弁名 / 道
蓋先王之立是道也。其心在安天下後世焉。故書曰。放勳欽明文思安安。是之謂也。故先王之德。仁莫大焉。孔門之敎。以依於仁爲務。故先王因人皆有相愛相養相輔相成之心。運用營爲之才。立是道而俾天下後世由以行之。各終其性命。是其意豈欲人皆爲聖人乎。又豈求使人人皆知之乎。又豈以難知難行者强之人人乎。要歸安民焉耳矣。學者其思諸。
新字:蓋先王之立是道也。其心在安天下後世焉。故書曰。放勲欽明文思安安。是之謂也。故先王之徳。仁莫大焉。孔門之教。以依於仁為務。故先王因人皆有相愛相養相輔相成之心。運用営為之才。立是道而俾天下後世由以行之。各終其性命。是其意豈欲人皆為聖人乎。又豈求使人人皆知之乎。又豈以難知難行者強之人人乎。要帰安民焉耳矣。学者其思諸。
書き下し
蓋し先王の是の道を立つるや、其の心は天下後世を安んずるに在り。故に書に曰く、「放勲は欽明文思にして安安たり」と。是の謂なり。故に先王の徳は、仁より大なるは莫し。孔門の教へは、仁に依るを以て務めと為す。故に先王は人皆相愛し相養ひ相輔け相成すの心、運用営為の才有るに因りて、是の道を立てて、天下後世をして由りて以て之を行ひ、各々其の性命を終へしむ。是れ其の意、豈に人皆聖人と為らんことを欲せんや。又豈に人人をして皆之を知らしめんことを求めんや。又豈に知り難く行ひ難き者を以て之を人人に強ひんや。要は民を安んずるに帰するのみ。学者其れ諸を思へ。
現代語訳
思うに先王がこの道を立てたとき、その心は天下後世の人々を安らかにすることにあった。だから『書経』に「放勲(堯)は慎み深く明らかで、文があり思慮深く、天下を安らかにした」とある。このことを言うのである。だから先王の徳のうちで仁より大きなものはなく、孔子の門の教えは仁に拠ることを務めとした。先王は、人にはみな互いに愛し、養い、助け、成し遂げ合う心と、物事を運び営む才があることに基づいて、この道を立て、天下後世の人々をそれに拠って行わせ、それぞれ天寿を全うさせた。その意図は、人がみな聖人になることを望んだのだろうか。人々にみな道を知らせようとしたのだろうか。知りがたく行いがたいことを人々に強いたのだろうか。要するに民を安らかにすることに帰するだけである。学ぶ者はよく考えよ。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『文武訓』文訓下之末一仁義は道の体なり。文武は仁義の発用なり。文武其事同じからず、其道理は一なり。文は仁の発なり、武は義の発なり。文は人を愛し、衆を和ぐるの道なり。文にあらざれば、民をなつけ衆を安んずる事なし。武は人を戒め衆を厳にするの道なり。
-
『慎思録』巻之三程子曰く、天地生物の気象は、見るべくして言ふべからず。善く此を観る者は、必ず道を知るなり、と。篤信窃かに謂ふ、易に曰く、天地の大徳を生と曰ふ、と。蓋し天地は別に心無く、別に事無し。独り物を生ずるを以て心と為し、且つ以て事と為すのみ。故に能く天地生物の理の四時に行はれ、万物に著はるるを見て、之を黙識する者有らば、即ち此れ道を知るなり。程子の言信ずべし。天地生物の理、人之を受けて以て心と為す。所謂仁なり。温和慈愛、便ち是れ天地生物の気象なり。
-
『童子問』卷上問ふ、伊川先生云ふ、「聖人は未だ嘗て易きを言ひて以て人を驕らしめず、亦未だ嘗て難きを言ひて以て人の進むを阻まず」と。此の語如何。曰く、聖人の言語は、皆其の自然に循ひて、未だ嘗て粃点せず、亦未だ嘗て作弄せず。若し未だ嘗て易きを言はず、亦未だ嘗て難きを言はずと曰はば、則ち是れ聖人言語を以て道を簸弄するなり。語に曰く、「誰か能く出づるに戸に由らざらん。何ぞ斯の道に由ること莫き」と。又曰く、「仁遠からんや。我仁を欲すれば、斯に仁至る」と。又曰く、「未だ之を思はざるなり。夫れ何の遠きことか之有らん」と。孟子曰く、「道は邇きに在り、而るに諸を遠きに求む。事は易きに在り、而るに諸を難きに求む」と。皆其の近くして易きを言ふなり。学者の其の入り難きに苦しむ者は、皆道の実処を知らざるに由るなり。
-
『五常訓』巻之四・義君を愛するは仁なり。君に過あれば諫め、君のために身を忘るるは義なり。君として下を愛するは仁なり。臣の悪をいましめ、臣下の才徳の高下と、貴賤の位にしたがひて、各相応につかふは義なり。又人民を愛し養ふは仁なり。法をたて罪あるを刑して、いましむるは義なり。愛せざれば、人民安からずして、生養をとげず。いましめざれば、悪人こりず、人を妨ぐる故、仁愛の道行はれず。悪人を戒むるも、人を助んとの心なれば、義も仁よりいづ。人を愛するは仁なり。善人を愛し、悪人を罰するは義なり。文道を以て、人民を愛しなつくるは仁なり。武道を以て、人をおどし、敵をうち、乱を鎮むるは義なり。文武の道も、即仁義よりいづ。凡此等の理を以て、おして仁義のわかちを知るべし。
-
『童子問』卷中問ふ。喩を承く。論語は宇宙第一の書たり、而して仁は孔門第一の字たり、と。然るに大学のごときは、敬を以て要と為し、中庸は誠を以て主と為す。及び詩の思ひ邪無き、書の中、易の時、一書各一書の綱領有り。如何。曰く、人道の仁義有るは、猶ほ天道の陰陽有るがごときなり。仁義を外にして、豈に復た道有らんや。而して仁の義を包むは、猶ほ陽の陰を統ぶるがごとし。故に孔門は仁を以て宗と為し、而して義を以て輔と為す。敬とは此を敬するなり。誠とは此を誠にするなり。詩の思ひ邪無き、書の中、易の時、皆然り。道は本多端無し。故に曰く、吾が道は一以て之を貫く、と。
-
『講孟余話』盡心下 第十六章仁は人なり。人に非ざれば仁なし、禽獣是れなり。仁なければ人に非ず、禽獣に近き是れなり。必ずや仁と人と相合するを待ちて道と云ふべし。世には人にして仁ならざる者多し。又人を離れて仁を語る者多し、今の読書人皆是れなり。是れ豈に道とすべけんや。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る