古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

幼君輔佐之心得 / 『幼君輔佐之心得』学の正邪を選ぶ―善き人と交わる教え

理を明にして、身によくつとむるをいふ、世の人たゞ書をよむのみを學として、或はおごりをまし欲をたすけ、かへりて心をそこなひ、人のうらみを取の輩多し、なを藥を服して病をまし、飮食を以て脾胃を破るが如し、藥と食は人の身を養ふものなれど、あしく用ればかへりて害をまねく、學問も正からぬ學は害あるべきなり、しかれば學をなさしめんとおもはゞ、よく學の正邪をゑらむべし、いにしへより學に正邪あり、孔孟程朱の學を正學といふ、是を堯舜三代聖賢正統の道といふなり、世の詩文博雜の俗學は、俳諧碁雙六の遊びにひとし、ものよみの一藝者といふものにして、學とするにたらず、陸象山王陽明が心學、その外近來程子朱子をそしりて、自家の新說をとなふる學は、皆其害甚し、能々ゑらみて人君に學ばしむべし、四書小學近思錄のたぐひ、つねに講習あるべし、その餘は六經の書、または和漢の史傳をよみて、よくかりそめにも、異端の書その外雜書を見せしむべからず、たゞ學正しく德義ある師をゑらぶべし、いま世の中に數千卷の書を讀みて、道をしらざる人おほし、勞して功なしといふべし、 一幼君はたゞ常に善き人におほく交るを第一の敎とす、たとへ書を讀、外に數件の善ありとも、邪才姦巧の小人をりふしすゝみ出、君の欲をひらき邪をすゝむる事あれば、千日の功も一日に亡ぶべし、なんぞ君の善心を養ふ效あらむや、およそ幼君は表に居給ふて、賢士大夫のれき〱に交る時、興に入給ひ、婦人女子に近く時すくなきをよしとす、これいにしへ程子の言に見えたり、世の中の人

新字:理を明にして、身によくつとむるをいふ、世の人たゞ書をよむのみを学として、或はおごりをまし欲をたすけ、かへりて心をそこなひ、人のうらみを取の輩多し、なを薬を服して病をまし、飲食を以て脾胃を破るが如し、薬と食は人の身を養ふものなれど、あしく用ればかへりて害をまねく、学問も正からぬ学は害あるべきなり、しかれば学をなさしめんとおもはゞ、よく学の正邪をゑらむべし、いにしへより学に正邪あり、孔孟程朱の学を正学といふ、是を堯舜三代聖賢正統の道といふなり、世の詩文博雑の俗学は、俳諧碁双六の遊びにひとし、ものよみの一芸者といふものにして、学とするにたらず、陸象山王陽明が心学、その外近来程子朱子をそしりて、自家の新説をとなふる学は、皆其害甚し、能々ゑらみて人君に学ばしむべし、四書小学近思録のたぐひ、つねに講習あるべし、その余は六経の書、または和漢の史伝をよみて、よくかりそめにも、異端の書その外雑書を見せしむべからず、たゞ学正しく徳義ある師をゑらぶべし、いま世の中に数千巻の書を読みて、道をしらざる人おほし、労して功なしといふべし、 一幼君はたゞ常に善き人におほく交るを第一の教とす、たとへ書を読、外に数件の善ありとも、邪才姦巧の小人をりふしすゝみ出、君の欲をひらき邪をすゝむる事あれば、千日の功も一日に亡ぶべし、なんぞ君の善心を養ふ効あらむや、およそ幼君は表に居給ふて、賢士大夫のれき〱に交る時、興に入給ひ、婦人女子に近く時すくなきをよしとす、これいにしへ程子の言に見えたり、世の中の人

書き下し

理を明らかにして、身によく努むるをいう、世の人ただ書を読むのみを学として、あるいは驕りを増し欲を助け、かえって心を損ない、人の恨みを取る輩多し、なお薬を服して病を増し、飲食をもって脾胃を破るがごとし、薬と食は人の身を養うものなれど、悪しく用うればかえって害を招く、学問も正しからぬ学は害あるべきなり、しからば学をなさしめんと思わば、よく学の正邪を選ぶべし、古より学に正邪あり、孔孟程朱の学を正学という、これを尭舜三代聖賢正統の道というなり、世の詩文博雑の俗学は、俳諧碁双六の遊びに等し、物読みの一芸者というものにして、学とするに足らず、陸象山王陽明が心学、その外近来程子朱子を謗りて、自家の新説を唱うる学は、皆その害甚だし、よくよく選びて人君に学ばしむべし、四書小学近思録の類い、常に講習あるべし、その余は六経の書、または和漢の史伝を読みて、よくかりそめにも、異端の書その外雑書を見せしむべからず、ただ学正しく徳義ある師を選ぶべし、今世の中に数千巻の書を読みて、道を知らざる人多し、労して功なしというべし、 一 幼君はただ常に善き人に多く交わるを第一の教えとす、たとえ書を読み、外に数件の善ありとも、邪才姦巧の小人折節進み出、君の欲を開き邪を勧むることあれば、千日の功も一日に亡ぶべし、なんぞ君の善心を養う効あらんや、およそ幼君は表に居給うて、賢士大夫の歴々に交わる時、興に入り給い、婦人女子に近づく時少なきをよしとす、これ古、程子の言に見えたり、世の中の人

現代語訳

……道理を明らかにして、身をもってよく努めることをいいます。世の人はただ書物を読むことだけを学問と考え、そのために驕りが増し、欲を助長し、かえって心を損ない、人の恨みを買う者が多いのです。ちょうど薬を飲んで病を重くし、飲食で胃腸を痛めるのと同じです。薬も食べ物も人の身を養うものですが、使い方を誤ればかえって害になります。学問も正しくない学問は害があります。ですから学ばせようと思うなら、学問の正と邪をよく選ぶことです。昔から学には正邪があり、孔子・孟子・程子・朱子の学を正学といい、これを尭舜や三代の聖賢の正統な道といいます。世にある詩文や雑多な知識の俗学は、俳諧や碁、双六の遊びと同じで、物知りの一芸にすぎず、学問とするに足りません。陸象山や王陽明の心学、そのほか近ごろ程子や朱子を非難して自分流の新説を唱える学問は、どれも害が大きいので、よくよく選んで主君に学ばせてください。四書、小学、近思録の類いは常に講義し習うこと。そのほかは六経の書や和漢の歴史書を読み、かりそめにも異端の書やその他の雑書を見せてはなりません。ただ学問が正しく徳義のある師を選んでください。今の世には、数千巻の書を読みながら道を知らない人が多くいます。苦労して成果のないものといえるでしょう。 一 幼君は、常に善い人とたくさん交わることを第一の教えとします。たとえ書を読み、ほかに数々の善があっても、よこしまな才を持つ小人がときどき進み出て、君の欲を開き、悪を勧めることがあれば、千日の功も一日で滅びます。それでは君の善い心を養う効果があるはずもありません。幼君は表に出て、賢い士や大夫の重臣たちと交わるときに興味を持ち、女性に近づく時が少ないのがよいと、昔、程子の言葉にも見えます。世の中の人……

解説

学問には正邪があり、読書量そのものより、何を誰から学ぶかが大切だと説く一節です。稲葉正義は朱子学の立場から、孔孟程朱の学を正学とし、陽明学などを退けています。これは作者の学派の見方です。現代に引き寄せると、情報が溢れる中で、数多く読んでも道を知らない人がいるという指摘は、いまも身にしみます。学ぶ内容を選ぶこと、そして良い師や仲間と交わる環境を整えることが、人を育てる第一歩だと受け取れます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

正学学問読書師友交友環境

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る