武治提要 ／ 武德・第1段

武は勇猛にして不屈、義にたけきの名なり。其さす處廣して、其品目多し。人の生質勇猛多力にして、技術に長じ、手能鼎を擧、足能廣をこえ、水を渡り、遠を行、終日にして不勞、劔を執、矛を握り、目まじろかず、肌たわまず、百戰百勝を心の儘に致すごとき、これを武夫と稱す。是武の一躰を得るもの也。號令を嚴にし、賞罰を重くし、士卒を用ゆると群羊を驅がごとく、法律を以て三軍を一齊ならしめ、ゆくところなきに投して、戰ごとに全勝を得、其境域を廣くし、其國家を興すものあり、これを戰國の武將と云。外國の孫吳、本朝の信玄のごときこれ也。思慮深して、變化の理を默識し、往を知、來を察して不惑、隱を搜り、玄を釣て不差、策を好て力戰を不好、たくむと久しく、なすと婉曲にして、以て敵に勝ものあり、外國の孔明、本朝の楠氏の如きこれ也。

新字：武は勇猛にして不屈、義にたけきの名なり。其さす処広して、其品目多し。人の生質勇猛多力にして、技術に長じ、手能鼎を挙、足能広をこえ、水を渡り、遠を行、終日にして不労、剣を執、矛を握り、目まじろかず、肌たわまず、百戦百勝を心の儘に致すごとき、これを武夫と称す。是武の一体を得るもの也。号令を厳にし、賞罰を重くし、士卒を用ゆると群羊を駆がごとく、法律を以て三軍を一斉ならしめ、ゆくところなきに投して、戦ごとに全勝を得、其境域を広くし、其国家を興すものあり、これを戦国の武将と云。外国の孫呉、本朝の信玄のごときこれ也。思慮深して、変化の理を黙識し、往を知、来を察して不惑、隠を捜り、玄を釣て不差、策を好て力戦を不好、たくむと久しく、なすと婉曲にして、以て敵に勝ものあり、外国の孔明、本朝の楠氏の如きこれ也。

書き下し

武は勇猛にして不屈、義にたけきの名なり。其さす處廣して、其品目多し。人の生質勇猛多力にして、技術に長じ、手能鼎を擧、足能廣をこえ、水を渡り、遠を行、終日にして不勞、劔を執、矛を握り、目まじろかず、肌たわまず、百戰百勝を心の儘に致すごとき、これを武夫と稱す。是武の一躰を得るもの也。號令を嚴にし、賞罰を重くし、士卒を用ゆると群羊を驅がごとく、法律を以て三軍を一齊ならしめ、ゆくところなきに投して、戰ごとに全勝を得、其境域を廣くし、其國家を興すものあり、これを戰國の武將と云。外國の孫吳、本朝の信玄のごときこれ也。思慮深して、變化の理を默識し、往を知、來を察して不惑、隱を搜り、玄を釣て不差、策を好て力戰を不好、たくむと久しく、なすと婉曲にして、以て敵に勝ものあり、外國の孔明、本朝の楠氏の如きこれ也。