古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第一章 考究の出立点(2)

今もし真の実在を理解し、天地人生の真面目を知ろうと思うたならば、疑いうるだけ疑って、凡ての人工的仮定を去り、疑うにももはや疑いようのない、直接の知識を本として出立せねばならぬ。我々の常識では意識を離れて外界に物が存在し、意識の背後には心なる物があって色々の働をなすように考えている。またこの考が凡ての人の行為の基礎ともなっている。しかし物心の独立的存在などということは我々の思惟の要求に由りて仮定したまでで、いくらも疑えば疑いうる余地があるのである。その外科学というような者も、何か仮定的知識の上に築き上げられた者で、実在の最深なる説明を目的とした者ではない。またこれを目的としている哲学の中にも充分に批判的でなく、在来の仮定を基礎として深く疑わない者が多い。 物心の独立的存在ということが直覚的事実であるかのように考えられているが、少しく反省して見ると直にそのしからざることが明になる。今目前にある机とは何であるか、その色その形は眼の感覚である、これに触れて抵抗を感ずるのは手の感覚である。物の形状、大小、位置、運動という如きことすら、我々が直覚する所の者は凡て物其者の客観的状態ではない。我らの意識を離れて物其者を直覚することは到底不可能である。自分の心其者について見ても右の通りである。我々の知る所は知情意の作用であって、心其者でない。我々が同一の自己があって始終働くかのように思うのも、心理学より見れば同一の感覚および感情の連続にすぎない、我々の直覚的事実としている物も心も単に類似せる意識現象の不変的結合というにすぎぬ。ただ我々をして物心其者の存在を信ぜしむるのは因果律の要求である。しかし因果律に由りて果して意識外の存在を推すことができるかどうか、これが先ず究明すべき問題である。 さらば疑うにも疑いようのない直接の知識とは何であるか。そはただ我々の直覚的経験の事実即ち意識現象についての知識あるのみである。現前の意識現象とこれを意識するということとは直に同一であって、その間に主観と客観とを分つこともできない。事実と認識の間に一毫の間隙がない。真に疑うに疑いようがないのである。勿論、意識現象であってもこれを判定するとかこれを想起するとかいう場合では誤に陥ることもある。しかしこの時はもはや直覚ではなく、推理である。後の意識と前の意識とは別の意識現象である、直覚というは後者を前者の判断として見るのではない、ただありのままの事実を知るのである。誤るとか誤らぬとかいうのは無意義である。斯の如き直覚的経験が基礎となって、その上に我々の凡ての知識が築き上げられねばならぬ。

書き下し

今もし真の実在を理解し、天地人生の真面目を知ろうと思うたならば、疑いうるだけ疑って、凡ての人工的仮定を去り、疑うにももはや疑いようのない、直接の知識を本として出立せねばならぬ。我々の常識では意識を離れて外界に物が存在し、意識の背後には心なる物があって色々の働をなすように考えている。またこの考が凡ての人の行為の基礎ともなっている。しかし物心の独立的存在などということは我々の思惟の要求に由りて仮定したまでで、いくらも疑えば疑いうる余地があるのである。その外科学というような者も、何か仮定的知識の上に築き上げられた者で、実在の最深なる説明を目的とした者ではない。またこれを目的としている哲学の中にも充分に批判的でなく、在来の仮定を基礎として深く疑わない者が多い。 物心の独立的存在ということが直覚的事実であるかのように考えられているが、少しく反省して見ると直にそのしからざることが明になる。今目前にある机とは何であるか、その色その形は眼の感覚である、これに触れて抵抗を感ずるのは手の感覚である。物の形状、大小、位置、運動という如きことすら、我々が直覚する所の者は凡て物其者の客観的状態ではない。我らの意識を離れて物其者を直覚することは到底不可能である。自分の心其者について見ても右の通りである。我々の知る所は知情意の作用であって、心其者でない。我々が同一の自己があって始終働くかのように思うのも、心理学より見れば同一の感覚および感情の連続にすぎない、我々の直覚的事実としている物も心も単に類似せる意識現象の不変的結合というにすぎぬ。ただ我々をして物心其者の存在を信ぜしむるのは因果律の要求である。しかし因果律に由りて果して意識外の存在を推すことができるかどうか、これが先ず究明すべき問題である。 さらば疑うにも疑いようのない直接の知識とは何であるか。そはただ我々の直覚的経験の事実即ち意識現象についての知識あるのみである。現前の意識現象とこれを意識するということとは直に同一であって、その間に主観と客観とを分つこともできない。事実と認識の間に一毫の間隙がない。真に疑うに疑いようがないのである。勿論、意識現象であってもこれを判定するとかこれを想起するとかいう場合では誤に陥ることもある。しかしこの時はもはや直覚ではなく、推理である。後の意識と前の意識とは別の意識現象である、直覚というは後者を前者の判断として見るのではない、ただありのままの事実を知るのである。誤るとか誤らぬとかいうのは無意義である。斯の如き直覚的経験が基礎となって、その上に我々の凡ての知識が築き上げられねばならぬ。

現代語訳

いま、もし真の実在を理解し、天地人生の真の姿を知ろうと思うならば、疑えるだけ疑って、あらゆる人工的な仮定を取り去り、疑おうにももはや疑いようのない直接の知識を土台として出発しなければなりません。私たちの常識では、意識を離れて外界に物が存在し、意識の背後には心というものがあっていろいろな働きをなすと考えています。またこの考えが、すべての人の行為の基礎にもなっています。しかし、物と心が独立に存在するということなどは、私たちの思考の要求によって仮定したまでのことで、いくらでも疑える余地があります。そのほか科学のようなものも、何か仮定的な知識の上に築き上げられたもので、実在の最も深い説明を目的としたものではありません。また、これを目的としている哲学のなかにも、十分に批判的でなく、従来の仮定を基礎として深く疑わないものが多いのです。 物と心が独立に存在するということが、直覚的な事実であるかのように考えられていますが、少し反省してみると、すぐにそうでないことが明らかになります。いま目の前にある机とは何でしょうか。その色や形は目の感覚であり、これに触れて抵抗を感じるのは手の感覚です。物の形、大きさ、位置、運動といったことさえ、私たちが直覚するものは、すべて物そのものの客観的な状態ではありません。私たちの意識を離れて物そのものを直覚することは、とうてい不可能です。自分の心そのものについて見ても同じです。私たちが知るのは知情意の作用であって、心そのものではありません。私たちが同一の自己がいつも働いているかのように思うのも、心理学から見れば、同一の感覚と感情の連続にすぎません。私たちが直覚的事実としている物も心も、単に類似した意識現象の不変的な結合にすぎないのです。ただ、私たちに物と心そのものの存在を信じさせるのは、因果律の要求です。しかし、因果律によって果たして意識の外の存在を推し量ることができるかどうか、これがまず究明すべき問題です。 では、疑おうにも疑いようのない直接の知識とは何でしょうか。それはただ、私たちの直覚的経験の事実、すなわち意識現象についての知識があるだけです。目の前の意識現象と、それを意識するということとはそのまま同一であって、その間に主観と客観を分けることもできません。事実と認識の間にわずかなすき間もありません。まことに疑おうにも疑いようがないのです。もちろん、意識現象であっても、それを判定するとか思い出すとかいう場合には、誤りに陥ることもあります。しかしこのときはもはや直覚ではなく、推理です。あとの意識と前の意識とは別の意識現象です。直覚というのは、あとのものを前のものの判断として見ることではなく、ただありのままの事実を知ることです。誤るとか誤らないとかいうことは無意味です。このような直覚的経験が基礎となって、その上にすべての知識が築き上げられなければなりません。

解説

西田は、疑えるものを疑いぬいた先に残る直接の知識から出発しようと宣言します。机の色や形は目の感覚で、触れた抵抗は手の感覚にほかならず、意識を離れた物そのものは直覚できないと言うのです。疑いようがないのは意識現象、つまり直覚的経験の事実だけだとされます。判断や想起は、すでに推理だからです。会議では、事実と解釈が混ざりやすいものです。何が見たままの事実で、どこからが推測かを分けて話すだけで、議論の足場は固まります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

直接経験意識現象因果律直覚疑い事実

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る