古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第三編 善・第十章 人格的善(1)

前には先ず善とは如何なる者でなければならぬかを論じ、善の一般の概念を与えたのであるが、これより我々人間の善とは如何なる者であるかを考究し、これが特徴を明にしようと思う。我々の意識は決して単純なる一の活動ではなく、種々なる活動の綜合であることは誰にも明なる事実である。して見ると、我々の要求なる者も決して単純ではない、種々なる要求のあるのが当然である。然らばこれらの種々なる要求の中で、いずれの要求を充すのが最上の善であるか。我々の自己全体の善とは如何なる者であるかの問題が起ってくる。 我々の意識現象には一つも孤独なる者がない、必ず他と関係の上において成立するのである。一瞬の意識でも已に単純でない、その中に複雑なる要素を含んでいる。而してこれらの要素は互に独立せるものではなくして、彼此関係上において一種の意味をもった者である。啻に一時の意識が斯の如く組織せられてあるのみではなく、一生の意識もまた斯の如き一体系である。自己とはこの全体の統一に名づけたのである。 して見ると、我々の要求というのも決して孤独に起るものではない。必ず他との関係上において生じてくるのである。我々の善とは或一種または一時の要求のみを満足するの謂でなく、或一つの要求はただ全体との関係上において始めて善となることは明である。たとえば身体の善はその一局部の健康でなくして、全身の健全なる関係にあると同一である。それで活動説より見て、善とは先ず種々なる活動の一致調和或は中庸ということとならねばならぬ。我々の良心とは調和統一の意識作用ということとなる。 調和が善であるというのはプラトーの考であった。氏は善を音楽の調和に喩えておる。英のシャフツベリなどもこの考を取っている。また中庸が善であるというのはアリストテレースの説であって、東洋においては『中庸』の書にも現われて居る。アリストテレースは凡て徳は中庸にあるとなし、たとえば勇気は粗暴と怯弱との中庸で、節倹は吝嗇と浪費との中庸であるといった。能く子思の考に似ている。また進化論の倫理学者スペンサーの如きが、善は種々なる能力の平均であるといっているのも、つまり同一の意味である。

書き下し

前には先ず善とは如何なる者でなければならぬかを論じ、善の一般の概念を与えたのであるが、これより我々人間の善とは如何なる者であるかを考究し、これが特徴を明にしようと思う。我々の意識は決して単純なる一の活動ではなく、種々なる活動の綜合であることは誰にも明なる事実である。して見ると、我々の要求なる者も決して単純ではない、種々なる要求のあるのが当然である。然らばこれらの種々なる要求の中で、いずれの要求を充すのが最上の善であるか。我々の自己全体の善とは如何なる者であるかの問題が起ってくる。 我々の意識現象には一つも孤独なる者がない、必ず他と関係の上において成立するのである。一瞬の意識でも已に単純でない、その中に複雑なる要素を含んでいる。而してこれらの要素は互に独立せるものではなくして、彼此関係上において一種の意味をもった者である。啻に一時の意識が斯の如く組織せられてあるのみではなく、一生の意識もまた斯の如き一体系である。自己とはこの全体の統一に名づけたのである。 して見ると、我々の要求というのも決して孤独に起るものではない。必ず他との関係上において生じてくるのである。我々の善とは或一種または一時の要求のみを満足するの謂でなく、或一つの要求はただ全体との関係上において始めて善となることは明である。たとえば身体の善はその一局部の健康でなくして、全身の健全なる関係にあると同一である。それで活動説より見て、善とは先ず種々なる活動の一致調和或は中庸ということとならねばならぬ。我々の良心とは調和統一の意識作用ということとなる。 調和が善であるというのはプラトーの考であった。氏は善を音楽の調和に喩えておる。英のシャフツベリなどもこの考を取っている。また中庸が善であるというのはアリストテレースの説であって、東洋においては『中庸』の書にも現われて居る。アリストテレースは凡て徳は中庸にあるとなし、たとえば勇気は粗暴と怯弱との中庸で、節倹は吝嗇と浪費との中庸であるといった。能く子思の考に似ている。また進化論の倫理学者スペンサーの如きが、善は種々なる能力の平均であるといっているのも、つまり同一の意味である。

現代語訳

さきには、善とはどのようなものでなければならないかを論じ、善の一般的な概念を与えましたが、これから、私たち人間の善とはどのようなものであるかを考察し、その特徴を明らかにしようと思います。私たちの意識は、決して単純な一つの活動ではなく、種々の活動の綜合であることは、誰にも明らかな事実です。そうであるなら、私たちの要求というものも、決して単純ではなく、種々の要求があるのが当然です。それなら、これらの種々の要求のうち、どの要求を満たすのが最上の善でしょうか。私たちの自己全体の善とはどのようなものか、という問題が起こってきます。 私たちの意識現象には、一つとして孤独なものがなく、かならず他との関係の上で成立しています。一瞬の意識でも、すでに単純ではなく、その中に複雑な要素を含んでいます。そしてこれらの要素は、互いに独立したものではなく、あれとこれとの関係の上で一種の意味をもったものです。ただ一時の意識がこのように組織されているだけでなく、一生の意識もまたこのような一つの体系です。自己とは、この全体の統一に名づけたものです。 そうしてみると、私たちの要求というのも、決して孤独に起こるものではありません。かならず他との関係の上で生じてきます。私たちの善とは、ある一種またはある一時の要求だけを満足させることではなく、ある一つの要求は、ただ全体との関係の上で初めて善となることは明らかです。たとえば、身体の善は、その一局部の健康ではなく、全身の健全な関係にあるのと同じです。それで、活動説から見て、善とはまず種々の活動の一致、調和、あるいは中庸ということにならなければなりません。私たちの良心とは、調和統一の意識の働きということになります。 調和が善であるというのは、プラトンの考えでした。彼は善を音楽の調和にたとえています。イギリスのシャフツベリーなどもこの考えをとっています。また、中庸が善であるというのは、アリストテレスの説であって、東洋においては『中庸』の書にも現れています。アリストテレスは、すべて徳は中庸にあるとし、たとえば勇気は粗暴と臆病との中庸であり、節倹はけちと浪費との中庸であると言いました。子思の考えによく似ています。また進化論の倫理学者スペンサーなどが、善は種々の能力の平均であると言っているのも、つまり同じ意味です。

解説

第十章は人間の善へ進みます。意識は種々の活動の綜合で、一つの要求だけを満たすのではなく、全体との関係で善が決まります。身体の善が一部の健康でなく全身の健全にあるのと同じです。そこで善は活動の調和、中庸と捉えられ、プラトンの音楽の調和、アリストテレスの中庸、『中庸』の書が並べられます。勇気は粗暴と怯弱の中庸という例が出ます。部署の最適化が全社の健全さと別であることを思わせます。シャフツベリーは18世紀イギリスの道徳哲学者です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人格的善調和中庸全体良心アリストテレス

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る