善の研究 / 第三編 善・第十章 人格的善(1)
前には先ず善とは如何なる者でなければならぬかを論じ、善の一般の概念を与えたのであるが、これより我々人間の善とは如何なる者であるかを考究し、これが特徴を明にしようと思う。我々の意識は決して単純なる一の活動ではなく、種々なる活動の綜合であることは誰にも明なる事実である。して見ると、我々の要求なる者も決して単純ではない、種々なる要求のあるのが当然である。然らばこれらの種々なる要求の中で、いずれの要求を充すのが最上の善であるか。我々の自己全体の善とは如何なる者であるかの問題が起ってくる。 我々の意識現象には一つも孤独なる者がない、必ず他と関係の上において成立するのである。一瞬の意識でも已に単純でない、その中に複雑なる要素を含んでいる。而してこれらの要素は互に独立せるものではなくして、彼此関係上において一種の意味をもった者である。啻に一時の意識が斯の如く組織せられてあるのみではなく、一生の意識もまた斯の如き一体系である。自己とはこの全体の統一に名づけたのである。 して見ると、我々の要求というのも決して孤独に起るものではない。必ず他との関係上において生じてくるのである。我々の善とは或一種または一時の要求のみを満足するの謂でなく、或一つの要求はただ全体との関係上において始めて善となることは明である。たとえば身体の善はその一局部の健康でなくして、全身の健全なる関係にあると同一である。それで活動説より見て、善とは先ず種々なる活動の一致調和或は中庸ということとならねばならぬ。我々の良心とは調和統一の意識作用ということとなる。 調和が善であるというのはプラトーの考であった。氏は善を音楽の調和に喩えておる。英のシャフツベリなどもこの考を取っている。また中庸が善であるというのはアリストテレースの説であって、東洋においては『中庸』の書にも現われて居る。アリストテレースは凡て徳は中庸にあるとなし、たとえば勇気は粗暴と怯弱との中庸で、節倹は吝嗇と浪費との中庸であるといった。能く子思の考に似ている。また進化論の倫理学者スペンサーの如きが、善は種々なる能力の平均であるといっているのも、つまり同一の意味である。
書き下し
前には先ず善とは如何なる者でなければならぬかを論じ、善の一般の概念を与えたのであるが、これより我々人間の善とは如何なる者であるかを考究し、これが特徴を明にしようと思う。我々の意識は決して単純なる一の活動ではなく、種々なる活動の綜合であることは誰にも明なる事実である。して見ると、我々の要求なる者も決して単純ではない、種々なる要求のあるのが当然である。然らばこれらの種々なる要求の中で、いずれの要求を充すのが最上の善であるか。我々の自己全体の善とは如何なる者であるかの問題が起ってくる。 我々の意識現象には一つも孤独なる者がない、必ず他と関係の上において成立するのである。一瞬の意識でも已に単純でない、その中に複雑なる要素を含んでいる。而してこれらの要素は互に独立せるものではなくして、彼此関係上において一種の意味をもった者である。啻に一時の意識が斯の如く組織せられてあるのみではなく、一生の意識もまた斯の如き一体系である。自己とはこの全体の統一に名づけたのである。 して見ると、我々の要求というのも決して孤独に起るものではない。必ず他との関係上において生じてくるのである。我々の善とは或一種または一時の要求のみを満足するの謂でなく、或一つの要求はただ全体との関係上において始めて善となることは明である。たとえば身体の善はその一局部の健康でなくして、全身の健全なる関係にあると同一である。それで活動説より見て、善とは先ず種々なる活動の一致調和或は中庸ということとならねばならぬ。我々の良心とは調和統一の意識作用ということとなる。 調和が善であるというのはプラトーの考であった。氏は善を音楽の調和に喩えておる。英のシャフツベリなどもこの考を取っている。また中庸が善であるというのはアリストテレースの説であって、東洋においては『中庸』の書にも現われて居る。アリストテレースは凡て徳は中庸にあるとなし、たとえば勇気は粗暴と怯弱との中庸で、節倹は吝嗇と浪費との中庸であるといった。能く子思の考に似ている。また進化論の倫理学者スペンサーの如きが、善は種々なる能力の平均であるといっているのも、つまり同一の意味である。
現代語訳
さきには、善とはどのようなものでなければならないかを論じ、善の一般的な概念を与えましたが、これから、私たち人間の善とはどのようなものであるかを考察し、その特徴を明らかにしようと思います。私たちの意識は、決して単純な一つの活動ではなく、種々の活動の綜合であることは、誰にも明らかな事実です。そうであるなら、私たちの要求というものも、決して単純ではなく、種々の要求があるのが当然です。それなら、これらの種々の要求のうち、どの要求を満たすのが最上の善でしょうか。私たちの自己全体の善とはどのようなものか、という問題が起こってきます。 私たちの意識現象には、一つとして孤独なものがなく、かならず他との関係の上で成立しています。一瞬の意識でも、すでに単純ではなく、その中に複雑な要素を含んでいます。そしてこれらの要素は、互いに独立したものではなく、あれとこれとの関係の上で一種の意味をもったものです。ただ一時の意識がこのように組織されているだけでなく、一生の意識もまたこのような一つの体系です。自己とは、この全体の統一に名づけたものです。 そうしてみると、私たちの要求というのも、決して孤独に起こるものではありません。かならず他との関係の上で生じてきます。私たちの善とは、ある一種またはある一時の要求だけを満足させることではなく、ある一つの要求は、ただ全体との関係の上で初めて善となることは明らかです。たとえば、身体の善は、その一局部の健康ではなく、全身の健全な関係にあるのと同じです。それで、活動説から見て、善とはまず種々の活動の一致、調和、あるいは中庸ということにならなければなりません。私たちの良心とは、調和統一の意識の働きということになります。 調和が善であるというのは、プラトンの考えでした。彼は善を音楽の調和にたとえています。イギリスのシャフツベリーなどもこの考えをとっています。また、中庸が善であるというのは、アリストテレスの説であって、東洋においては『中庸』の書にも現れています。アリストテレスは、すべて徳は中庸にあるとし、たとえば勇気は粗暴と臆病との中庸であり、節倹はけちと浪費との中庸であると言いました。子思の考えによく似ています。また進化論の倫理学者スペンサーなどが、善は種々の能力の平均であると言っているのも、つまり同じ意味です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第63論 常識の修養法・常識とは何ぞ凡そ人として世に處するに際し、常識は何れの地位にも必要で、又何れの場合にも缺けてはならぬことである。然らば常識とは如何なるものであらうか。余は次の如く解釋する。即ち事に當りて奇矯に馳せず、頑固に陷らず是非善惡を見分け、利害得失を識別し言語擧動すべて中庸に適ふ者がそれである。これを學理的に解釋すれば『智』、『情」、『意』の三者が各、權衡を保ち平等に發達したものが完全の常識だらうと考へる。更に換言すれば普通一般の人情に通じ、能く通俗の事理を解し、適宜の處置を取り得る能力がそれである。人間の心を解剖して『智』、『情』、『意』の三つに分解したものは心理學者の唱道に基く所であるが、何人と雖も此の三者の調和を不必要と認める者は無からうと思ふ。『智慧』と『情愛』と『意志』との三者が有つてこそ人間社會の活動も出來、物に接觸して能く効能をも現はしてゆけるものである。故に常識の根本原則たる『智』、『情」、『意』の三者に就いて少しく述べて見ようと思ふ。
-
『酔古堂剣掃』集法・之を合すれば雙美晉人の清談、宋人の理學、晉人を以て俗を遺れ、宋人を以て躬を禔む。之を合すれば雙美、之を分かてば兩傷なり。
-
『春秋左氏伝』襄公二十九年 頌の徳「此れを之れ夏聲と謂ふ。夫れ能く夏なれば、則ち大なり。大の至りなり、其れ周の舊か」と。之が為に魏を歌ふ。曰く、「美なるかな、渢渢(ふうふう)乎たり。大にして婉、險にして易、行ふに德を以て輔く。此れ則ち明主なり」と。之が為に唐を歌ふ。曰く、「思ひ深きかな。其れ陶唐氏の遺民有るか。然らずんば、何ぞ憂ひの遠きや。令德の後に非ずんば、誰か能く是くの若くならん」と。之が為に陳を歌ふ。曰く、「國に主無し、其れ能く久しからんや」と。鄶より以下は、譏る無し。之が為に小雅を歌ふ。曰く、「美なるかな。思ひて貳かず、怨みて言はず。其れ周德の衰へたるか。猶ほ先王の遺民有り」と。之が為に大雅を歌ふ。曰く、「廣きかな、熙熙乎たり。曲にして直體有り。其れ文王の德か」と。之が為に頌を歌ふ。曰く、「至れるかな。直にして倨らず、曲にして屈せず、邇くして偪らず、遠くして攜れず、遷りて淫せず、復りて厭かず、哀しみて愁へず、樂しみて荒まず、用ゐて匱しからず、廣くして宣べず、施して費えず、取りて貪らず、處りて底(とどこほ)らず、
-
『十善法語』巻第七・不兩舌戒書経ニ。八音克諧。無相奪倫。神人以和ト云。史記ノ中。鄒忌子カ言ニ。琴音調而天下治ト云。隋煬帝ノトキ□或者カ宮声往テ復ラヌヲ聞テ。君ハ他国ニ没スヘシ。宮声ハ君ナリ。往テ復ラヌハ。他所ニ在テ命終ノ兆ナリト云タ。果シテ楊州ニ巡狩シテ。宇文化及ニ弑セラル。此類声韻律呂モ其趣アルト云コトシヤ。殷ノトキ比干殺サレ。箕子囚レテ国ノ亡ル。楚国ニ屈原放逐セラレテ漸ク衰フル。此等人ノ知ル通リシヤ。衛ノ霊公カ世子蒯職ヲ逐テ国乱ル。晋献公カ太子申生ヲ殺シテ。五世安カラス。泰伯ノ父ノ志ヲ見テ。吳ニ去テ周カ興ル。伯魚子思カ父祖ノ道ヲ守テ。孔氏カ永葉伝ル類。父子ノ道カクシヤ。
-
説苑・說叢鸞は鑣に設け、和は軾に設く。馬動きて鸞鳴り、鸞鳴りて和應ず、行の節なり。
-
論語・子路篇子曰わく、君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず。