弁名 ／ 智

孟子有德慧術知之文。是古言也。非孟子所創也。謂慧由德而生。智由道術而生者也。古之所謂知者。必學道術以成其德而知慧至焉。格物致知是之謂也。知之不由德術來者。不足以爲知。古之道爲爾。

新字：孟子有徳慧術知之文。是古言也。非孟子所創也。謂慧由徳而生。智由道術而生者也。古之所謂知者。必学道術以成其徳而知慧至焉。格物致知是之謂也。知之不由徳術来者。不足以為知。古之道為爾。

書き下し

孟子に徳慧術知の文有り。是れ古言なり。孟子の創むる所に非ざるなり。慧は徳に由りて生じ、智は道術に由りて生ずる者を謂ふなり。古の所謂知者は、必ず道術を学びて以て其の徳を成して知慧至る。格物致知是の謂なり。知の徳術より来たらざる者は、以て知と為すに足らず。古の道爾りと為す。