導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

武治提要 / 武德・第2段

中庸を能して不惑、中立して不倚、富貴も奪と不能、貧賤も移すべからず、聲色も動すべからざる如きは、聖賢說處の勇武也。如此其品不同といへども、武の大本に於て一貫せずと云となし、暫く大小精粗の差あるのみ也。或は古人のあとをとめ、或は文字の說を必とするときは、武の說其蘊奧徹底に至り難し。德は得也、吾これを得て以て安しとし、人これを得て其處に安んずる、これを德と云也。武を以て吾を脩るは武德の始也。武を以て士を治るは武德の終り也。武を以て天下を化するは武德の極功也。始終本末貫通して殘すとなき、是眞の武德也。本邦は武國にして、頼朝公以來大一統武門に出、故に武德を以て治平の基盤を立ざるときは、其根蒂輭弱にして傾廢すると易し。武德の實甚深重なり。

新字:中庸を能して不惑、中立して不倚、富貴も奪と不能、貧賤も移すべからず、声色も動すべからざる如きは、聖賢説処の勇武也。如此其品不同といへども、武の大本に於て一貫せずと云となし、暫く大小精粗の差あるのみ也。或は古人のあとをとめ、或は文字の説を必とするときは、武の説其蘊奥徹底に至り難し。徳は得也、吾これを得て以て安しとし、人これを得て其処に安んずる、これを徳と云也。武を以て吾を脩るは武徳の始也。武を以て士を治るは武徳の終り也。武を以て天下を化するは武徳の極功也。始終本末貫通して残すとなき、是真の武徳也。本邦は武国にして、頼朝公以来大一統武門に出、故に武徳を以て治平の基盤を立ざるときは、其根蒂輭弱にして傾廃すると易し。武徳の実甚深重なり。

書き下し

中庸を能して不惑、中立して不倚、富貴も奪と不能、貧賤も移すべからず、聲色も動すべからざる如きは、聖賢說處の勇武也。如此其品不同といへども、武の大本に於て一貫せずと云となし、暫く大小精粗の差あるのみ也。或は古人のあとをとめ、或は文字の說を必とするときは、武の說其蘊奧徹底に至り難し。德は得也、吾これを得て以て安しとし、人これを得て其處に安んずる、これを德と云也。武を以て吾を脩るは武德の始也。武を以て士を治るは武德の終り也。武を以て天下を化するは武德の極功也。始終本末貫通して殘すとなき、是眞の武德也。本邦は武國にして、頼朝公以來大一統武門に出、故に武德を以て治平の基盤を立ざるときは、其根蒂輭弱にして傾廢すると易し。武德の實甚深重なり。

現代語訳

中庸をよくして惑わず、中に立って偏らず、富貴も奪うことができず、貧賤も移すことができず、声色にも動かされないような者は、聖賢の説くところの勇武である。このように品はさまざまであるが、武の大本において一貫していないものはなく、ただ大小精粗の差があるだけである。古人の跡を追ったり、文字の説に必ず頼ったりすると、武の説はその奥深いところまで徹底しにくい。徳とは得である。自分がこれを得て安んじ、人がこれを得てそこに安んずる、これを徳という。武によって自分を修めるのは武徳の始め、武によって士を治めるのは武徳の終わり、武によって天下を化するのは武徳の極功である。始終本末が貫通して残すところがない、これが真の武徳である。本邦は武国であり、頼朝公以来、大一統は武門から出ている。ゆえに武徳によって治平の基盤を立てなければ、その根は軟弱で傾き廃れやすい。武徳の実は、まことに深く重い。

解説

前段の三つの型に加え、富貴にも貧賤にも動かされない聖賢の勇武が挙がります。品は違っても武の大本では一貫する、と言います。徳は「得」であり、自分が得て安んじ、人も得て安んじることだと定義され、武で己を修め、士を治め、天下を化する三段が示されます。本朝を武国とみなす本書の立場がここで明示され、武徳が治平の土台に据えられます。自分を律することから始め、人を治め、周囲によい影響を広げるという順序は、管理職の成長の順序にもそのまま当てはまります。

この章句が説くこと

勇武徳は得自己修養治平武国武治提要

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円 本を見る