古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第一章 考究の出立点(4)

意識上における事実の直覚、即ち直接経験の事実を以て凡ての知識の出立点となすに反し、思惟を以て最も確実なる標準となす人がある。これらの人は物の真相と仮相とを分ち、我々が直覚的に経験する事実は仮相であって、ただ思惟の作用に由って真相を明にすることができるという。勿論この中でも常識または科学のいうのは全く直覚的経験を排するのではないが、或一種の経験的事実を以て物の真となし、他の経験的事実を以て偽となすのである。たとえば日月星辰は小さく見ゆるがその実は非常に大なるものであるとか、天体は動くように見ゆるがその実は地球が動くのであるというようなことである。しかしかくの如き考は或約束の下に起る経験的事実を以て、他の約束の下に起る経験的事実を推すより起るのである。各その約束の下では動かすべからざる事実である。同一の直覚的事実であるのに、何故その一が真であって他が偽であるか。此の如き考の起るのは、つまり触覚が他の感覚に比して一般的であり且つ実地上最も大切なる感覚であるから、この感覚より来る者を物の真相となすに由るので、少しく考えて見れば直にその首尾貫徹せぬことが明になる。或一派の哲学者に至ってはこれと違い、経験的事実を以て全く仮相となし、物の本体はただ思惟に由りて知ることができると主張するのである。しかし仮に我々の経験のできない超経験的実在があるとした所で、かくの如き者が如何にして思惟に由って知ることができるか。我々の思惟の作用というのも、やはり意識において起る意識現象の一種であることは何人も拒むことができまい。もし我々の経験的事実が物の本体を知ることができぬとなすならば、同一の現象である思惟も、やはりこれができないはずである。或人は思惟の一般性、必然性を以て真実在を知る標準とすれど、これらの性質もつまり我々が自己の意識上において直覚する一種の感情であって、やはり意識上の事実である。 我々の感覚的知識を以て凡て誤となし、ただ思惟を以てのみ物の真相を知りうるとなすのはエレヤ学派に始まり、プラトーに至ってその頂点に達した。近世哲学にてはデカート学派の人は皆明確なる思惟に由りて実在の真相を知り得るものと信じた。 思惟と直覚とは全く別の作用であるかのように考えられているが、単にこれを意識上の事実として見た時は同一種の作用である。直覚とか経験とかいうのは、個々の事物を他と関係なくその儘に知覚する純粋の受動的作用であって、思惟とはこれに反し事物を比較し判断しその関係を定むる能動的作用と考えられているが、実地における意識作用としては全く受動的作用なる者があるのではない。直覚は直に直接の判断である。余が曩に仮定なき知識の出立点として直覚といったのはこの意義において用いたのである。 上来直覚といったのは単に感覚とかいう作用のみをいうのではない。思惟の根柢にも常に統一的或者がある。これは直覚すべき者である。判断はこの分析より起るのである。

書き下し

意識上における事実の直覚、即ち直接経験の事実を以て凡ての知識の出立点となすに反し、思惟を以て最も確実なる標準となす人がある。これらの人は物の真相と仮相とを分ち、我々が直覚的に経験する事実は仮相であって、ただ思惟の作用に由って真相を明にすることができるという。勿論この中でも常識または科学のいうのは全く直覚的経験を排するのではないが、或一種の経験的事実を以て物の真となし、他の経験的事実を以て偽となすのである。たとえば日月星辰は小さく見ゆるがその実は非常に大なるものであるとか、天体は動くように見ゆるがその実は地球が動くのであるというようなことである。しかしかくの如き考は或約束の下に起る経験的事実を以て、他の約束の下に起る経験的事実を推すより起るのである。各その約束の下では動かすべからざる事実である。同一の直覚的事実であるのに、何故その一が真であって他が偽であるか。此の如き考の起るのは、つまり触覚が他の感覚に比して一般的であり且つ実地上最も大切なる感覚であるから、この感覚より来る者を物の真相となすに由るので、少しく考えて見れば直にその首尾貫徹せぬことが明になる。或一派の哲学者に至ってはこれと違い、経験的事実を以て全く仮相となし、物の本体はただ思惟に由りて知ることができると主張するのである。しかし仮に我々の経験のできない超経験的実在があるとした所で、かくの如き者が如何にして思惟に由って知ることができるか。我々の思惟の作用というのも、やはり意識において起る意識現象の一種であることは何人も拒むことができまい。もし我々の経験的事実が物の本体を知ることができぬとなすならば、同一の現象である思惟も、やはりこれができないはずである。或人は思惟の一般性、必然性を以て真実在を知る標準とすれど、これらの性質もつまり我々が自己の意識上において直覚する一種の感情であって、やはり意識上の事実である。 我々の感覚的知識を以て凡て誤となし、ただ思惟を以てのみ物の真相を知りうるとなすのはエレヤ学派に始まり、プラトーに至ってその頂点に達した。近世哲学にてはデカート学派の人は皆明確なる思惟に由りて実在の真相を知り得るものと信じた。 思惟と直覚とは全く別の作用であるかのように考えられているが、単にこれを意識上の事実として見た時は同一種の作用である。直覚とか経験とかいうのは、個々の事物を他と関係なくその儘に知覚する純粋の受動的作用であって、思惟とはこれに反し事物を比較し判断しその関係を定むる能動的作用と考えられているが、実地における意識作用としては全く受動的作用なる者があるのではない。直覚は直に直接の判断である。余が曩に仮定なき知識の出立点として直覚といったのはこの意義において用いたのである。 上来直覚といったのは単に感覚とかいう作用のみをいうのではない。思惟の根柢にも常に統一的或者がある。これは直覚すべき者である。判断はこの分析より起るのである。

現代語訳

意識上における事実の直覚、すなわち直接経験の事実をすべての知識の出発点とするのに対して、思考を最も確実な標準とする人がいます。この人たちは、物の真の姿と仮の姿とを分け、私たちが直覚的に経験する事実は仮の姿であって、ただ思考の働きによって真の姿を明らかにできると言います。もちろん、そのうち常識や科学のいうのは、直覚的経験を全く排除するのではありませんが、ある一種の経験的事実を物の真とし、他の経験的事実を偽とするのです。たとえば、太陽や月や星は小さく見えるが実際は非常に大きなものであるとか、天体は動くように見えるが実際は地球が動くのであるとかいうことです。しかし、このような考えは、ある約束のもとに起こる経験的事実から、別の約束のもとに起こる経験的事実を推すことから生じます。それぞれの約束のもとでは、動かせない事実です。同じ直覚的事実なのに、なぜその一方が真で他方が偽なのでしょうか。このような考えが起こるのは、つまり触覚が他の感覚に比べて一般的であり、かつ実地上最も大切な感覚であるために、この感覚から来るものを物の真の姿とするからで、少し考えてみればすぐに首尾一貫しないことが明らかになります。ある一派の哲学者になると、これと違って、経験的事実をすべて仮の姿とし、物の本体はただ思考によって知ることができると主張します。しかし、かりに私たちの経験できない超経験的な実在があるとして、そのようなものがどうして思考によって知られるのでしょうか。私たちの思考の働きも、やはり意識において起こる意識現象の一種であることは、誰も否定できないでしょう。もし私たちの経験的事実が物の本体を知ることができないというなら、同じ現象である思考も、やはりそれができないはずです。ある人は、思考の一般性と必然性を真の実在を知る標準としますが、これらの性質も、つまり私たちが自己の意識上で直覚する一種の感情であって、やはり意識上の事実です。 私たちの感覚的知識をすべて誤りとし、ただ思考によってのみ物の真の姿を知りうるとするのは、エレア学派に始まり、プラトンに至って頂点に達しました。近世哲学ではデカルト学派の人々が、みな明確な思考によって実在の真の姿を知りうると信じました。 思考と直覚とは全く別の働きであるかのように考えられていますが、単にこれを意識上の事実として見たときは、同じ種類の働きです。直覚とか経験とかいうのは、個々の事物を他と関係なくそのままに知覚する純粋に受動的な働きであり、思考とは、これに反して事物を比較し判断してその関係を定める能動的な働きだと考えられていますが、実際の意識の働きとしては、全く受動的なものがあるのではありません。直覚はそのまま直接の判断です。私が先に、仮定のない知識の出発点として直覚といったのは、この意味で用いたのです。 以上に直覚といったのは、単に感覚という働きだけをいうのではありません。思考の根底にもつねに統一的なものがあります。これは直覚されるべきものです。判断はこの統一の分析から起こるのです。

解説

思考こそ確実な標準だと考える立場に対して、西田は反論します。太陽は大きく地球が動くという科学の説明も、ある約束のもとの経験から別の約束のもとの経験を推したにすぎず、思考もまた意識現象の一種だというのです。エレア学派からプラトン、デカルト学派まで続く思考優位の系譜が批判され、直覚と思考は程度の違いと説かれます。判断の根には直覚的な統一があるのです。データで詰めた結論に確信が持てるのは、勘と分析が地続きだからだと読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

直覚思考受動能動感覚統一

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る