導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武治提要 / 傳璽・第11段

父將老て、政事を執こと不叶、以て武德を後將に傳へ、或は死して而して后、後將に任ずるが如き、皆士道の大義により、やむことを得ざるの道を以てするにあり。此間毫末も人欲の私意を以て、其則を加損すべからず。

新字:父将老て、政事を執こと不叶、以て武徳を後将に伝へ、或は死して而して后、後将に任ずるが如き、皆士道の大義により、やむことを得ざるの道を以てするにあり。此間毫末も人欲の私意を以て、其則を加損すべからず。

書き下し

父將老て、政事を執こと不叶、以て武德を後將に傳へ、或は死して而して后、後將に任ずるが如き、皆士道の大義により、やむことを得ざるの道を以てするにあり。此間毫末も人欲の私意を以て、其則を加損すべからず。

現代語訳

父の将が老いて、政事を執ることができなくなり、武徳を後の将に伝えるにあたって、または死んだ後で後の将に任じるといったことは、すべて士道の大義によって、やむを得ない道としてなされるものです。この間、わずかでも人欲の私意をもって、その定めに加減してはなりません。

解説

短い段ですが、地位の継承は私情を交えず、士道の大義に従って行えと求めています。高齢で政事が執れなくなったときの譲りも、死後の任命も、いずれもやむを得ない道として行うべきものだと位置づけます。そして、その間に少しでも私的な欲を入れ、定めを増減してはならないと戒めます。継承の局面では、人は愛着や不安から、基準を曲げたくなるものです。事業承継でも、退く側が名誉や影響力を手放せず、後任の裁量を狭めたり、条件を恣意的に変えたりすることは珍しくありません。基準を事前に定め、ぶらさず適用することが、公正な交代の条件になります。

この章句が説くこと

私意大義承継公正引き際武治提要

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る