古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第三編 善・第十三章 完全なる善行(4)

終に臨んで一言して置く。善を学問的に説明すれば色々の説明はできるが、実地上真の善とはただ一つあるのみである、即ち真の自己を知るというに尽きて居る。我々の真の自己は宇宙の本体である、真の自己を知れば啻に人類一般の善と合するばかりでなく、宇宙の本体と融合し神意と冥合するのである。宗教も道徳も実にここに尽きて居る。而して真の自己を知り神と合する法は、ただ主客合一の力を自得するにあるのみである。而してこの力を得るのは我々のこの偽我を殺し尽して一たびこの世の欲より死して後蘇るのである(マホメットがいったように天国は剣の影にある)。此の如くにして始めて真に主客合一の境に到ることができる。これが宗教道徳美術の極意である。基督教ではこれを再生といい仏教ではこれを見性という。昔ローマ法皇ベネディクト十一世がジョットーに画家として腕を示すべき作を見せよといってやったら、ジョットーはただ一円形を描いて与えたという話がある。我々は道徳上においてこのジョットーの一円形を得ねばならぬ。

書き下し

終に臨んで一言して置く。善を学問的に説明すれば色々の説明はできるが、実地上真の善とはただ一つあるのみである、即ち真の自己を知るというに尽きて居る。我々の真の自己は宇宙の本体である、真の自己を知れば啻に人類一般の善と合するばかりでなく、宇宙の本体と融合し神意と冥合するのである。宗教も道徳も実にここに尽きて居る。而して真の自己を知り神と合する法は、ただ主客合一の力を自得するにあるのみである。而してこの力を得るのは我々のこの偽我を殺し尽して一たびこの世の欲より死して後蘇るのである(マホメットがいったように天国は剣の影にある)。此の如くにして始めて真に主客合一の境に到ることができる。これが宗教道徳美術の極意である。基督教ではこれを再生といい仏教ではこれを見性という。昔ローマ法皇ベネディクト十一世がジョットーに画家として腕を示すべき作を見せよといってやったら、ジョットーはただ一円形を描いて与えたという話がある。我々は道徳上においてこのジョットーの一円形を得ねばならぬ。

現代語訳

終わりに臨んで、一言しておきます。善を学問的に説明すれば、いろいろな説明はできますが、実地の上で真の善とはただ一つあるだけです。すなわち、真の自己を知るということに尽きています。私たちの真の自己は宇宙の本体です。真の自己を知れば、人類一般の善と合するばかりでなく、宇宙の本体と融合し、神の意志と冥合するのです。宗教も道徳も、実にここに尽きています。そして、真の自己を知り神と合する方法は、ただ主客合一の力を自得するということにあるだけです。そしてこの力を得るのは、私たちのこの偽りの我を殺し尽くして、一たびこの世の欲に対して死んだ後に蘇るのです(マホメットが言ったように、天国は剣の影にあります)。このようにして、はじめて真に主客合一の境に到ることができます。これが宗教・道徳・芸術の極意です。キリスト教ではこれを再生と言い、仏教ではこれを見性と言います。昔、ローマ法王ベネディクト十一世がジョットーに、画家として腕を示すべき作品を見せよと言ってよこしたところ、ジョットーはただ一つの円を描いて与えたという話があります。私たちは、道徳の上で、このジョットーの一円を得なければなりません。

解説

第三編の結びです。善を学問として説明する道は多いが、実地の善はただ一つ、真の自己を知ることだと西田は言います。真の自己は宇宙の本体で、それを知れば人類の善と合し、神意と冥合する。その方法は、偽りの我を殺し尽くして主客合一の力を自得することで、キリスト教の再生、仏教の見性と同じ事柄だと説きます。ジョットーが一円を描いて腕を示した逸話は、技の極まるところの単純さの象徴です。第四編の宗教へ橋をかける一節でもあります。肩書や我を脇に置いた後に何が残るかを問う姿勢は、仕事にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

真の自己主客合一偽我再生見性

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る