古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

前訓 / 『前訓』口教四・言ってはならない言葉と、堪忍の心

凡主親兄夫などへ口ごたへ、○惣じて人に對して氣隨なる言、○あるまじき僞、○色事のはなし又は噂、○大口、○男女の間にてあしき戯たる言、○むごき言、○高ぶりほこりたる言、○いやらしく氣味わるき言、○意地わるき言、無理非道なる言、一々所作は申に及ばず、此外かやうなる言所作、其品多かるべし、悉くいひ盡しがたし、自身心をつけて吟味し習ひて、御愼みなさるべく候、とかく萬事堪忍が大事にて候、或人の狂歌に、 堪忍のなる堪忍が堪忍か ならぬ堪忍するが堪忍 此歌の心になり候はゞ、堪忍袋の緒がきれると申事は、なき事と御心得なさるべく候、此袋の緒さへきれねば、あしき事は出來申さず候、誠に有がたきをしへにて候、 右是まで段々御はなし申品々は、實に御幼稚の御覺へなされやすく、御つとまりなされやすきために、人の道のかたはしを、すこしばかり和解述る所なり、くはしくは小學を始として、和漢の書物に出たれば、漸々と御見きゝなされ、御孝行の道に御すゝみなされ候樣にと、偏にこひねがひ申候、 一孝たちて萬善なると申事の候へば、世に父母へ孝行にて、外事あしき人は、終になき事にて候、此所をよく〱御のみこみ御おぼへなされ、隨分々々御精を入られ、御兩親さまへ御孝行に御つかへなさるべく候、近頃或人の狂歌に、 無二孝や萬能膏の奇特より親孝行は何につけても

新字:凡主親兄夫などへ口ごたへ、○惣じて人に対して気随なる言、○あるまじき偽、○色事のはなし又は噂、○大口、○男女の間にてあしき戯たる言、○むごき言、○高ぶりほこりたる言、○いやらしく気味わるき言、○意地わるき言、無理非道なる言、一々所作は申に及ばず、此外かやうなる言所作、其品多かるべし、悉くいひ尽しがたし、自身心をつけて吟味し習ひて、御慎みなさるべく候、とかく万事堪忍が大事にて候、或人の狂歌に、 堪忍のなる堪忍が堪忍か ならぬ堪忍するが堪忍 此歌の心になり候はゞ、堪忍袋の緒がきれると申事は、なき事と御心得なさるべく候、此袋の緒さへきれねば、あしき事は出来申さず候、誠に有がたきをしへにて候、 右是まで段々御はなし申品々は、実に御幼稚の御覚へなされやすく、御つとまりなされやすきために、人の道のかたはしを、すこしばかり和解述る所なり、くはしくは小学を始として、和漢の書物に出たれば、漸々と御見きゝなされ、御孝行の道に御すゝみなされ候様にと、偏にこひねがひ申候、 一孝たちて万善なると申事の候へば、世に父母へ孝行にて、外事あしき人は、終になき事にて候、此所をよく〱御のみこみ御おぼへなされ、随分々々御精を入られ、御両親さまへ御孝行に御つかへなさるべく候、近頃或人の狂歌に、 無二孝や万能膏の奇特より親孝行は何につけても

書き下し

凡そ、主・親・兄・夫などへ口答え、○総じて人に対して気随なる言、○あるまじき偽り、○色事の話または噂、○大口、○男女の間にて悪しき戯れたる言、○むごき言、○高ぶり誇りたる言、○嫌らしく気味悪き言、○意地悪き言、無理非道なる言。一々所作は申すに及ばず、このほかかようなる言・所作、その品多かるべし。悉く言い尽くしがたし。自身心をつけて吟味し習いて、御慎みなさるべく候。とかく万事堪忍が大事にて候。ある人の狂歌に、 堪忍のなる堪忍が堪忍かならぬ堪忍するが堪忍 この歌の心になり候わば、堪忍袋の緒が切れると申す事は、なき事と御心得なさるべく候。この袋の緒さえ切れねば、悪しき事は出来申さず候。誠に有り難き教えにて候。 右これまで段々御話申す品々は、実に御幼稚の御覚えなされやすく、御勤まりなされやすきために、人の道の片端を、少しばかり和解述ぶる所なり。詳しくは小学を始めとして、和漢の書物に出でたれば、漸々と御見聞きなされ、御孝行の道に御進みなされ候ようにと、偏に乞い願い申し候。 一、孝立ちて万善なると申す事の候えば、世に父母へ孝行にて、外事悪しき人は、終になき事にて候。この所をよくよく御飲み込み御覚えなされ、随分々々御精を入れられ、御両親様へ御孝行に御仕えなさるべく候。近頃ある人の狂歌に、 無二孝や万能膏の奇特より親孝行は何につけても

現代語訳

主人・親・兄・夫などへの口答え、○総じて人に対してわがままな言葉、○あってはならないうそ、○色事の話や噂、○大口、○男女の間での悪いふざけた言葉、○むごい言葉、○高ぶり誇った言葉、○いやらしく気味の悪い言葉、○意地悪な言葉、道理に外れた言葉。行いは言うまでもなく、このほかこのような言葉や行いは、品数が多いでしょう。すべてを言い尽くすことはできません。自分で心を付けて吟味し、習って慎んでください。とにかく万事、我慢が大事です。ある人の狂歌に、 我慢のできる我慢が我慢か、できない我慢をするのが我慢 この歌の心になれば、堪忍袋の緒が切れるということは、ないものと心得てください。この袋の緒さえ切れなければ、悪いことは起こりません。まことに有り難い教えです。 以上これまで順にお話しした事柄は、幼い方がお覚えになりやすく、お勤めになりやすいように、人の道のほんの一端を、少しだけ分かりやすく述べたものです。詳しくは小学をはじめ、日本や中国の書物に出ていますので、だんだんとご覧になり、孝行の道へお進みになるようにと、ひたすら願っています。 一、孝が立てばあらゆる善が成ると言いますから、世の中で、父母に孝行であって、ほかのことが悪い人は、結局いないものです。この点をよくよく飲み込み、覚え、大いに精を出して、ご両親へ孝行にお仕えください。近ごろのある人の狂歌に、 無二の孝は、万能膏の効き目より、親孝行は何につけても(効く)

解説

口教の第四の締めくくりで、慎むべき言葉を一覧にし、狂歌「堪忍のなる堪忍が堪忍か」を引いて我慢の大切さを語ります。口答え、わがまま、大口、むごい言葉、高ぶった言葉などを避けるには、結局、堪忍袋の緒を切らないことだという考えです。最後に、孝が立てばあらゆる善が成り、親孝行はあらゆることに効くと結びます。江戸の家庭教育の語りですが、感情に任せた言葉が信頼を壊すという点は、職場の人間関係でも同じです。言葉を出す前に一呼吸おく大切さを思い出させてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

堪忍言葉慎み孝行狂歌万善

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る