養生訓 ／ 巻第八・養老

一年老いては、わが心の樂の外、萬端心に挾むべからず。時にしたがひ自樂むべし。自樂むは、世俗の樂に非ず、只心にもとよりある樂を樂み、胸中に一物一事のわづらひなく、天地、四時、山川の好景、草木の欣榮、是亦樂むべし。

新字：一年老いては、わが心の楽の外、万端心に挟むべからず。時にしたがひ自楽むべし。自楽むは、世俗の楽に非ず、只心にもとよりある楽を楽み、胸中に一物一事のわづらひなく、天地、四時、山川の好景、草木の欣栄、是亦楽むべし。

書き下し

一年老いては、わが心の楽の外、万端心に挟むべからず。時にしたがひ自楽むべし。自楽むは、世俗の楽に非ず、只心にもとよりある楽を楽み、胸中に一物一事のわづらひなく、天地、四時、山川の好景、草木の欣栄、是亦楽むべし。