弁名 ／ 道

孔安國解論語曰道謂禮樂也。豈後世所能及哉。又解孝經曰道者扶持萬物。使各終其性命者也。施於人則變化其行而之正理。故道在身則言自順而行自正。事君自忠。事父自孝。與人自信。應物自治。一人用之。不聞有餘。天下行之。不聞不足。小取焉小得福。大取焉大得福。天下行之而天下服。其言雖淺乎。亦猶爲不失古意。

新字：孔安国解論語曰道謂礼楽也。豈後世所能及哉。又解孝経曰道者扶持万物。使各終其性命者也。施於人則変化其行而之正理。故道在身則言自順而行自正。事君自忠。事父自孝。与人自信。応物自治。一人用之。不聞有余。天下行之。不聞不足。小取焉小得福。大取焉大得福。天下行之而天下服。其言雖浅乎。亦猶為不失古意。

書き下し

孔安国論語を解して曰く、「道は礼楽を謂ふなり」と。豈に後世の能く及ぶ所ならんや。又孝経を解して曰く、「道なる者は万物を扶持し、各々其の性命を終へしむる者なり。人に施せば則ち其の行ひを変化して正理に之かしむ。故に道身に在れば則ち言自ら順ひて行ひ自ら正し。君に事へて自ら忠、父に事へて自ら孝、人と与にして自ら信、物に応じて自ら治まる。一人之を用ふるも余り有るを聞かず、天下之を行ふも足らざるを聞かず。小しく焉を取れば小しく福を得、大いに焉を取れば大いに福を得。天下之を行ひて天下服す」と。其の言浅しと雖も、亦た猶ほ古意を失はずと為す。