古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第一編 純粋経験・第三章 意志(1)

余は今純粋経験の立脚地より意志の性質を論じ、知と意との関係を明にしようと思う。意志は多くの場合において動作を目的としまたこれを伴うのであるが、意志は精神現象であって外界の動作とは自ら別物である。動作は必ずしも意志の要件ではない、或外界の事情のため動作が起らなかったにしても、意志は意志であったのである。心理学者のいうように、我々が運動を意志するにはただ過去の記憶を想起すれば足りる、即ちこれに注意を向けさえすればよい、運動は自らこれに伴うのである、而してこの運動その者も純粋経験より見れば運動感覚の連続にすぎない。凡て意志の目的という者も直接にこれを見れば、やはり意識内の事実である、我々はいつでも自己の状態を意志するのである、意志には内面的と外面的との区別はないのである。 意志といえば何か特別なる力があるように思われているが、その実は一の心像より他の心像に移る推移の経験にすぎない、或事を意志するというのは即ちこれに注意を向けることである。この事は最も明にいわゆる無意的行為の如き者において見ることができる、前にいった知覚の連続のような場合でも、注意の推移と意志の進行とが全く一致するのである。勿論注意の状態は意志の場合に限った訳ではなく、その範囲が広いようであるが、普通に意志というのは運動表象の体系に対する注意の状態である、換言すればこの体系が意識を占領し、我々がこれに純一となった場合をいうのである。或は単に一表象に注意するのとこれを意志の目的として見るのと違うように思うでもあろうが、そはその表象の属する体系の差異である。凡て意識は体系的であって、表象も決して孤独では起らない、必ず何かの体系に属している。同一の表象であっても、その属する体系に由りて知識的対象ともなりまた意志の目的ともなるのである。たとえば、一杯の水を想起するにしても、単に外界の事情と聯想する時は知識的対象であるが、自己の運動と聯想せられた時は意志の目的となるのである。ゲーテが「意欲せざる天の星は美し」といったように、いかなる者も自己運動の表象の系統に入り来らざる者は意志の目的とはならぬのである。我々の欲求は凡て過去の経験の想起に因りて成立することは明なる事実である。その特徴たる強き感情と緊張の感覚とは、前者は運動表象の体系が我々に取りて最も強き生活本能に基づくのと、後者は運動に伴う筋覚に外ならぬのである。また単に運動を想起するのみではまだ直にこれを意志するとまでいうことはできぬようであるが、そは未だ運動表象が全意識を占領せぬ故である、真にこれに純一となれば直に意志の決行となるのである。

書き下し

余は今純粋経験の立脚地より意志の性質を論じ、知と意との関係を明にしようと思う。意志は多くの場合において動作を目的としまたこれを伴うのであるが、意志は精神現象であって外界の動作とは自ら別物である。動作は必ずしも意志の要件ではない、或外界の事情のため動作が起らなかったにしても、意志は意志であったのである。心理学者のいうように、我々が運動を意志するにはただ過去の記憶を想起すれば足りる、即ちこれに注意を向けさえすればよい、運動は自らこれに伴うのである、而してこの運動その者も純粋経験より見れば運動感覚の連続にすぎない。凡て意志の目的という者も直接にこれを見れば、やはり意識内の事実である、我々はいつでも自己の状態を意志するのである、意志には内面的と外面的との区別はないのである。 意志といえば何か特別なる力があるように思われているが、その実は一の心像より他の心像に移る推移の経験にすぎない、或事を意志するというのは即ちこれに注意を向けることである。この事は最も明にいわゆる無意的行為の如き者において見ることができる、前にいった知覚の連続のような場合でも、注意の推移と意志の進行とが全く一致するのである。勿論注意の状態は意志の場合に限った訳ではなく、その範囲が広いようであるが、普通に意志というのは運動表象の体系に対する注意の状態である、換言すればこの体系が意識を占領し、我々がこれに純一となった場合をいうのである。或は単に一表象に注意するのとこれを意志の目的として見るのと違うように思うでもあろうが、そはその表象の属する体系の差異である。凡て意識は体系的であって、表象も決して孤独では起らない、必ず何かの体系に属している。同一の表象であっても、その属する体系に由りて知識的対象ともなりまた意志の目的ともなるのである。たとえば、一杯の水を想起するにしても、単に外界の事情と聯想する時は知識的対象であるが、自己の運動と聯想せられた時は意志の目的となるのである。ゲーテが「意欲せざる天の星は美し」といったように、いかなる者も自己運動の表象の系統に入り来らざる者は意志の目的とはならぬのである。我々の欲求は凡て過去の経験の想起に因りて成立することは明なる事実である。その特徴たる強き感情と緊張の感覚とは、前者は運動表象の体系が我々に取りて最も強き生活本能に基づくのと、後者は運動に伴う筋覚に外ならぬのである。また単に運動を想起するのみではまだ直にこれを意志するとまでいうことはできぬようであるが、そは未だ運動表象が全意識を占領せぬ故である、真にこれに純一となれば直に意志の決行となるのである。

現代語訳

私はいま純粋経験の立場から意志の性質を論じ、知と意との関係を明らかにしようと思います。意志は多くの場合、動作を目的とし、またこれを伴いますが、意志は精神現象であって、外界の動作とはおのずから別のものです。動作は必ずしも意志の要件ではありません。外界の事情のために動作が起こらなかったとしても、意志は意志だったのです。心理学者のいうように、私たちが運動を意志するには、ただ過去の記憶を想い起こせば足ります。すなわち、これに注意を向けさえすればよく、運動はおのずからこれに伴います。そしてこの運動そのものも、純粋経験から見れば、運動感覚の連続にすぎません。すべて意志の目的というものも、直接に見ればやはり意識内の事実です。私たちはいつでも自己の状態を意志するのであり、意志には内面的なものと外面的なものとの区別はありません。 意志というと何か特別な力があるように思われていますが、実際は、一つの心像から別の心像へ移る推移の経験にすぎません。あることを意志するとは、これに注意を向けることです。このことは、いわゆる無意的行為において最もはっきり見ることができます。前に述べた知覚の連続のような場合でも、注意の推移と意志の進行とが全く一致しています。もちろん注意の状態は意志の場合に限らず、その範囲は広いようですが、普通に意志というのは、運動表象の体系に対する注意の状態です。いいかえれば、この体系が意識を占領し、私たちがこれに純一となった場合をいいます。あるいは、単に一つの表象に注意するのと、これを意志の目的として見るのとは違うと思うかもしれませんが、それはその表象が属する体系の違いです。すべて意識は体系的であって、表象も決して孤立しては起こらず、必ず何かの体系に属しています。同一の表象であっても、その属する体系によって、知識の対象ともなれば意志の目的ともなります。たとえば一杯の水を思い起こすにしても、単に外界の事情と連想されるときは知識の対象ですが、自己の運動と連想されたときは意志の目的となります。ゲーテが「欲せざる天の星は美し」といったように、自己運動の表象の系統に入ってこないものは、意志の目的とはなりません。私たちの欲求がすべて過去の経験の想起によって成り立つことは、明らかな事実です。その特徴である強い感情と緊張の感覚について、前者は、運動表象の体系が私たちにとって最も強い生活本能に基づくことによるものであり、後者は、運動に伴う筋肉感覚にほかなりません。また、単に運動を想い起こすだけでは、まだすぐにこれを意志するとまではいえないようですが、それはまだ運動表象が意識全体を占領していないからです。真にこれに純一となれば、ただちに意志の決行となります。

解説

西田は意志を、外に現れる動作ではなく、意識の内側の出来事として捉え直します。意志とは特別な力ではなく、ある運動の表象に注意が移り、それが意識を占めて「純一」になることだといいます。表象とは頭に思い描かれた像のこと、体系とはそれらのまとまりです。同じ水の像でも、自分の動作と結びつけば意志の目的になります。やると決めた瞬間は、迷いが消えて一つのことに心が集まる状態に近く、決断力は気合ではなく、注意がどこに集まるかの問題だと読めるでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

意志注意表象体系純一欲求

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る