古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第三編 善・第九章 善(活動説)(2)

それで善は何であるかの説明は意志其者の性質に求めねばならぬことは明である。意志は意識の根本的統一作用であって、直にまた実在の根本たる統一力の発現である。意志は他の為の活動ではなく、己自らの為の活動である。意志の価値を定むる根本は意志其者の中に求むるより外はないのである。意志活動の性質は、嚮に行為の性質を論じた時にいったように、その根柢には先天的要求(意識の素因)なる者があって、意識の上には目的観念として現われ、これによりて意識の統一するにあるのである。この統一が完成せられた時、即ち理想が実現せられた時我々に満足の感情を生じ、これに反した時は不満足の感情を生ずるのである。行為の価値を定むる者は一にこの意志の根本たる先天的要求にあるので、能くこの要求即ち吾人の理想を実現し得た時にはその行為は善として賞讃せられ、これに反した時は悪として非難せられるのである。そこで善とは我々の内面的要求即ち理想の実現換言すれば意志の発展完成であるということとなる。斯の如き根本的理想に基づく倫理学説を活動説 energetism という。 この説はプラトー、アリストテレースに始まる。特にアリストテレースはこれに基づいて一つの倫理を組織したのである。氏に従えば人生の目的は幸福 eudaimonia である。しかしこれに達するには快楽を求むるに由るにあらずして、完全なる活動に由るのである。 世のいわゆる道徳家なる者は多くこの活動的方面を見逃している。義務とか法則とかいって、徒らに自己の要求を抑圧し活動を束縛するのを以て善の本性と心得ている。勿論不完全なる我々はとかく活動の真意義を解せず岐路に陥る場合が多いのであるから、かかる傾向を生じたのも無理ならぬことであるが、一層大なる要求を攀援すべき者があってこそ、小なる要求を抑制する必要が起るのである、徒らに要求を抑制するのはかえって善の本性に悖ったものである。善には命令的威厳の性質をも具えておらねばならぬが、これよりも自然的好楽というのが一層必要なる性質である。いわゆる道徳の義務とか法則とかいうのは、義務或は法則其者に価値があるのではなく、かえって大なる要求に基づいて起るのである。この点より見て善と幸福とは相衝突せぬばかりでなく、かえってアリストテレースのいったように善は幸福であるということができる。我々が自己の要求を充すまたは理想を実現するということは、いつでも幸福である。善の裏面には必ず幸福の感情を伴うの要がある。ただ快楽説のいうように意志は快楽の感情を目的とする者で、快楽が即ち善であるとはいわれない。快楽と幸福とは似て非なる者である。幸福は満足に由りて得ることができ、満足は理想的要求の実現に起るのである。孔子が「疎食を飯ひ、水を飲み、肱を曲げて之を枕とす、楽も亦其の中に在り」といわれたように、我々は場合に由りては苦痛の中にいてもなお幸福を保つことができるのである。真正の幸福はかえって厳粛なる理想の実現に由りて得らるべき者である。世人は往々自己の理想の実現または要求の満足などいえば利己主義または我儘主義と同一視している。しかし最も深き自己の内面的要求の声は我々に取りて大なる威力を有し、人生においてこれより厳なるものはないのである。

書き下し

それで善は何であるかの説明は意志其者の性質に求めねばならぬことは明である。意志は意識の根本的統一作用であって、直にまた実在の根本たる統一力の発現である。意志は他の為の活動ではなく、己自らの為の活動である。意志の価値を定むる根本は意志其者の中に求むるより外はないのである。意志活動の性質は、嚮に行為の性質を論じた時にいったように、その根柢には先天的要求(意識の素因)なる者があって、意識の上には目的観念として現われ、これによりて意識の統一するにあるのである。この統一が完成せられた時、即ち理想が実現せられた時我々に満足の感情を生じ、これに反した時は不満足の感情を生ずるのである。行為の価値を定むる者は一にこの意志の根本たる先天的要求にあるので、能くこの要求即ち吾人の理想を実現し得た時にはその行為は善として賞讃せられ、これに反した時は悪として非難せられるのである。そこで善とは我々の内面的要求即ち理想の実現換言すれば意志の発展完成であるということとなる。斯の如き根本的理想に基づく倫理学説を活動説 energetism という。 この説はプラトー、アリストテレースに始まる。特にアリストテレースはこれに基づいて一つの倫理を組織したのである。氏に従えば人生の目的は幸福 eudaimonia である。しかしこれに達するには快楽を求むるに由るにあらずして、完全なる活動に由るのである。 世のいわゆる道徳家なる者は多くこの活動的方面を見逃している。義務とか法則とかいって、徒らに自己の要求を抑圧し活動を束縛するのを以て善の本性と心得ている。勿論不完全なる我々はとかく活動の真意義を解せず岐路に陥る場合が多いのであるから、かかる傾向を生じたのも無理ならぬことであるが、一層大なる要求を攀援すべき者があってこそ、小なる要求を抑制する必要が起るのである、徒らに要求を抑制するのはかえって善の本性に悖ったものである。善には命令的威厳の性質をも具えておらねばならぬが、これよりも自然的好楽というのが一層必要なる性質である。いわゆる道徳の義務とか法則とかいうのは、義務或は法則其者に価値があるのではなく、かえって大なる要求に基づいて起るのである。この点より見て善と幸福とは相衝突せぬばかりでなく、かえってアリストテレースのいったように善は幸福であるということができる。我々が自己の要求を充すまたは理想を実現するということは、いつでも幸福である。善の裏面には必ず幸福の感情を伴うの要がある。ただ快楽説のいうように意志は快楽の感情を目的とする者で、快楽が即ち善であるとはいわれない。快楽と幸福とは似て非なる者である。幸福は満足に由りて得ることができ、満足は理想的要求の実現に起るのである。孔子が「疎食を飯ひ、水を飲み、肱を曲げて之を枕とす、楽も亦其の中に在り」といわれたように、我々は場合に由りては苦痛の中にいてもなお幸福を保つことができるのである。真正の幸福はかえって厳粛なる理想の実現に由りて得らるべき者である。世人は往々自己の理想の実現または要求の満足などいえば利己主義または我儘主義と同一視している。しかし最も深き自己の内面的要求の声は我々に取りて大なる威力を有し、人生においてこれより厳なるものはないのである。

現代語訳

それで、善とは何であるかの説明は、意志そのものの性質に求めなければならないことは明らかです。意志は意識の根本的な統一作用であって、そのまま実在の根本である統一力の発現です。意志は他のための活動ではなく、自分自身のための活動です。意志の価値を定める根本は、意志そのものの中に求めるほかはありません。意志の活動の性質は、さきに行為の性質を論じたときに述べたように、その根底には先天的な要求(意識の素因)というものがあり、意識の上には目的の観念として現れ、これによって意識が統一されるというものです。この統一が完成したとき、すなわち理想が実現したときに、私たちに満足の感情が生じ、これに反するときには不満足の感情が生じます。行為の価値を定めるものは、もっぱらこの意志の根本である先天的な要求にあって、よくこの要求、すなわち私たちの理想を実現できたときには、その行為は善として賞賛され、これに反したときは悪として非難されるのです。そこで、善とは私たちの内面的な要求、すなわち理想の実現であり、言い換えれば意志の発展と完成であるということになります。このような根本的な理想に基づく倫理学説を活動説(energetism)といいます。 この説はプラトンとアリストテレスに始まります。特にアリストテレスはこれに基づいて一つの倫理を組み立てました。彼によれば、人生の目的は幸福(eudaimonia)です。しかし、これに達するには快楽を求めることによるのではなく、完全な活動によるのです。 世にいう道徳家は、多くこの活動的な面を見逃しています。義務とか法則とかいって、むやみに自分の要求を抑圧し、活動を束縛することを善の本性だと心得ています。もちろん、不完全な私たちは、とかく活動の真の意義を理解せずに道を誤る場合が多いので、このような傾向が生じたのも無理のないことですが、いっそう大きな要求を追い求めるものがあってこそ、小さな要求を抑制する必要が起こるのであって、むやみに要求を抑制するのは、かえって善の本性にもとることです。善には命令的な威厳の性質もそなわっていなければなりませんが、それよりも自然な好楽というのが、いっそう必要な性質です。いわゆる道徳の義務とか法則とかいうのは、義務や法則そのものに価値があるのではなく、かえって大きな要求に基づいて起こるのです。この点から見て、善と幸福とは衝突しないばかりか、かえってアリストテレスのいったように、善は幸福であるということができます。私たちが自分の要求を満たし、あるいは理想を実現するということは、いつでも幸福です。善の裏面には、かならず幸福の感情を伴う必要があります。ただし、快楽説のいうように、意志は快楽の感情を目的とするもので、快楽がすなわち善であるとはいえません。快楽と幸福とは似て非なるものです。幸福は満足によって得られ、満足は理想的な要求の実現に起こるのです。孔子が「疎食を飯い、水を飲み、肱を曲げて之を枕とす、楽しみも亦其の中に在り」と言われたように、私たちは場合によっては苦痛の中にいても、なお幸福を保つことができるのです。真の幸福は、かえって厳粛な理想の実現によって得られるものです。世間の人は、ともすれば自分の理想の実現や要求の満足などというと、利己主義やわがまま主義と同一視します。しかし、もっとも深い自己の内面的要求の声は、私たちにとって大きな威力をもち、人生においてこれより厳しいものはないのです。

解説

善とは理想の実現、つまり意志の発展と完成だとする活動説が示されます。意志は意識の統一作用で、善悪は先天的な要求を実現できたかどうかで決まります。アリストテレスのエウダイモニアは、快楽ではなく完全な活動から得る幸福です。西田は、要求をむやみに抑える道徳を退け、快楽と幸福を区別します。孔子の粗食の楽しみは、苦しみの中の幸福の例です。理想の実現は利己やわがままではなく、もっとも厳しい内面の声だという点は、仕事の使命感を考える手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

活動説意志理想幸福満足アリストテレス

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る