養生訓 ／ 巻第七・用薬

一毒にあたりて藥を用ふるに、必ず熱湯を用ふべからず。熱湯を用ふれば毒彌甚し。冷水を用ふべし。これ事林廣記の說なり。知らずんばあるべからず。一食物の毒、一切の毒にあたりたるに、黑豆甘草を濃く煎じ、冷になりたる時しきりに飮むべし。溫熱なるを飮むべからず。はちく竹の葉を加ふるもよし。もし毒をけす藥なくば、冷水を多く飮むべし。多く吐瀉すればよし。是古人急に備ふる法なり。知るべし。

新字：一毒にあたりて薬を用ふるに、必ず熱湯を用ふべからず。熱湯を用ふれば毒弥甚し。冷水を用ふべし。これ事林広記の説なり。知らずんばあるべからず。一食物の毒、一切の毒にあたりたるに、黒豆甘草を濃く煎じ、冷になりたる時しきりに飲むべし。温熱なるを飲むべからず。はちく竹の葉を加ふるもよし。もし毒をけす薬なくば、冷水を多く飲むべし。多く吐瀉すればよし。是古人急に備ふる法なり。知るべし。

書き下し

一毒にあたりて薬を用ふるに、必ず熱湯を用ふべからず。熱湯を用ふれば毒弥甚し。冷水を用ふべし。これ事林広記の説なり。知らずんばあるべからず。一食物の毒、一切の毒にあたりたるに、黒豆甘草を濃く煎じ、冷になりたる時しきりに飲むべし。温熱なるを飲むべからず。はちく竹の葉を加ふるもよし。もし毒をけす薬なくば、冷水を多く飲むべし。多く吐瀉すればよし。是古人急に備ふる法なり。知るべし。