武治提要 ／ 民政・第10段

貢賦と訟訴と、これ民政の大綱なり。貢賦を以て其體を正し、訟獄を以て其情を正す。爰に於て民其處を得るに至る。貢賦の數を定るの本は、民に過分の餘財あらざれども、衣食居にたり、訟訴の決斷は、民其理非を枉べからざることを自知するを極とす。其道乃其司職と監官との明暗にあり。故に民政の大本、其人を得るにあり。其人を得るときは、條目の微細はやむことなくして、其事物より生ず、强て作爲すべからず。

新字：貢賦と訟訴と、これ民政の大綱なり。貢賦を以て其体を正し、訟獄を以て其情を正す。爰に於て民其処を得るに至る。貢賦の数を定るの本は、民に過分の余財あらざれども、衣食居にたり、訟訴の決断は、民其理非を枉べからざることを自知するを極とす。其道乃其司職と監官との明暗にあり。故に民政の大本、其人を得るにあり。其人を得るときは、条目の微細はやむことなくして、其事物より生ず、強て作為すべからず。

書き下し

貢賦と訟訴と、これ民政の大綱なり。貢賦を以て其體を正し、訟獄を以て其情を正す。爰に於て民其處を得るに至る。貢賦の數を定るの本は、民に過分の餘財あらざれども、衣食居にたり、訟訴の決斷は、民其理非を枉べからざることを自知するを極とす。其道乃其司職と監官との明暗にあり。故に民政の大本、其人を得るにあり。其人を得るときは、條目の微細はやむことなくして、其事物より生ず、强て作爲すべからず。