古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武学啓蒙 / 論・気の進まぬ事を先に、楽な誘いは慎む

○大抵、世間なみの生質を、云ときは、己が、いやなることは、つとめて、是をなすに、德あるもの多し、己が、とりつきよきやうなることは、まづ、ひかへめにして、あとさきを、愼むべし、譬ば、書をよみ、藝を講が如きより、志ふかき人に、出會、かしこき人に、從ふは、何とやらん、むつかしく、おもしろからざる、やうなれども、良藥の、口に苦くして、病を治す、功あるが如し、又色にふけり、味に會し、きずい、きまゝの遊戲は、もちろん、奸佞邪道の交り、いづれ其坐は、何とやら、おもしろく、心よきやうなれども、毒酒、口に旨くして、身を亡す、ためし多し、いつまでも、少く壯なるべきにも、あらず、時は、再び、得がたし、官務のいとまあらば、すこしの、あいだをも、よく惜しみ、それ〱の道を、ならひ、身を立、親先祖の、名をも、あらわすやうに、すべし、もし、今日は、まだ我心すゝまず、明日よりなど、思ふ、きざし、あらば、すはや、大敵、内に起りたりと、心得、ふかく是をふせぐべし、ゆだんせば、必、とりかへしがたきことありと知べし、

新字:○大抵、世間なみの生質を、云ときは、己が、いやなることは、つとめて、是をなすに、徳あるもの多し、己が、とりつきよきやうなることは、まづ、ひかへめにして、あとさきを、慎むべし、譬ば、書をよみ、芸を講が如きより、志ふかき人に、出会、かしこき人に、従ふは、何とやらん、むつかしく、おもしろからざる、やうなれども、良薬の、口に苦くして、病を治す、功あるが如し、又色にふけり、味に会し、きずい、きまゝの遊戯は、もちろん、奸佞邪道の交り、いづれ其坐は、何とやら、おもしろく、心よきやうなれども、毒酒、口に旨くして、身を亡す、ためし多し、いつまでも、少く壮なるべきにも、あらず、時は、再び、得がたし、官務のいとまあらば、すこしの、あいだをも、よく惜しみ、それ〱の道を、ならひ、身を立、親先祖の、名をも、あらわすやうに、すべし、もし、今日は、まだ我心すゝまず、明日よりなど、思ふ、きざし、あらば、すはや、大敵、内に起りたりと、心得、ふかく是をふせぐべし、ゆだんせば、必、とりかへしがたきことありと知べし、

書き下し

○大抵、世間なみの生質を、云ときは、己が、いやなることは、つとめて、是をなすに、德あるもの多し、己が、とりつきよきやうなることは、まづ、ひかへめにして、あとさきを、愼むべし、譬ば、書をよみ、藝を講が如きより、志ふかき人に、出會、かしこき人に、從ふは、何とやらん、むつかしく、おもしろからざる、やうなれども、良藥の、口に苦くして、病を治す、功あるが如し、又色にふけり、味に會し、きずい、きまゝの遊戲は、もちろん、奸佞邪道の交り、いづれ其坐は、何とやら、おもしろく、心よきやうなれども、毒酒、口に旨くして、身を亡す、ためし多し、いつまでも、少く壯なるべきにも、あらず、時は、再び、得がたし、官務のいとまあらば、すこしの、あいだをも、よく惜しみ、それ〱の道を、ならひ、身を立、親先祖の、名をも、あらわすやうに、すべし、もし、今日は、まだ我心すゝまず、明日よりなど、思ふ、きざし、あらば、すはや、大敵、内に起りたりと、心得、ふかく是をふせぐべし、ゆだんせば、必、とりかへしがたきことありと知べし、

現代語訳

だいたい世間並みの生まれつきについて言えば、自分が嫌なことでも努めてそれを行うところに徳のある者が多いものです。自分がとりつきやすいようなことは、まず控えめにして前後を慎むべきです。たとえば、書を読み、芸を講じることから、志の深い人に出会い、賢い人に従うことは、何となく面倒でおもしろくないようですが、良薬が口に苦くても病を治す効があるようなものです。また、色にふけり、味(美食)を楽しみ、気ままな遊びは言うまでもなく、よこしまで媚びへつらう道の交わりは、その座は何となくおもしろく心地よいようですが、毒酒が口に旨くて身を滅ぼした例は多いのです。いつまでも若く壮健でいられるわけではなく、時は再び得がたいものです。官務の暇があれば、少しの間をもよく惜しみ、それぞれの道を習い、身を立て、親・先祖の名をも顕すようにすべきです。もし「今日はまだ我が心が進まない、明日から」などと思う兆しがあれば、「さあ、大敵が内に起こった」と心得て、深くこれを防ぐべきです。油断すれば、必ず取り返しのつかないことがあると知るべきです。

解説

気の進まないことを先に行い、楽で心地よいことは控えめにせよという教えです。学びや賢者に従うことは苦い良薬、遊興や媚びる交わりは旨い毒酒にたとえられます。そして、明日からと先延ばしにする兆しが出たら、内に大敵が起こったと心得よと戒めます。現代の管理職も、報告や面談、学び直しなど、面倒でも後回しにしがちな重要事項があります。まず嫌なことから手を付ける習慣を持つことで、自分も部下も、取り返しのつかない遅れを防げます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

『武学啓蒙』力丸東山先送り克己良薬は口に苦し時間

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る