病を治するが如し、色にすさみ、味にふけるは、快れども、鴆毒の口に甘くして、身をほろぼすが如し、世俗は唯々富貴にならんことのみを願ふ、家富位貴は、もとより天にあれば求がたし、書を讀、身に行ふは、人にあれば、もとめ安し、求めがたきことに、身をくるしめんより、もとめやすきことに、心を樂しむべし、

現代語訳

新甫先生が常に学生を戒める言葉に、「この時、今年今月今日」というものがあります。時に会うということは二度とないことです。そうであれば、今日の天地、今日の日月、今日の君長、父母、夫婦、兄弟、師弟、親戚、朋友は、一日の賓客と心得て、大切にもてなすべきです。明日の命は誰が知っているでしょう。たとえ百年の長命を得て、末々に忠孝を尽くす日があるとしても、それ以前のどの年号のどの月日に、不忠・不孝・不仁・不義のことがあったかを思い出せば、悔しくも、面目なくもあるでしょう。ただ一日を一大事の修行と心がけるべきです。古人も「時を盗む損は財を盗まれるよりも甚だしい。財は再び積むことができても、時は再び得られない」と言っています。官務の暇があれば、寸陰を惜しんで書を読み、芸を講じるべきです。もし「今日はこういう差し支えがある、明日から」などと思う心が出たら、大敵が内に起こったと知って、自ら戒め懲らしなさい。朱文公(朱熹)の勧学文に「今日学ばなくても来る日があると言ってはならない。今年学ばなくても来年があると言ってはならない。日月は過ぎ去り、年は私のために延びてはくれない。ああ、老いたり。これは誰の咎か」とあります。○人はただ、努めて自分が嫌なことをなし、心地よいことを好んではなりません。書を読み義理を究めることは快くありませんが、良薬は口に苦くて病を治すようなものです。色におぼれ、味にふけることは快いですが、鴆毒が口に甘くて身を滅ぼすようなものです。世俗はただ富貴になることだけを願います。家が富み位が貴いのは、もとより天にあるので求めがたいものです。書を読み、身に行うのは、人にあるので求めやすいものです。求めがたいことに身を苦しめるより、求めやすいことに心を楽しませるべきです。

解説

新甫先生の「この時、今年今月今日」の戒めで、今日出会う人も時間も二度とないから大切に待遇せよと説き、時を盗む損は財を盗まれるより大きいとして、朱熹の勧学文を引いて先延ばしを戒めます。後半では、快いが害のあることを避け、苦くても益のあることを選び、求めがたい富貴より求めやすい学びと実践に心を向けよと勧めます。現代の管理職にとっては、後回しの口実を内なる敵と見なすこと、そして自分で制御できる学習や行動に注力することが、日々の時間管理と成長の基本になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

『武道便蒙録』須賀井正秀新甫先生今日一日朱文公勧学文寸陰

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る