古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第一編 純粋経験・第二章 思惟(7)

純粋経験と思惟とは元来同一事実の見方を異にした者である。かつてヘーゲルが力を極めて主張したように、思惟の本質は抽象的なるにあるのでなく、かえってその具体的なるにあるとすれば、余が上にいった意味の純粋経験と殆ど同一となってくる、純粋経験は直に思惟であるといってもよい。具体的思惟より見れば、概念の一般性というのは普通にいうように類似の性質を抽象した者ではない、具体的事実の統一力である、ヘーゲルも一般とは具体的なる者の魂であるといっている(Hegel, Wissenschaft der Logik, III, S. 37)。而して我々の純粋経験は体系的発展であるから、その根柢に働きつつある統一力は直に概念の一般性その者でなければならぬ、経験の発展は直に思惟の進行となる、即ち純粋経験の事実とはいわゆる一般なる者が己自身を実現するのである。感覚或は聯想の如き者においてすら、その背後に潜在的統一作用が働いている。これに反し思惟においても統一が働く瞬間には、前にいったようにその統一自身は無意識である。ただ統一が抽象せられ、対象化せられた時、別の意識となって現われる、しかしこの時は已に統一の作用を失っているのである。純粋経験とは単一とか所動的とかいう意味ならば思惟と相反するでもあろうが、経験とはありのままを知るという意ならば、単一とか所動的とかいうことはかえって純粋経験の状態とはいわれない、真に直接なる状態は構成的で能動的である。

書き下し

純粋経験と思惟とは元来同一事実の見方を異にした者である。かつてヘーゲルが力を極めて主張したように、思惟の本質は抽象的なるにあるのでなく、かえってその具体的なるにあるとすれば、余が上にいった意味の純粋経験と殆ど同一となってくる、純粋経験は直に思惟であるといってもよい。具体的思惟より見れば、概念の一般性というのは普通にいうように類似の性質を抽象した者ではない、具体的事実の統一力である、ヘーゲルも一般とは具体的なる者の魂であるといっている(Hegel, Wissenschaft der Logik, III, S. 37)。而して我々の純粋経験は体系的発展であるから、その根柢に働きつつある統一力は直に概念の一般性その者でなければならぬ、経験の発展は直に思惟の進行となる、即ち純粋経験の事実とはいわゆる一般なる者が己自身を実現するのである。感覚或は聯想の如き者においてすら、その背後に潜在的統一作用が働いている。これに反し思惟においても統一が働く瞬間には、前にいったようにその統一自身は無意識である。ただ統一が抽象せられ、対象化せられた時、別の意識となって現われる、しかしこの時は已に統一の作用を失っているのである。純粋経験とは単一とか所動的とかいう意味ならば思惟と相反するでもあろうが、経験とはありのままを知るという意ならば、単一とか所動的とかいうことはかえって純粋経験の状態とはいわれない、真に直接なる状態は構成的で能動的である。

現代語訳

純粋経験と思惟は、もともと同じ事実を見る見方が違うだけのものです。かつてヘーゲルが力を込めて主張したように、思惟の本質は抽象的であることにあるのではなく、むしろ具体的であることにあるのだとすれば、私が先に述べた意味の純粋経験とほとんど同じになってきます。純粋経験はそのまま思惟だといってもよいのです。具体的な思惟から見れば、概念の一般性とは、普通にいわれるように類似の性質を抽象したものではありません。具体的な事実を統一する力です。ヘーゲルも、一般とは具体的なものの魂であるといっています(Hegel, Wissenschaft der Logik, III, S. 37)。そして私たちの純粋経験は体系的に発展するものですから、その根底で働いている統一する力は、そのまま概念の一般性そのものでなければなりません。経験の発展はそのまま思惟の進行となります。すなわち、純粋経験の事実とは、いわゆる一般なるものが自分自身を実現することです。感覚や連想のようなものにおいてさえ、その背後には潜在的な統一作用が働いています。これに対して、思惟においても統一が働く瞬間には、前に述べたように、その統一自体は無意識です。ただ統一が抽象され、対象化されたときに別の意識となって現れますが、そのときにはすでに統一の作用は失われています。純粋経験が単一であるとか受動的であるとかいう意味なら、思惟と反するでしょう。しかし、経験とはありのままを知ることだという意味なら、単一とか受動的とかいうことは、かえって純粋経験の状態とはいえません。真に直接的な状態は、構成的で能動的なのです。

解説

西田は、純粋経験と思惟は同じ事実を別の角度から見たものにすぎないと述べます。根拠はヘーゲルで、思惟の本質は抽象ではなく具体にあり、概念の一般性は類似点を寄せ集めたものではなく、具体的な事実を統一する力だといいます。ここでの統一とは、ばらばらの要素が一つにまとまっていく働きで、その最中は当人にも意識されません。よい判断が「気づけばまとまっていた」ように生まれる経験に近いでしょう。思考は経験から離れた作業ではなく、経験そのものの能動的な姿だと読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

純粋経験思惟統一具体一般能動

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る