古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第四章 真実在は常に同一の形式を有っている(2)

意志、思惟、想像等の発達せる意識現象については右の形式は明であるが、知覚、衝動等においては一見直にその全体を実現して、右の過程を踏まないようにも見える。しかし前にいったように、意識はいかなる場合でも決して単純で受動的ではない、能動的で複合せるものである。而してその成立は必ず右の形式に由るのである。主意説のいうように、意志が凡ての意識の原形であるから、凡ての意識はいかに簡単であっても、意志と同一の形式に由って成立するものといわねばならぬ。 衝動および知覚などと意志および思惟などとの別は程度の差であって、種類の差ではない。前者においては無意識である過程が後者においては意識に自らを現わし来るのであるから、我々は後者より推して前者も同一の構造でなければならぬことを知るのである。我々の知覚というのもその発達から考えて見ると、種々なる経験の結果として生じたのである。例えば音楽などを聴いても、始の中は何の感をも与えないのが、段々耳に馴れてくればその中に明瞭なる知覚をうるようになるのである。知覚は一種の思惟といっても差支ない。 次に受動的意識と能動的意識との区別より起る誤解についても一言して置かねばならぬ。能動的意識にては右の形式が明であるが、受動的意識では観念を結合する者は外にあり、観念は単に外界の事情に由りて結合せらるるので、或全き者が内より発展完成するのでないように見える。しかし我々の意識は受動と能動とに峻別することはできぬ。これも畢竟程度の差である。聯想または記憶の如き意識作用も全然聯想の法則というが如き外界の事情より支配せらるるものでない、各人の内面的性質がその主動力である、やはり内より統一的或者が発展すると見ることができる。ただいわゆる能動的意識ではこの統一的或者が観念として明に意識の上に浮んでいるが、受動的意識ではこの者が無意識かまたは一種の感情となって働いているのである。 能動受動の区別、即ち精神が内から働くとか外から働を受けるとかいうことは、思惟に由って精神と物体との独立的存在を仮定し、意識現象は精神と外物との相互の作用より起るものとなすより来るので、純粋経験の事実上における区別ではない。純粋経験の事実上では単に程度の差である。我々が明瞭なる目的観念を有っている時は能動と思われるのである。

書き下し

意志、思惟、想像等の発達せる意識現象については右の形式は明であるが、知覚、衝動等においては一見直にその全体を実現して、右の過程を踏まないようにも見える。しかし前にいったように、意識はいかなる場合でも決して単純で受動的ではない、能動的で複合せるものである。而してその成立は必ず右の形式に由るのである。主意説のいうように、意志が凡ての意識の原形であるから、凡ての意識はいかに簡単であっても、意志と同一の形式に由って成立するものといわねばならぬ。 衝動および知覚などと意志および思惟などとの別は程度の差であって、種類の差ではない。前者においては無意識である過程が後者においては意識に自らを現わし来るのであるから、我々は後者より推して前者も同一の構造でなければならぬことを知るのである。我々の知覚というのもその発達から考えて見ると、種々なる経験の結果として生じたのである。例えば音楽などを聴いても、始の中は何の感をも与えないのが、段々耳に馴れてくればその中に明瞭なる知覚をうるようになるのである。知覚は一種の思惟といっても差支ない。 次に受動的意識と能動的意識との区別より起る誤解についても一言して置かねばならぬ。能動的意識にては右の形式が明であるが、受動的意識では観念を結合する者は外にあり、観念は単に外界の事情に由りて結合せらるるので、或全き者が内より発展完成するのでないように見える。しかし我々の意識は受動と能動とに峻別することはできぬ。これも畢竟程度の差である。聯想または記憶の如き意識作用も全然聯想の法則というが如き外界の事情より支配せらるるものでない、各人の内面的性質がその主動力である、やはり内より統一的或者が発展すると見ることができる。ただいわゆる能動的意識ではこの統一的或者が観念として明に意識の上に浮んでいるが、受動的意識ではこの者が無意識かまたは一種の感情となって働いているのである。 能動受動の区別、即ち精神が内から働くとか外から働を受けるとかいうことは、思惟に由って精神と物体との独立的存在を仮定し、意識現象は精神と外物との相互の作用より起るものとなすより来るので、純粋経験の事実上における区別ではない。純粋経験の事実上では単に程度の差である。我々が明瞭なる目的観念を有っている時は能動と思われるのである。

現代語訳

意志、思考、想像など、発達した意識現象については、右の形式は明らかですが、知覚や衝動などにおいては、一見したところ、直ちにその全体を実現して、右の過程を踏まないようにも見えます。しかし、前にいったように、意識はどんな場合でも決して単純で受動的ではなく、能動的で複合したものです。そしてその成立は、必ず右の形式によるのです。主意説のいうように、意志がすべての意識の原形ですから、すべての意識は、どれほど簡単であっても、意志と同一の形式によって成り立つものといわなければなりません。 衝動や知覚などと、意志や思考などとの違いは、程度の差であって、種類の差ではありません。前者においては無意識である過程が、後者においては意識に自らを現してくるのですから、私たちは後者から推して、前者も同一の構造でなければならないことを知るのです。私たちの知覚というのも、その発達から考えてみると、さまざまな経験の結果として生じたものです。たとえば音楽などを聴いても、はじめのうちは何の感じも与えなかったのが、だんだん耳が慣れてくると、そのなかにはっきりした知覚を得るようになります。知覚は一種の思考といっても差し支えありません。 次に、受動的意識と能動的意識との区別から起こる誤解についても、一言しておかなければなりません。能動的意識では右の形式が明らかですが、受動的意識では、観念を結合するものは外にあり、観念は単に外界の事情によって結合されるので、ある全体が内から発展し完成するのではないように見えます。しかし、私たちの意識は、受動と能動とに峻別することはできません。これもつまり程度の差です。連想や記憶のような意識作用も、全く連想の法則というような外界の事情に支配されるものではなく、各人の内面的な性質がその主動力です。やはり内から統一的なものが発展すると見ることができます。ただ、いわゆる能動的意識では、この統一的なものが観念としてはっきり意識の上に浮かんでいるのに対し、受動的意識では、このものが無意識か、または一種の感情となって働いているのです。 能動と受動の区別、すなわち精神が内から働く、あるいは外から働きを受けるということは、思考によって精神と物体の独立した存在を仮定し、意識現象は精神と外の物との相互の作用から起こるものとすることから来るのであって、純粋経験の事実上の区別ではありません。純粋経験の事実の上では、単に程度の差です。私たちが明瞭な目的観念をもっているときには、能動と思われるのです。

解説

前節の展開の形式が、知覚や衝動にも当てはまることを論じる箇所です。西田は、意志や思考と、知覚や衝動との違いは程度の差で、前者では無意識の過程が意識に現れるだけだと言います。音楽が聴き慣れてくると知覚が明瞭になる例が引かれます。受動と能動の区別も、精神と物体を別々に仮定したところから来るもので、明確な目的観念があるときに能動と思われるにすぎないといいます。受け身に見える仕事にも、内発的な統一が働いていると読み替えられます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

程度の差能動受動知覚衝動無意識

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る