古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第63論 常識の修養法・常識とは何ぞ

凡そ人として世に處するに際し、常識は何れの地位にも必要で、又何れの場合にも缺けてはならぬことである。然らば常識とは如何なるものであらうか。余は次の如く解釋する。即ち事に當りて奇矯に馳せず、頑固に陷らず是非善惡を見分け、利害得失を識別し言語擧動すべて中庸に適ふ者がそれである。これを學理的に解釋すれば『智』、『情」、『意』の三者が各、權衡を保ち平等に發達したものが完全の常識だらうと考へる。更に換言すれば普通一般の人情に通じ、能く通俗の事理を解し、適宜の處置を取り得る能力がそれである。人間の心を解剖して『智』、『情』、『意』の三つに分解したものは心理學者の唱道に基く所であるが、何人と雖も此の三者の調和を不必要と認める者は無からうと思ふ。『智慧』と『情愛』と『意志』との三者が有つてこそ人間社會の活動も出來、物に接觸して能く効能をも現はしてゆけるものである。故に常識の根本原則たる『智』、『情」、『意』の三者に就いて少しく述べて見ようと思ふ。

新字:凡そ人として世に処するに際し、常識は何れの地位にも必要で、又何れの場合にも欠けてはならぬことである。然らば常識とは如何なるものであらうか。余は次の如く解釈する。即ち事に当りて奇矯に馳せず、頑固に陥らず是非善悪を見分け、利害得失を識別し言語挙動すべて中庸に適ふ者がそれである。これを学理的に解釈すれば『智』、『情」、『意』の三者が各、権衡を保ち平等に発達したものが完全の常識だらうと考へる。更に換言すれば普通一般の人情に通じ、能く通俗の事理を解し、適宜の処置を取り得る能力がそれである。人間の心を解剖して『智』、『情』、『意』の三つに分解したものは心理学者の唱道に基く所であるが、何人と雖も此の三者の調和を不必要と認める者は無からうと思ふ。『智慧』と『情愛』と『意志』との三者が有つてこそ人間社会の活動も出来、物に接触して能く効能をも現はしてゆけるものである。故に常識の根本原則たる『智』、『情」、『意』の三者に就いて少しく述べて見ようと思ふ。

書き下し

凡そ人として世に處するに際し、常識は何れの地位にも必要で、又何れの場合にも缺けてはならぬことである。然らば常識とは如何なるものであらうか。余は次の如く解釋する。即ち事に當りて奇矯に馳せず、頑固に陷らず是非善惡を見分け、利害得失を識別し言語擧動すべて中庸に適ふ者がそれである。これを學理的に解釋すれば『智』、『情」、『意』の三者が各、權衡を保ち平等に發達したものが完全の常識だらうと考へる。更に換言すれば普通一般の人情に通じ、能く通俗の事理を解し、適宜の處置を取り得る能力がそれである。人間の心を解剖して『智』、『情』、『意』の三つに分解したものは心理學者の唱道に基く所であるが、何人と雖も此の三者の調和を不必要と認める者は無からうと思ふ。『智慧』と『情愛』と『意志』との三者が有つてこそ人間社會の活動も出來、物に接觸して能く効能をも現はしてゆけるものである。故に常識の根本原則たる『智』、『情」、『意』の三者に就いて少しく述べて見ようと思ふ。

現代語訳

およそ人として世に処するとき、常識はどの地位にも必要で、またどの場合にも欠いてはならないものです。では、常識とはどのようなものでしょうか。私は次のように解釈します。つまり、事に当たって奇矯に走らず、頑固にも陥らず、是非善悪を見分け、利害得失を識別し、言語や行動がすべて中庸にかなう者、それが常識のある人です。これを学理的に解釈すれば、『智』『情』『意』の三者がそれぞれつり合いを保ち、平等に発達したものが、完全な常識だろうと考えます。さらに言い換えれば、普通一般の人情に通じ、通俗の事理をよく理解し、適切な処置をとることのできる能力がそれです。人間の心を解剖して『智』『情』『意』の三つに分けたのは心理学者の唱えたところですが、誰であっても、この三者の調和が不必要だと認める者はないでしょう。『智慧』と『情愛』と『意志』の三者があってこそ、人間社会の活動もでき、物事に触れて十分に効能を現していけるのです。そこで、常識の根本原則であるこの『智』『情』『意』の三者について、少し述べてみようと思います。

解説

ここで渋沢は常識を、奇をてらわず頑固にもならず、是非と利害を見分けて中庸にかなう振る舞いと定義し、その中身を智・情・意の三つのつり合いに求めます。心理学の三分類を借りた整理です。知識は多いが冷たい人、熱意はあるが視野の狭い人、気持ちは優しいが決められない人。誰にでも思い当たる姿があるでしょう。常識とは平凡な能力ではなく、三つの力を調和させて場に応じた判断をする総合力だという見方は、人材を見るときの物差しにもなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

常識中庸智情意調和心理学判断

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る