古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第二編 実在・第一章 考究の出立点(1)

世界はこのようなもの、人生はこのようなものという哲学的世界観および人生観と、人間はかくせねばならぬ、かかる処に安心せねばならぬという道徳宗教の実践的要求とは密接の関係を持っている。人は相容れない知識的確信と実践的要求とをもって満足することはできない。たとえば高尚なる精神的要求を持っている人は唯物論に満足ができず、唯物論を信じている人は、いつしか高尚なる精神的要求に疑を抱くようになる。元来真理は一である。知識においての真理は直に実践上の真理であり、実践上の真理は直に知識においての真理でなければならぬ。深く考える人、真摯なる人は必ず知識と情意との一致を求むるようになる。我々は何を為すべきか、何処に安心すべきかの問題を論ずる前に、先ず天地人生の真相は如何なる者であるか、真の実在とは如何なる者なるかを明にせねばならぬ。 哲学と宗教と最も能く一致したのは印度の哲学、宗教である。印度の哲学、宗教では知即善で迷即悪である。宇宙の本体はブラマン Brahman でブラマンは吾人の心即アートマン Atman である。このブラマン即アートマンなることを知るのが、哲学および宗教の奥義であった。基督教は始め全く実践的であったが、知識的満足を求むる人心の要求は抑え難く、遂に中世の基督教哲学なる者が発達した。シナの道徳には哲学的方面の発達が甚だ乏しいが、宋代以後の思想は頗るこの傾向がある。これらの事実は皆人心の根柢には知識と情意との一致を求むる深き要求のある事を証明するのである。欧州の思想の発達について見ても、古代の哲学でソクラテース、プラトーを始とし教訓の目的が主となっている。近代において知識の方が特に長足の進歩をなすと共に知識と情意との統一が困難になり、この両方面が相分れるような傾向ができた。しかしこれは人心本来の要求に合うた者ではない。

書き下し

世界はこのようなもの、人生はこのようなものという哲学的世界観および人生観と、人間はかくせねばならぬ、かかる処に安心せねばならぬという道徳宗教の実践的要求とは密接の関係を持っている。人は相容れない知識的確信と実践的要求とをもって満足することはできない。たとえば高尚なる精神的要求を持っている人は唯物論に満足ができず、唯物論を信じている人は、いつしか高尚なる精神的要求に疑を抱くようになる。元来真理は一である。知識においての真理は直に実践上の真理であり、実践上の真理は直に知識においての真理でなければならぬ。深く考える人、真摯なる人は必ず知識と情意との一致を求むるようになる。我々は何を為すべきか、何処に安心すべきかの問題を論ずる前に、先ず天地人生の真相は如何なる者であるか、真の実在とは如何なる者なるかを明にせねばならぬ。 哲学と宗教と最も能く一致したのは印度の哲学、宗教である。印度の哲学、宗教では知即善で迷即悪である。宇宙の本体はブラマン Brahman でブラマンは吾人の心即アートマン Atman である。このブラマン即アートマンなることを知るのが、哲学および宗教の奥義であった。基督教は始め全く実践的であったが、知識的満足を求むる人心の要求は抑え難く、遂に中世の基督教哲学なる者が発達した。シナの道徳には哲学的方面の発達が甚だ乏しいが、宋代以後の思想は頗るこの傾向がある。これらの事実は皆人心の根柢には知識と情意との一致を求むる深き要求のある事を証明するのである。欧州の思想の発達について見ても、古代の哲学でソクラテース、プラトーを始とし教訓の目的が主となっている。近代において知識の方が特に長足の進歩をなすと共に知識と情意との統一が困難になり、この両方面が相分れるような傾向ができた。しかしこれは人心本来の要求に合うた者ではない。

現代語訳

世界はこのようなもの、人生はこのようなものという哲学的な世界観や人生観と、人間はこうしなければならない、こういうところに安心しなければならないという道徳・宗教の実践的な要求とは、密接な関係を持っています。人は、互いに相容れない知識上の確信と実践上の要求をもって満足することはできません。たとえば高尚な精神的要求をもっている人は唯物論に満足できず、唯物論を信じている人は、いつのまにか高尚な精神的要求に疑いを抱くようになります。もともと真理は一つです。知識における真理はそのまま実践上の真理であり、実践上の真理はそのまま知識における真理でなければなりません。深く考える人、真摯な人は、必ず知識と情意の一致を求めるようになります。私たちは何をなすべきか、どこに安心すべきかという問題を論じる前に、まず天地人生の真相とはどのようなものか、真の実在とはどのようなものかを明らかにしなければなりません。 哲学と宗教が最もよく一致したのはインドの哲学・宗教です。インドの哲学・宗教では、知はそのまま善であり、迷はそのまま悪です。宇宙の本体はブラマン Brahman で、ブラマンは私たちの心、すなわちアートマン Atman です。このブラマンがアートマンであると知ることが、哲学と宗教の奥義でした。キリスト教は初め全く実践的でしたが、知識の満足を求める人の心の要求は抑えがたく、ついに中世のキリスト教哲学というものが発達しました。中国の道徳には哲学的方面の発達が非常に乏しいのですが、宋代以後の思想にはこの傾向が強く見られます。これらの事実はみな、人の心の根底に、知識と情意の一致を求める深い要求があることを証明しています。ヨーロッパの思想の発達について見ても、古代の哲学ではソクラテス、プラトンをはじめとして教訓が目的の中心になっていました。近代になると知識の方が特に長足の進歩をとげるとともに、知識と情意の統一が困難になり、この二つの方面が分かれていく傾向ができました。しかしこれは人の心の本来の要求に合ったものではありません。

解説

第二編の冒頭で西田は、世界観と実践上の要求は切り離せない、と述べます。何をなすべきかを問う前に、まず真の実在とは何かを明らかにせよというのです。その裏づけに、インド思想、中世キリスト教哲学、宋代以後の中国思想、古代ギリシア以来の西洋を挙げ、人の心が知と情意の一致を求めてきたと見ます。経営でも、数字の理屈と現場の納得が食い違えば、施策は動きません。方針を語る前に、自分が世界をどう見ているかを確かめる必要があります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

実在世界観人生観真理知情意一致

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る