古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第一編 純粋経験・第一章 純粋経験(4)

今なお少しく精細に意識統一の意義を定め、純粋経験の性質を明にしようと思う。意識の体系というのは凡ての有機物のように、統一的或者が秩序的に分化発展し、その全体を実現するのである。意識においては、先ずその一端が現われると共に、統一作用は傾向の感情としてこれに伴うている。我々の注意を指導する者はこの作用であって、統一が厳密であるか或は他より妨げられぬ時には、この作用は無意識であるが、しからざる時には別に表象となって意識上に現われ来り、直に純粋経験の状態を離れるようになるのである。即ち統一作用が働いている間は全体が現実であり純粋経験である。而して意識は凡て衝動的であって、主意説のいうように、意志が意識の根本的形式であるといい得るならば、意識発展の形式は即ち広義において意志発展の形式であり、その統一的傾向とは意志の目的であるといわねばならぬ。純粋経験とは意志の要求と実現との間に少しの間隙もなく、その最も自由にして、活溌なる状態である。勿論選択的意志より見ればかくの如く衝動的意志によりて支配せられるのはかえって意志の束縛であるかも知れぬが、選択的意志とは已に意志が自由を失った状態である故にこれが訓練せられた時にはまた衝動的となるのである。意志の本質は未来に対する欲求の状態にあるのではなく、現在における現在の活動にあるのである。元来、意志に伴う動作は意志の要素ではない。純心理的に見れば意志は内面における意識の統覚作用である。而してこの統一作用を離れて別に意志なる特殊の現象あるのではない、この統一作用の頂点が意志である。思惟も意志と同じく一種の統覚作用であるが、その統一は単に主観的である。然るに意志は主客の統一である。意志がいつも現在であるのもこれが為である(Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, §54)。純粋経験は事実の直覚その儘であって、意味がないといわれている。かくいえば、純粋経験とは何だか混沌無差別の状態であるかのように思われるかも知れぬが、種々の意味とか判断とかいうものは経験其者の差別より起るので、後者は前者によりて与えられるのではない、経験は自ら差別相を具えた者でなければならぬ。たとえば、一の色を見てこれを青と判定したところが、原色覚がこれによりて分明になるのではない、ただ、これと同様なる従来の感覚との関係をつけたまでである。また今余が視覚として現われたる一経験を指して机となし、これについて種々の判断を下すとも、これによりてこの経験其者の内容に何らの豊富をも加えないのである。要するに経験の意味とか判断とかいうのは他との関係を示すにすぎぬので、経験其者の内容を豊富にするのではない。意味或は判断の中に現われたる者は原経験より抽象せられたるその一部であって、その内容においてはかえってこれよりも貧なる者である。勿論原経験を想起した場合に、前に無意識であった者が後に意識せられるような事もあるが、こは前に注意せざりし部分に注意したまでであって、意味や判断によりて前に無かった者が加えられたのではない。

書き下し

今なお少しく精細に意識統一の意義を定め、純粋経験の性質を明にしようと思う。意識の体系というのは凡ての有機物のように、統一的或者が秩序的に分化発展し、その全体を実現するのである。意識においては、先ずその一端が現われると共に、統一作用は傾向の感情としてこれに伴うている。我々の注意を指導する者はこの作用であって、統一が厳密であるか或は他より妨げられぬ時には、この作用は無意識であるが、しからざる時には別に表象となって意識上に現われ来り、直に純粋経験の状態を離れるようになるのである。即ち統一作用が働いている間は全体が現実であり純粋経験である。而して意識は凡て衝動的であって、主意説のいうように、意志が意識の根本的形式であるといい得るならば、意識発展の形式は即ち広義において意志発展の形式であり、その統一的傾向とは意志の目的であるといわねばならぬ。純粋経験とは意志の要求と実現との間に少しの間隙もなく、その最も自由にして、活溌なる状態である。勿論選択的意志より見ればかくの如く衝動的意志によりて支配せられるのはかえって意志の束縛であるかも知れぬが、選択的意志とは已に意志が自由を失った状態である故にこれが訓練せられた時にはまた衝動的となるのである。意志の本質は未来に対する欲求の状態にあるのではなく、現在における現在の活動にあるのである。元来、意志に伴う動作は意志の要素ではない。純心理的に見れば意志は内面における意識の統覚作用である。而してこの統一作用を離れて別に意志なる特殊の現象あるのではない、この統一作用の頂点が意志である。思惟も意志と同じく一種の統覚作用であるが、その統一は単に主観的である。然るに意志は主客の統一である。意志がいつも現在であるのもこれが為である(Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, §54)。純粋経験は事実の直覚その儘であって、意味がないといわれている。かくいえば、純粋経験とは何だか混沌無差別の状態であるかのように思われるかも知れぬが、種々の意味とか判断とかいうものは経験其者の差別より起るので、後者は前者によりて与えられるのではない、経験は自ら差別相を具えた者でなければならぬ。たとえば、一の色を見てこれを青と判定したところが、原色覚がこれによりて分明になるのではない、ただ、これと同様なる従来の感覚との関係をつけたまでである。また今余が視覚として現われたる一経験を指して机となし、これについて種々の判断を下すとも、これによりてこの経験其者の内容に何らの豊富をも加えないのである。要するに経験の意味とか判断とかいうのは他との関係を示すにすぎぬので、経験其者の内容を豊富にするのではない。意味或は判断の中に現われたる者は原経験より抽象せられたるその一部であって、その内容においてはかえってこれよりも貧なる者である。勿論原経験を想起した場合に、前に無意識であった者が後に意識せられるような事もあるが、こは前に注意せざりし部分に注意したまでであって、意味や判断によりて前に無かった者が加えられたのではない。

現代語訳

今なお少し詳しく、意識の統一の意味を定め、純粋経験の性質を明らかにしようと思います。意識の体系というのは、すべての有機物のように、統一的な何者かが秩序をもって分化し発展して、その全体を実現するものです。意識においては、まずその一端が現れるとともに、統一作用が、傾向の感情としてこれに伴っています。私たちの注意を導くものはこの作用であって、統一が厳密であるか、あるいは他から妨げられないときには、この作用は無意識ですが、そうでないときには別に表象となって意識の上に現れてきて、たちまち純粋経験の状態を離れることになります。つまり、統一作用が働いている間は、全体が現実であり、純粋経験です。そして、意識はすべて衝動的であって、主意説のいうように、意志が意識の根本的な形式であるといえるならば、意識の発展の形式は広い意味での意志の発展の形式であり、その統一的傾向とは意志の目的であるといわなければなりません。純粋経験とは、意志の要求と実現との間に少しの隙間もなく、もっとも自由で、活発な状態です。もちろん、選択的な意志から見れば、このように衝動的な意志に支配されるのは、かえって意志の束縛かもしれません。しかし、選択的意志とは、すでに意志が自由を失った状態であるゆえ、これが訓練されたときには、また衝動的になるのです。意志の本質は、未来に対する欲求の状態にあるのではなく、現在における現在の活動にあります。もともと、意志に伴う動作は意志の要素ではありません。純粋に心理的に見れば、意志は内面における意識の統覚作用です。そして、この統一作用を離れて、別に意志という特殊な現象があるのではなく、この統一作用の頂点が意志なのです。思惟も意志と同じく一種の統覚作用ですが、その統一は単に主観的です。それに対して意志は、主観と客観の統一です。意志がいつも現在であるのもこのためです(Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, §54)。純粋経験は事実の直覚そのままであって、意味がないといわれています。こういえば、純粋経験とは何か混沌として無差別の状態であるかのように思われるかもしれませんが、さまざまの意味とか判断とかいうものは、経験そのものの差別から起こるのであって、後者が前者によって与えられるのではありません。経験は、おのずから差別の相を備えたものでなければなりません。たとえば、ある色を見てこれを青と判定したところで、原色の感覚がこれによってはっきりするのではなく、ただ、これと同様の従来の感覚との関係をつけたまでです。また、いま私が視覚として現れた一つの経験を指して机とし、これについていろいろの判断を下しても、これによってこの経験そのものの内容には、何の豊かさも加わりません。要するに、経験の意味とか判断とかいうのは、他との関係を示すにすぎないので、経験そのものの内容を豊かにするのではありません。意味や判断の中に現れたものは、元の経験から抽象されたその一部であって、その内容においては、かえってこれよりも貧しいものです。もちろん、元の経験を想起した場合に、前には無意識だったものが後に意識されるようなこともありますが、これは前に注意しなかった部分に注意しただけのことで、意味や判断によって、前になかったものが加えられたのではありません。

解説

西田は意識の統一をさらに掘り下げ、統一作用が妨げられずに働く間が純粋経験であり、それを意志の最も自由で活発な状態と結びつけます。意志の本質は未来への欲求ではなく、現在の活動、すなわち統一の頂点です。統覚とは、散らばった内容を一つにまとめる心の働きです。青と判定しても色の感覚は豊かにならないという例のとおり、意味や判断は元の経験より貧しい抽象であり、経験を豊かにするものではありません。迷いなく動けている時に意志が最も働くという見方は、決断や実行の場面を考え直す手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

統一意志現在統覚判断

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る