養生訓 ／ 巻第七・用薬

藥力其の病によく應ずとも、かくのごとく小服にては、藥に力なくて效あるべからず。砒毒といへども、人服する事一匁許に至りて死す、と古人いへり。一匁より少くしては、砒霜をのんでも死なず、河豚も、多く食はざれば死なず。强き大毒すら、かくの如し。况や力よわき小服の藥、いかでか大病にかつべきや。此の理を能く思ひて、小服の藥效なき事を知るべし。今時の醫の用ふる藥方、其の病に應ずるも多かるべし。しかれども、早く效を得ずして癒えがたきは、小服にて藥力たらざる故に非ずや。

新字：薬力其の病によく応ずとも、かくのごとく小服にては、薬に力なくて効あるべからず。砒毒といへども、人服する事一匁許に至りて死す、と古人いへり。一匁より少くしては、砒霜をのんでも死なず、河豚も、多く食はざれば死なず。強き大毒すら、かくの如し。況や力よわき小服の薬、いかでか大病にかつべきや。此の理を能く思ひて、小服の薬効なき事を知るべし。今時の医の用ふる薬方、其の病に応ずるも多かるべし。しかれども、早く効を得ずして癒えがたきは、小服にて薬力たらざる故に非ずや。

書き下し

薬力其の病によく応ずとも、かくのごとく小服にては、薬に力なくて効あるべからず。砒毒といへども、人服する事一匁許に至りて死す、と古人いへり。一匁より少くしては、砒霜をのんでも死なず、河豚も、多く食はざれば死なず。強き大毒すら、かくの如し。況や力よわき小服の薬、いかでか大病にかつべきや。此の理を能く思ひて、小服の薬効なき事を知るべし。今時の医の用ふる薬方、其の病に応ずるも多かるべし。しかれども、早く効を得ずして癒えがたきは、小服にて薬力たらざる故に非ずや。