古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第一編 純粋経験・第二章 思惟(8)

我々は普通に思惟に由りて一般的なる者を知り、経験に由りて個体的なる者を知ると思うている。しかし個体を離れて一般的なる者があるのではない、真に一般的なる者は個体的実現の背後における潜勢力である、個体の中にありてこれを発展せしむる力である、たとえば植物の種子の如き者である。もし個体より抽象せられた他の特殊と対立する如き者ならば、そは真の一般ではなくして、やはり特殊である、かかる場合では一般は特殊の上に位するのではなく、これと同列にあるのである、たとえば、色ある三角形について、三角形より見れば色は特殊であるであろうが、色より見れば三角は特殊である。かくの如き抽象的で無力なる一般ならば推理や綜合の本となることはできぬ。それで思惟の活動において統一の本たる真に一般なる者は、個体的現実とその内容を同じうする潜勢力でなければならぬ、ただその含蓄的なると顕現的なるとに由りて異なっているのである。個体とは一般的なる者の限定せられたのである。個体と一般との関係を斯の如く考えると、論理的にも思惟と経験との差別がなくなってくる。我々が現在の個体的経験といっている者も、その実は発展の途中にある者と見ることができる、即ちなお精細に限定せらるべき潜勢力を有っているのである。たとえば我々の感覚の如き者でもなお分化発展の余地があるのであろう、この点より見てなお一般的となすこともできる。これに反し一般的の者でも、発展をその処にかぎって見れば、個体的ということもできるであろう。普通には空間時間の上において限定せられた者をのみ個体的と称えている、しかしかかる限定は単に外面的である、真の個体とはその内容において個体的でなければならぬ、即ち唯一の特色を具えた者でなければならぬ、一般的なる者が発展の極処に到った処が個体である。この意味より見れば、普通に感覚或は知覚といっているような者は極めて内容に乏しき一般的なるもので、深き意味に充ちたる画家の直覚の如き者がかえって真に個体的といいうるであろう。凡て空間時間の上より限定せられた単に物質的なる者を以て、個体的となすのはその根柢において唯物論的独断があるであろうと思う。純粋経験の立脚地より見れば、経験を比較するにはその内容を以てすべきものである。時間空間という如き者もかかる内容に基づいてこれを統一する一つの形式にすぎないのである。或はまた感覚的印象の強く明なることと、その情意と密接の関係をもつことなどがこれを個体的と思わしめる一原因でもあろうが、いわゆる思想の如きも決して情意に関係がないのではない。強く情意を動かす者が特に個体的と考えられるのは、情意は知識に比して我々の目的その者であり、発展の極致に近いからであると思う。 これを要するに思惟と経験とは同一であって、その間に相対的の差異を見ることはできるが絶対的区別はないと思う。しかし余はこれが為に思惟は単に個人的で主観的であるというのではない、前にもいったように純粋経験は個人の上に超越することができる。かくいえば甚だ異様に聞えるであろうが、経験は時間、空間、個人を知るが故に時間、空間、個人以上である、個人あって経験あるのではなく、経験あって個人あるのである。個人的経験とは経験の中において限られし経験の特殊なる一小範囲にすぎない。

書き下し

我々は普通に思惟に由りて一般的なる者を知り、経験に由りて個体的なる者を知ると思うている。しかし個体を離れて一般的なる者があるのではない、真に一般的なる者は個体的実現の背後における潜勢力である、個体の中にありてこれを発展せしむる力である、たとえば植物の種子の如き者である。もし個体より抽象せられた他の特殊と対立する如き者ならば、そは真の一般ではなくして、やはり特殊である、かかる場合では一般は特殊の上に位するのではなく、これと同列にあるのである、たとえば、色ある三角形について、三角形より見れば色は特殊であるであろうが、色より見れば三角は特殊である。かくの如き抽象的で無力なる一般ならば推理や綜合の本となることはできぬ。それで思惟の活動において統一の本たる真に一般なる者は、個体的現実とその内容を同じうする潜勢力でなければならぬ、ただその含蓄的なると顕現的なるとに由りて異なっているのである。個体とは一般的なる者の限定せられたのである。個体と一般との関係を斯の如く考えると、論理的にも思惟と経験との差別がなくなってくる。我々が現在の個体的経験といっている者も、その実は発展の途中にある者と見ることができる、即ちなお精細に限定せらるべき潜勢力を有っているのである。たとえば我々の感覚の如き者でもなお分化発展の余地があるのであろう、この点より見てなお一般的となすこともできる。これに反し一般的の者でも、発展をその処にかぎって見れば、個体的ということもできるであろう。普通には空間時間の上において限定せられた者をのみ個体的と称えている、しかしかかる限定は単に外面的である、真の個体とはその内容において個体的でなければならぬ、即ち唯一の特色を具えた者でなければならぬ、一般的なる者が発展の極処に到った処が個体である。この意味より見れば、普通に感覚或は知覚といっているような者は極めて内容に乏しき一般的なるもので、深き意味に充ちたる画家の直覚の如き者がかえって真に個体的といいうるであろう。凡て空間時間の上より限定せられた単に物質的なる者を以て、個体的となすのはその根柢において唯物論的独断があるであろうと思う。純粋経験の立脚地より見れば、経験を比較するにはその内容を以てすべきものである。時間空間という如き者もかかる内容に基づいてこれを統一する一つの形式にすぎないのである。或はまた感覚的印象の強く明なることと、その情意と密接の関係をもつことなどがこれを個体的と思わしめる一原因でもあろうが、いわゆる思想の如きも決して情意に関係がないのではない。強く情意を動かす者が特に個体的と考えられるのは、情意は知識に比して我々の目的その者であり、発展の極致に近いからであると思う。 これを要するに思惟と経験とは同一であって、その間に相対的の差異を見ることはできるが絶対的区別はないと思う。しかし余はこれが為に思惟は単に個人的で主観的であるというのではない、前にもいったように純粋経験は個人の上に超越することができる。かくいえば甚だ異様に聞えるであろうが、経験は時間、空間、個人を知るが故に時間、空間、個人以上である、個人あって経験あるのではなく、経験あって個人あるのである。個人的経験とは経験の中において限られし経験の特殊なる一小範囲にすぎない。

現代語訳

私たちは普通、思惟によって一般的なものを知り、経験によって個体的なものを知ると思っています。しかし、個体を離れて一般的なものがあるわけではありません。真に一般的なものとは、個体として実現されるものの背後にある潜勢力であり、個体の中にあってこれを発展させる力であって、たとえば植物の種子のようなものです。もし個体から抽象された、他の特殊と対立するようなものであれば、それは真の一般ではなく、やはり特殊です。そうした場合、一般は特殊の上に位するのではなく、これと同列にあります。たとえば色のある三角形について、三角形から見れば色は特殊でしょうが、色から見れば三角形が特殊です。このような抽象的で無力な一般では、推理や綜合の本となることはできません。そこで、思惟の活動において統一の本となる真に一般的なものは、個体的現実と内容を同じくする潜勢力でなければなりません。ただ、含みこまれて隠れているか、はっきり現れているかによって異なるだけです。個体とは、一般的なものが限定されたものです。個体と一般との関係をこのように考えると、論理の上でも思惟と経験の差別がなくなってきます。私たちが現在の個体的経験といっているものも、実際は発展の途中にあるものと見ることができます。つまり、なお細かく限定されるべき潜勢力をもっているのです。たとえば私たちの感覚のようなものでも、なお分化発展の余地があるでしょう。この点から見て、さらに一般的だとすることもできます。これに対して、一般的なものであっても、発展をその箇所にかぎって見れば、個体的ということもできるでしょう。普通には、空間・時間の上で限定されたものだけを個体的と呼んでいます。しかしそのような限定は単に外面的なものです。真の個体とは、その内容において個体的でなければなりません。つまり、唯一の特色を備えたものでなければなりません。一般的なものが発展の極みに到ったところが個体です。この意味から見れば、普通に感覚とか知覚とかいわれているものは、内容に乏しい一般的なものであり、深い意味に満ちた画家の直覚のようなものが、かえって真に個体的といえるでしょう。すべて空間・時間の上から限定された、単に物質的なものを個体的とするのは、その根底に唯物論的な独断があるのだと思います。純粋経験の立場から見れば、経験を比較するには内容によるべきです。時間・空間といったものも、そのような内容に基づいてこれを統一する一つの形式にすぎません。あるいはまた、感覚的な印象が強く明らかであることや、情意と密接な関係をもつことなどが、これを個体的と思わせる一つの原因でもあるでしょうが、いわゆる思想も決して情意に関係がないわけではありません。強く情意を動かすものが特に個体的と考えられるのは、情意が知識に比べて私たちの目的そのものであり、発展の極致に近いからだと思います。 要するに、思惟と経験は同一であって、その間に相対的な違いを見ることはできても、絶対的な区別はないと思います。しかし私は、だからといって思惟は単に個人的で主観的だというのではありません。前にも述べたように、純粋経験は個人の上に超越することができます。こういえば甚だ奇妙に聞こえるでしょうが、経験は時間、空間、個人を知るのですから、時間、空間、個人以上のものです。個人があって経験があるのではなく、経験があって個人があるのです。個人的経験とは、経験の中で限られた、経験の特殊な一小範囲にすぎません。

解説

一般と個体の関係を論じる箇所です。真の一般は個体から抽出した共通点ではなく、種子のように個体の内でそれを育てる潜勢力、つまり内に潜む可能性の力だといいます。ここから思惟と経験の区別は相対的になり、個人があって経験があるのではなく、経験があって個人があるという逆転した見方に至ります。画家の直覚のほうが単なる感覚より個体的だという指摘も印象的です。現場の経験から立ち上がる洞察は、一般論より具体的でありながら、普遍にも通じうると読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

一般個体潜勢力経験思惟直覚

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る