古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第三章 実在の真景(1)

我々がまだ思惟の細工を加えない直接の実在とは如何なる者であるか。即ち真に純粋経験の事実というのは如何なる者であるか。この時にはまだ主客の対立なく、知情意の分離なく、単に独立自全の純活動あるのみである。 主知説の心理学者は、感覚および観念を以て精神現象の要素となし、凡ての精神現象はこれらの結合より成る者と考えて居る。かく考えれば、純粋経験の事実とは、意識の最受動的なる状態即ち感覚であるといわねばならぬ。しかし此の如き考は学問上分析の結果として出来た者を、直接経験の事実と混同したものである。我々の直接経験の事実においては純粋感覚なる者はない。我々が純粋感覚といっている者も已に簡単なる知覚である。而して知覚は、いかに簡単であっても決して全く受動的でない、必ず能動的即ち構成的要素を含んで居る(この事は空間的知覚の例を見ても明である)。聯想とか思惟とか複雑なる知的作用に至れば、なお一層この方面が明瞭となるので、普通に聯想は受動的であるというが、聯想においても観念聯合の方向を定むる者は単に外界の事情のみでは無く、意識の内面的性質に由るのである。聯想と思惟との間にはただ程度の差あるのみである。元来我々の意識現象を知情意と分つのは学問上の便宜に由るので、実地においては三種の現象あるのではなく、意識現象は凡てこの方面を具備しているのである(たとえば学問的研究の如く純知的作用といっても、決して情意を離れて存在することはできぬ)。しかしこの三方面の中、意志がその最も根本的なる形式である。主意説の心理学者のいうように、我々の意識は始終能動的であって、衝動を以て始まり意志を以て終るのである。それで我々に最も直接なる意識現象はいかに簡単であっても意志の形を成している。即ち意志が純粋経験の事実であるといわねばならぬ。 従来の心理学は主として主知説であったが、近来は漸々主意説が勢力を占めるようになった。ヴントの如きはその巨擘である。意識はいかに単純であっても必ず構成的である。内容の対照というのは意識成立の一要件である。もし真に単純なる意識があったならば、そは直に無意識となるのである。

書き下し

我々がまだ思惟の細工を加えない直接の実在とは如何なる者であるか。即ち真に純粋経験の事実というのは如何なる者であるか。この時にはまだ主客の対立なく、知情意の分離なく、単に独立自全の純活動あるのみである。 主知説の心理学者は、感覚および観念を以て精神現象の要素となし、凡ての精神現象はこれらの結合より成る者と考えて居る。かく考えれば、純粋経験の事実とは、意識の最受動的なる状態即ち感覚であるといわねばならぬ。しかし此の如き考は学問上分析の結果として出来た者を、直接経験の事実と混同したものである。我々の直接経験の事実においては純粋感覚なる者はない。我々が純粋感覚といっている者も已に簡単なる知覚である。而して知覚は、いかに簡単であっても決して全く受動的でない、必ず能動的即ち構成的要素を含んで居る(この事は空間的知覚の例を見ても明である)。聯想とか思惟とか複雑なる知的作用に至れば、なお一層この方面が明瞭となるので、普通に聯想は受動的であるというが、聯想においても観念聯合の方向を定むる者は単に外界の事情のみでは無く、意識の内面的性質に由るのである。聯想と思惟との間にはただ程度の差あるのみである。元来我々の意識現象を知情意と分つのは学問上の便宜に由るので、実地においては三種の現象あるのではなく、意識現象は凡てこの方面を具備しているのである(たとえば学問的研究の如く純知的作用といっても、決して情意を離れて存在することはできぬ)。しかしこの三方面の中、意志がその最も根本的なる形式である。主意説の心理学者のいうように、我々の意識は始終能動的であって、衝動を以て始まり意志を以て終るのである。それで我々に最も直接なる意識現象はいかに簡単であっても意志の形を成している。即ち意志が純粋経験の事実であるといわねばならぬ。 従来の心理学は主として主知説であったが、近来は漸々主意説が勢力を占めるようになった。ヴントの如きはその巨擘である。意識はいかに単純であっても必ず構成的である。内容の対照というのは意識成立の一要件である。もし真に単純なる意識があったならば、そは直に無意識となるのである。

現代語訳

私たちがまだ思考の細工を加えていない直接の実在とは、どのようなものでしょうか。すなわち、真に純粋経験の事実というのは、どのようなものでしょうか。このときには、まだ主観と客観の対立はなく、知情意の分離もなく、ただ独立自全の純粋な活動があるだけです。 主知説の心理学者は、感覚と観念を精神現象の要素とし、すべての精神現象はこれらの結合から成ると考えています。そう考えれば、純粋経験の事実とは、意識の最も受動的な状態、すなわち感覚であると言わなければなりません。しかしこのような考えは、学問上の分析の結果として得られたものを、直接経験の事実と混同したものです。私たちの直接経験の事実には、純粋感覚というものはありません。私たちが純粋感覚といっているものも、すでに簡単な知覚です。そして知覚は、どれほど簡単であっても、決して全く受動的ではなく、必ず能動的、すなわち構成的な要素を含んでいます(このことは空間的知覚の例を見ても明らかです)。連想とか思考とかいう複雑な知的作用になれば、この方面はいっそう明瞭になります。普通には連想は受動的だといいますが、連想においても、観念が連合する方向を定めるのは、単に外界の事情だけではなく、意識の内面的な性質によるのです。連想と思考の間には、ただ程度の差があるだけです。もともと、私たちの意識現象を知情意に分けるのは学問上の便宜によるのであって、実際には三種類の現象があるのではなく、意識現象はすべてこの三つの方面をそなえています(たとえば学問的研究のように純粋に知的な働きといっても、決して情意を離れて存在することはできません)。しかし、この三つの方面のうち、意志が最も根本的な形式です。主意説の心理学者のいうように、私たちの意識はいつも能動的であって、衝動をもって始まり、意志をもって終わります。ですから、私たちに最も直接な意識現象は、どれほど簡単であっても意志の形をなしています。すなわち、意志が純粋経験の事実であると言わなければなりません。 従来の心理学は主として主知説でしたが、近ごろは次第に主意説が勢力を占めるようになりました。ヴントのような人はその巨頭です。意識は、どれほど単純であっても必ず構成的です。内容の対照というのは、意識が成り立つための一つの条件です。もし真に単純な意識があったなら、それはそのまま無意識になるのです。

解説

第三章の冒頭で西田は、純粋経験とは主観と客観の対立も知情意の分離もない、独立自全の純粋な活動だと述べます。感覚を要素とする主知説に対し、純粋感覚という経験はなく、知覚さえ能動的な構成を含むと見ます。知情意の区別は学問上の便宜で、根本の形式は意志だとするのです。ヴントら主意説の心理学を支えにしています。頭で分析してから動くのではなく、動きのなかに知も情も含まれているという見方は、現場の仕事ぶりに重なります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

純粋経験意志主意説知覚構成ヴント

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る