古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第二章 意識現象が唯一の実在である(2)

また普通には、意識の外に或定まった性質を具えた物の本体が独立に存在し、意識現象はこれに基づいて起る現象にすぎないと考えられている。しかし意識外に独立固定せる物とは如何なる者であるか。厳密に意識現象を離れては物其者の性質を想像することはできぬ。単に或一定の約束の下に一定の現象を起す不知的の或者というより外にない。即ち我々の思惟の要求に由って想像したまでである。しからば思惟は何故にかかる物の存在を仮定せねばならぬか。ただ類似した意識現象がいつも結合して起るというにすぎない。我々が物といっている者の真意義はかくの如くである。純粋経験の上より見れば、意識現象の不変的結合というのが根本的事実であって、物の存在とは説明のために設けられた仮定にすぎぬ。 いわゆる唯物論者なる者は、物の存在ということを疑のない直接自明の事実であるかのように考えて、これを以て精神現象をも説明しようとしている。しかし少しく考えて見ると、こは本末を転倒しているのである。 それで純粋経験の上から厳密に考えて見ると、我々の意識現象の外に独立自全の事実なく、バークレーのいったように真に有即知 esse=percipi である。我々の世界は意識現象の事実より組み立てられてある。種々の哲学も科学も皆この事実の説明にすぎない。 余がここに意識現象というのは或は誤解を生ずる恐がある。意識現象といえば、物体と分れて精神のみ存するということに考えられるかも知れない。余の真意では真実在とは意識現象とも物体現象とも名づけられない者である。またバークレーの有即知というも余の真意に適しない。直接の実在は受動的の者でない、独立自全の活動である。有即活動とでもいった方がよい。 右の考は、我々が深き反省の結果としてどうしてもここに到らねばならぬのであるが、一見我々の常識と非常に相違するばかりでなく、これに由りて宇宙の現象を説明しようとすると種々の難問に出逢うのである。しかしこれらの難問は、多くは純粋経験の立脚地を厳密に守るより起ったというよりも、むしろ純粋経験の上に加えた独断の結果であると考える。 かくの如き難問の一は、若し意識現象をのみ実在とするならば、世界は凡て自己の観念であるという独知論に陥るではないか。またはさなくとも、各自の意識が互に独立の実在であるならば、いかにしてその間の関係を説明することができるかということである。しかし意識は必ず誰かの意識でなければならぬというのは、単に意識には必ず統一がなければならぬというの意にすぎない。もしこれ以上に所有者がなければならぬとの考ならば、そは明に独断である。然るにこの統一作用即ち統覚というのは、類似せる観念感情が中枢となって意識を統一するというまでであって、この意識統一の範囲なる者が、純粋経験の立場より見て、彼我の間に絶対的分別をなすことはできぬ。もし個人的意識において、昨日の意識と今日の意識とが独立の意識でありながら、その同一系統に属するの故を以て一つの意識と考えることができるならば、自他の意識の間にも同一の関係を見出すことができるであろう。

書き下し

また普通には、意識の外に或定まった性質を具えた物の本体が独立に存在し、意識現象はこれに基づいて起る現象にすぎないと考えられている。しかし意識外に独立固定せる物とは如何なる者であるか。厳密に意識現象を離れては物其者の性質を想像することはできぬ。単に或一定の約束の下に一定の現象を起す不知的の或者というより外にない。即ち我々の思惟の要求に由って想像したまでである。しからば思惟は何故にかかる物の存在を仮定せねばならぬか。ただ類似した意識現象がいつも結合して起るというにすぎない。我々が物といっている者の真意義はかくの如くである。純粋経験の上より見れば、意識現象の不変的結合というのが根本的事実であって、物の存在とは説明のために設けられた仮定にすぎぬ。 いわゆる唯物論者なる者は、物の存在ということを疑のない直接自明の事実であるかのように考えて、これを以て精神現象をも説明しようとしている。しかし少しく考えて見ると、こは本末を転倒しているのである。 それで純粋経験の上から厳密に考えて見ると、我々の意識現象の外に独立自全の事実なく、バークレーのいったように真に有即知 esse=percipi である。我々の世界は意識現象の事実より組み立てられてある。種々の哲学も科学も皆この事実の説明にすぎない。 余がここに意識現象というのは或は誤解を生ずる恐がある。意識現象といえば、物体と分れて精神のみ存するということに考えられるかも知れない。余の真意では真実在とは意識現象とも物体現象とも名づけられない者である。またバークレーの有即知というも余の真意に適しない。直接の実在は受動的の者でない、独立自全の活動である。有即活動とでもいった方がよい。 右の考は、我々が深き反省の結果としてどうしてもここに到らねばならぬのであるが、一見我々の常識と非常に相違するばかりでなく、これに由りて宇宙の現象を説明しようとすると種々の難問に出逢うのである。しかしこれらの難問は、多くは純粋経験の立脚地を厳密に守るより起ったというよりも、むしろ純粋経験の上に加えた独断の結果であると考える。 かくの如き難問の一は、若し意識現象をのみ実在とするならば、世界は凡て自己の観念であるという独知論に陥るではないか。またはさなくとも、各自の意識が互に独立の実在であるならば、いかにしてその間の関係を説明することができるかということである。しかし意識は必ず誰かの意識でなければならぬというのは、単に意識には必ず統一がなければならぬというの意にすぎない。もしこれ以上に所有者がなければならぬとの考ならば、そは明に独断である。然るにこの統一作用即ち統覚というのは、類似せる観念感情が中枢となって意識を統一するというまでであって、この意識統一の範囲なる者が、純粋経験の立場より見て、彼我の間に絶対的分別をなすことはできぬ。もし個人的意識において、昨日の意識と今日の意識とが独立の意識でありながら、その同一系統に属するの故を以て一つの意識と考えることができるならば、自他の意識の間にも同一の関係を見出すことができるであろう。

現代語訳

また普通には、意識の外に、ある定まった性質をそなえた物の本体が独立に存在し、意識現象はこれに基づいて起こる現象にすぎないと考えられています。しかし、意識の外に独立して固定している物とは、どのようなものでしょうか。厳密に意識現象を離れては、物そのものの性質を想像することはできません。ただ、ある一定の約束のもとに一定の現象を起こす、知られない何ものかというほかはありません。つまり、私たちの思考の要求によって想像したまでのことです。では、思考はなぜそのような物の存在を仮定しなければならないのでしょうか。ただ、類似した意識現象がいつも結合して起こるというだけのことです。私たちが物といっているものの真の意味は、このようなものです。純粋経験の上から見れば、意識現象の不変的な結合というのが根本的事実であって、物の存在とは、説明のために設けられた仮定にすぎません。 いわゆる唯物論者は、物の存在ということを、疑いのない直接自明の事実であるかのように考えて、それによって精神現象をも説明しようとしています。しかし少し考えてみると、これは本末を転倒しています。 ですから、純粋経験の上から厳密に考えてみると、私たちの意識現象の外に、独立自全の事実はなく、バークリーのいったように、まことに有即知 esse=percipi です。私たちの世界は、意識現象の事実から組み立てられています。さまざまな哲学も科学も、みなこの事実の説明にすぎません。 私がここで意識現象というのは、あるいは誤解を生じるおそれがあります。意識現象といえば、物体と分かれて精神だけが存在するということに考えられるかもしれません。私の真意では、真の実在とは、意識現象とも物体現象とも名づけられないものです。またバークリーの有即知というのも、私の真意に適しません。直接の実在は受動的なものではなく、独立自全の活動です。有即活動とでもいった方がよいでしょう。 右の考えは、私たちが深い反省の結果としてどうしてもここに到達せざるをえないものですが、一見、私たちの常識と非常に相違するばかりでなく、これによって宇宙の現象を説明しようとすると、種々の難問に出会います。しかしこれらの難問は、多くは純粋経験の立場を厳密に守ることから起こったというよりも、むしろ純粋経験の上に加えた独断の結果であると考えます。 このような難問の一つは、もし意識現象だけを実在とするならば、世界はすべて自己の観念であるという独我論に陥るのではないか、ということです。そうでないとしても、各自の意識が互いに独立の実在であるならば、その間の関係をどのように説明できるのか、ということです。しかし、意識は必ず誰かの意識でなければならないというのは、単に、意識には必ず統一がなければならないという意味にすぎません。もしそれ以上に所有者がなければならないという考えなら、それは明らかに独断です。ところで、この統一作用、すなわち統覚というのは、類似した観念や感情が中心となって意識を統一するというまでのことであって、この意識統一の範囲が、純粋経験の立場から見て、彼我の間に絶対的な区別をなすことはできません。もし個人的意識において、昨日の意識と今日の意識とが独立の意識でありながら、同一の系統に属するために一つの意識と考えることができるならば、自分と他人の意識の間にも同じ関係を見いだすことができるでしょう。

解説

物の本体が意識の外に独立してあるという考えを、西田は思考が要求した仮定として退けます。類似した意識現象がいつも結合して起こることを、私たちは物と呼んでいるにすぎないというのです。バークリーの有即知は受動的に聞こえるので、西田は自分の立場を有即活動と言い直します。独我論の難に対しても、意識の統一は程度の問題で、自他の間も同じ関係で見られると答えます。物があるから経験するのではなく、経験の結びつきを物と呼ぶのだ、という発想の転換です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

有即活動バークリー唯物論独我論統覚純粋経験

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る