古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第二章 意識現象が唯一の実在である(1)

少しの仮定も置かない直接の知識に基づいて見れば、実在とはただ我々の意識現象即ち直接経験の事実あるのみである。この外に実在というのは思惟の要求よりいでたる仮定にすぎない。已に意識現象の範囲を脱せぬ思惟の作用に、経験以上の実在を直覚する神秘的能力なきは言うまでもなく、これらの仮定は、つまり思惟が直接経験の事実を系統的に組織するために起った抽象的概念である。 凡ての独断を排除し、最も疑なき直接の知識より出立せんとする極めて批判的の考と、直接経験の事実以外に実在を仮定する考とは、どうしても両立することはできぬ。ロック、カントの如き大哲学者でもこの両主義の矛盾を免れない。余は今凡ての仮定的思想を棄てて厳密に前の主義を取ろうと思うのである。哲学史の上において見ればバークレー、フィヒテの如きはこの主義をとった人と思う。 普通には我々の意識現象というのは、物体界の中特に動物の神経系統に伴う一種の現象であると考えられている。しかし少しく反省して見ると、我々に最も直接である原始的事実は意識現象であって、物体現象ではない。我々の身体もやはり自己の意識現象の一部にすぎない。意識が身体の中にあるのではなく、身体はかえって自己の意識の中にあるのである。神経中枢の刺戟に意識現象が伴うというのは、一種の意識現象は必ず他の一種の意識現象に伴うて起るというにすぎない。もし我々が直接に自己の脳中の現象を知り得るものとせば、いわゆる意識現象と脳中の刺戟との関係は、ちょうど耳には音と感ずる者が眼や手には糸の震動と感ずると同一であろう。 我々は意識現象と物体現象と二種の経験的事実があるように考えているが、その実はただ一種あるのみである。即ち意識現象あるのみである。物体現象というのはその中で各人に共通で不変的関係を有する者を抽象したのにすぎない。

書き下し

少しの仮定も置かない直接の知識に基づいて見れば、実在とはただ我々の意識現象即ち直接経験の事実あるのみである。この外に実在というのは思惟の要求よりいでたる仮定にすぎない。已に意識現象の範囲を脱せぬ思惟の作用に、経験以上の実在を直覚する神秘的能力なきは言うまでもなく、これらの仮定は、つまり思惟が直接経験の事実を系統的に組織するために起った抽象的概念である。 凡ての独断を排除し、最も疑なき直接の知識より出立せんとする極めて批判的の考と、直接経験の事実以外に実在を仮定する考とは、どうしても両立することはできぬ。ロック、カントの如き大哲学者でもこの両主義の矛盾を免れない。余は今凡ての仮定的思想を棄てて厳密に前の主義を取ろうと思うのである。哲学史の上において見ればバークレー、フィヒテの如きはこの主義をとった人と思う。 普通には我々の意識現象というのは、物体界の中特に動物の神経系統に伴う一種の現象であると考えられている。しかし少しく反省して見ると、我々に最も直接である原始的事実は意識現象であって、物体現象ではない。我々の身体もやはり自己の意識現象の一部にすぎない。意識が身体の中にあるのではなく、身体はかえって自己の意識の中にあるのである。神経中枢の刺戟に意識現象が伴うというのは、一種の意識現象は必ず他の一種の意識現象に伴うて起るというにすぎない。もし我々が直接に自己の脳中の現象を知り得るものとせば、いわゆる意識現象と脳中の刺戟との関係は、ちょうど耳には音と感ずる者が眼や手には糸の震動と感ずると同一であろう。 我々は意識現象と物体現象と二種の経験的事実があるように考えているが、その実はただ一種あるのみである。即ち意識現象あるのみである。物体現象というのはその中で各人に共通で不変的関係を有する者を抽象したのにすぎない。

現代語訳

少しの仮定も置かない直接の知識に基づいて見れば、実在とは、ただ私たちの意識現象、すなわち直接経験の事実があるだけです。このほかに実在があるというのは、思考の要求から出た仮定にすぎません。すでに意識現象の範囲を出ない思考の働きに、経験以上の実在を直覚する神秘的な能力がないのは言うまでもなく、これらの仮定は、つまり思考が直接経験の事実を系統的に組織するために生じた抽象的な概念です。 すべての独断を排除して、最も疑いのない直接の知識から出発しようとする極めて批判的な考えと、直接経験の事実以外に実在を仮定する考えとは、どうしても両立できません。ロックやカントのような大哲学者でも、この二つの主義の矛盾を免れていません。私はいま、すべての仮定的な思想を捨てて、厳密に前の主義を取ろうと思います。哲学史の上で見れば、バークリーやフィヒテなどはこの主義をとった人だと思います。 普通には、私たちの意識現象というのは、物体界のうち、特に動物の神経系統に伴う一種の現象であると考えられています。しかし少し反省してみると、私たちに最も直接である原始的事実は意識現象であって、物体現象ではありません。私たちの身体も、やはり自己の意識現象の一部にすぎません。意識が身体のなかにあるのではなく、身体がむしろ自己の意識のなかにあるのです。神経中枢の刺激に意識現象が伴うというのは、一種の意識現象には必ず他の一種の意識現象が伴って起こるということにすぎません。もし私たちが直接に自分の脳のなかの現象を知ることができるとしたら、いわゆる意識現象と脳中の刺激との関係は、ちょうど、耳には音と感じられるものが、目や手には弦の震動と感じられるのと同じでしょう。 私たちは、意識現象と物体現象という二種類の経験的事実があるように考えていますが、実際は一種類があるだけです。すなわち意識現象があるだけです。物体現象というのは、そのなかで各人に共通して不変の関係をもつものを抽象したにすぎません。

解説

第二章の題の通り、西田は意識現象だけが唯一の実在だと主張します。実在の外にさらに実在を仮定するのは、思考が経験を組織するために作った抽象概念にすぎないとし、ロックやカントにもその矛盾を見ます。身体も意識の一部で、物体現象は各人に共通で不変な部分を抽象したものだというのです。ここでの意識とは、頭の中の考えではなく経験そのものを指します。職場の客観的な事実も、実は人々の経験の重なりから抽出されていると考えると、見え方が変わります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

意識現象唯一の実在直接経験物体現象バークリー身体

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る