老子 / 第6章
谷神不死,是謂玄牝。玄牝之門,是謂天地根。綿綿若存,用之不勤。
書き下し
谷の神死せず、是れ玄牝と謂う。玄牝の門、是れ天地の根と謂う。綿々として若(ごと)く存して、以て用うるに勤せず。
現代語訳
谷の神(空ろなる万物を生む力)は滅びることがなく、これを奥深い母性(玄牝)と呼ぶ。奥深い母性の門は、天地の根源と呼ばれる。それは絶え間なく存在しているかのようであり、いくら用いても尽きることがない。
解説
谷を吹き抜ける風のように、物事を生み出す力は尽きることがありません。老子はこれを奥深い母のような力と呼び、いくら使っても枯れることがないと説きます。家庭の温かさや、地域の人と人とのつながり、会社の中で育ってきた工夫や知恵も、これと同じです。目先の結果を急ぐあまり、こうした目に見えない財産を使い減らすような真似をしてはいけません。子育てでも、目先の成果ばかりを求めて子どもをせかせば、本来持っている伸びる力をすり減らしてしまいます。じっくりと大切に育てながら使い続けることこそが、家庭や組織が末永く続いていく秘訣なのです。
この章句が説くこと
持続性再生節度ケア
関連する章句
-
史記 管晏列伝管仲の富、公室に擬し、三帰・反坫有るも、斉人以て侈と為さず。管仲卒す。斉国、其の政に遵ひ、常に諸侯より彊し。後百余年にして晏子有り。
-
孫子・行軍篇凡そ軍は高きを好みて下きを悪み、陽を貴びて陰を賤しみ、生を養いて実に処る。軍に百疾無し、是を必勝と謂う。
-
葉隠・聞書第一大酒にて後れを取りたる人、数多(あまた)なり。別して残念の事なり。まず我が丈け分(たけぶん)をよく覚え、その上は飲まぬ様にありたきなり。そのうちにも、時により、酔い過す事あり。酒座(しゅざ)には就中(なかんずく)気をぬかさず、図(はか)らぬ事出来(しゅったい)ても間に合う様に、了簡(りょうけん)あるべき事なり。また酒宴は……
-
葉隠・聞書第一時により、人に用(よう)をいい、物をもらう事有り。それも度重(たびかさ)ならば、無心(むしん)になり、いやしかるべし。何とぞ済む事ならば、用をいわぬように有りたきなり。
-
尚書・說命中寵を啓きて侮りを納るる無かれ、過ちを恥じて非を作す無かれ。
-
説苑・說叢聖人の衣や體に便にして以て身を安んじ、其の食や腹に安んず。衣を適し食を節し、口目に聽かず。