武治提要 ／ 武事・第4段
文武の學皆悉く然りといへども、戰法軍術に於ては、殊更逐一に件々條々を愼思明辨せずんばあるべからず。これ今日に於て其當否の迹著明ならず、且頓に死生存亡のかゝる處にして、一たび其機を發してよりはこれを挽回すること易からざればなり。
新字：文武の学皆悉く然りといへども、戦法軍術に於ては、殊更逐一に件々条々を慎思明弁せずんばあるべからず。これ今日に於て其当否の迹著明ならず、且頓に死生存亡のかゝる処にして、一たび其機を発してよりはこれを挽回すること易からざればなり。
書き下し
文武の學皆悉く然りといへども、戰法軍術に於ては、殊更逐一に件々條々を愼思明辨せずんばあるべからず。これ今日に於て其當否の迹著明ならず、且頓に死生存亡のかゝる處にして、一たび其機を發してよりはこれを挽回すること易からざればなり。
現代語訳
文武の学はみなそうであるが、戦法・軍術では、特に一つ一つの件々条々を慎み思い、明らかに弁えなければならない。これは今日においてその当否の跡が著しくは明らかでなく、かつ、にわかに死生存亡のかかるところで、一たびその機を発してからは、これを挽回することが容易でないからである。
解説
文武の学はどれも同じだが、戦法・軍術は一件ずつを慎んで思い、明らかに弁えなければならない、と言います。理由は二つで、今日その当否の跡が著しくは明らかでないこと、そして死生存亡にかかわり、一度機を発してからは挽回が難しいことです。やり直しが利かない決断ほど、事前の検討を厚くするという筋です。現代の仕事でも、取り返しのつかない投資や人事は、小さな試行より前に念入りに検討する必要があります。逆に、やり直せる決断は早く動くという線引きの感覚を養う手がかりになります。
この章句が説くこと
軍術慎思明弁死生存亡挽回取り返しのつかない決断武治提要
関連する章句
-
『武治提要』武事・第1段武事は武道の事物、武家の職業なり。其差等種類甚多し。武門の應接悉く武事に非ずと云ことなし。武事を知に至て、其智致り、其義なる。武學の智を養こと、其かゝる處尤重し。凡武事の品類甚多しといへども、其綱領は又多端に亘るべからず。或は有道に就てたゞすべきものあり、或は先進の言を待べからざるものあり。只能やむことなきの道を以てやむことなきの則を致るにあり。
-
『武治提要』武事・第2段武學の要旨、古典を讀て、武國の風俗を知、武治の本意を辨、猶先進に問て其奧旨を曉すべし。軍書を學て、勝負の情を切にわきまえ、或は古戰の得失を論じて今日を知、以て勝利の淵源に通ずべし。爰に至て事理の大段明なり。武術に及ては御法を第一とす。劔法これに次、射法鐵砲等これに次。蓋しこれ武將武術を學習するの序なるべし。武器の品甚多く、古今の制、沿革の跡容易にきわむべからず。唯其利、不利を實にこゝろみ、全備省略の法を明にすべし。
-
『武治提要』武義・第2段文德に泥着するものは、多問に流蕩して決することに惑ふ。これ文を必として智を敎養なすの疾なり。果敢決斷すること鈍きときは、綱目竟に人物の益たること寡し。武門の義に於て遠し。
-
『武治提要』傳璽・第12段死の人に於ること甚易して、又甚難し。或は省察たらずして業を半にし、或は死に臨て遺敎を俄になさんとするがごとき、大丈夫の勤にあらず。或は正殿に薨せずして、婦人女子の手に死し、或は重く浮屠を信して、後事の禮の甚厚からんことを期するもの、皆これ武勇の薄き處にして、武智の不明より生ず。爰に至て百歲の武事始て休す。以てゆるかせにすべからず。
-
『武治提要』省察・第1段省察は武德を敷の樞要にして、武門萬機の政令、法律爰にあづからずと云ことなし。往を省るといまだ審ならざるときは、來を察すること亦中り難し。故に往を省るは來を察するが爲なり。或は專ら省を用ゆるものあり、或は專ら察をなすものあり、これ其事物によるといへども、吾常に省察の中間にあつて、古往今來をふまえざるときは、眞の武治を得べからざるなり。
-
『武治提要』知人・第13段武將戰國にあつては用間を大義とす。其內反間を知こと、明智にあらずんば叶べからず。治世の人情は伏すること密ならず、故に知こと猶易し、たとへ見料を一たびあやまつとも、あらたむべし。反間は伏する處幽微婉曲にして、一たびもあやまつときは、あらたむること不叶、死生存亡の要楔なり。これを明辨すること、感通默識にあり。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見る