古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第二章 意識現象が唯一の実在である(4)

因果律というのは、我々の意識現象の変化を本として、これより起った思惟の習慣であることは、この因果律に由りて宇宙全体を説明しようとすると、すぐに自家撞着に陥るのを以て見ても分る。因果律は世界に始がなければならぬと要求する。しかしもしどこかを始と定むれば因果律は更にその原因は如何と尋ねる、即ち自分で自分の不完全なることを明にしているのである。 終りに、無より有を生ぜぬという因果律の考についても一言して置こう。普通の意味において物がないといっても、主客の別を打破したる直覚の上より見れば、やはり無の意識が実在しているのである。無というのを単に語でなくこれに何か具体的の意味を与えて見ると、一方では或性質の欠乏ということであるが、一方には何らかの積極的性質をもっている(たとえば心理学からいえば黒色も一種の感覚である)。それで物体界にて無より有を生ずると思われることも、意識の事実として見れば無は真の無でなく、意識発展の或一契機であると見ることができる。さらば意識においては如何、無より有を生ずることができるか。意識は時、場所、力の数量的限定の下に立つべき者ではなく、従って機械的因果律の支配を受くべき者ではない。これらの形式はかえって意識統一の上に成立するのである。意識においては凡てが性質的であって、潜勢的一者が己自身を発展するのである。意識はヘーゲルのいわゆる無限 das Unendliche である。 ここに一種の色の感覚があるとしても、この中に無限の変化を含んでいるといえる、即ち我々の意識が精細となりゆけば、一種の色の中にも無限の変化を感ずるようになる。今日我々の感覚の差別もかくして分化し来れるものであろう。ヴントは感覚の性質を次元に併べているが(Wundt, Grundriss der Psychologie, §5)、元来一の一般的なる者が分化して出来たのであるから、かかる体系があるのだと思う。

書き下し

因果律というのは、我々の意識現象の変化を本として、これより起った思惟の習慣であることは、この因果律に由りて宇宙全体を説明しようとすると、すぐに自家撞着に陥るのを以て見ても分る。因果律は世界に始がなければならぬと要求する。しかしもしどこかを始と定むれば因果律は更にその原因は如何と尋ねる、即ち自分で自分の不完全なることを明にしているのである。 終りに、無より有を生ぜぬという因果律の考についても一言して置こう。普通の意味において物がないといっても、主客の別を打破したる直覚の上より見れば、やはり無の意識が実在しているのである。無というのを単に語でなくこれに何か具体的の意味を与えて見ると、一方では或性質の欠乏ということであるが、一方には何らかの積極的性質をもっている(たとえば心理学からいえば黒色も一種の感覚である)。それで物体界にて無より有を生ずると思われることも、意識の事実として見れば無は真の無でなく、意識発展の或一契機であると見ることができる。さらば意識においては如何、無より有を生ずることができるか。意識は時、場所、力の数量的限定の下に立つべき者ではなく、従って機械的因果律の支配を受くべき者ではない。これらの形式はかえって意識統一の上に成立するのである。意識においては凡てが性質的であって、潜勢的一者が己自身を発展するのである。意識はヘーゲルのいわゆる無限 das Unendliche である。 ここに一種の色の感覚があるとしても、この中に無限の変化を含んでいるといえる、即ち我々の意識が精細となりゆけば、一種の色の中にも無限の変化を感ずるようになる。今日我々の感覚の差別もかくして分化し来れるものであろう。ヴントは感覚の性質を次元に併べているが(Wundt, Grundriss der Psychologie, §5)、元来一の一般的なる者が分化して出来たのであるから、かかる体系があるのだと思う。

現代語訳

因果律というのは、私たちの意識現象の変化を根本として、これから起こった思考の習慣であることは、この因果律によって宇宙全体を説明しようとすると、すぐに自家撞着に陥ることからも分かります。因果律は、世界に始めがなければならないと要求します。しかし、もしどこかを始めと定めれば、因果律はさらにその原因はどうかと尋ねます。つまり、自分で自分の不完全なことを明らかにしているのです。 終わりに、無から有は生じないという因果律の考えについても、一言しておきましょう。普通の意味において物がないといっても、主観と客観の区別を打ち破った直覚の上から見れば、やはり無の意識が実在しているのです。無というものを、単なる語ではなく、何か具体的な意味を与えて考えてみると、一方ではある性質の欠乏ということですが、他方では何らかの積極的な性質をもっています(たとえば心理学からいえば、黒色も一種の感覚です)。ですから、物体界で無から有が生じると思われることも、意識の事実として見れば、無は真の無ではなく、意識発展のある一つの契機であると見ることができます。では意識においてはどうでしょうか。無から有を生じることができるでしょうか。意識は、時間、場所、力の数量的な限定のもとに立つものではなく、したがって機械的な因果律の支配を受けるものではありません。これらの形式は、むしろ意識の統一の上に成り立つのです。意識においては、すべてが性質的であって、潜勢的な一者が自己自身を発展させるのです。意識は、ヘーゲルのいわゆる無限 das Unendliche です。 ここに一種の色の感覚があるとしても、そのなかに無限の変化を含んでいるといえます。つまり、私たちの意識が精細になっていくと、一種の色のなかにも無限の変化を感じるようになるのです。今日の私たちの感覚の区別も、このようにして分化してきたものでしょう。ヴントは感覚の性質を次元に並べていますが(Wundt, Grundriss der Psychologie, §5)、もともと一つの一般的なものが分化してできたのですから、そのような体系があるのだと思います。

解説

因果律を世界全体に当てはめると、始まりを求め、始まりにも原因を問うという自家撞着に陥る、と西田は指摘します。ここから因果律は思考の習慣だと結論づけます。さらに無から有は生じないという考えにも、無は真の無ではなく意識発展の一契機だと答えます。意識は数量的な限定に収まらず、一つのものが自らを展開する無限だというのです。黒も一つの感覚だという例が分かりやすい箇所です。一見何もない状態に、次の動きの芽を見る視点は、新規事業にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無無限潜勢ヘーゲル意識発展ヴント

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る