師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・理を推して是れ視る

以時勢低昂理者,眾人也;以理低昂時勢者,賢人也;推理是視,無所低昂者,聖人也。

書き下し

時勢を以て理を低昂する者は、眾人なり。理を以て時勢を低昂する者は、賢人なり。理を推して是れ視、低昂する所無き者は、聖人なり。

現代語訳

時の勢いによって理を上げ下げするのは大勢の人です。理によって時の勢いを上げ下げするのは賢人です。理を推し進めてそれだけを見、上げ下げしないのは聖人です。

解説

理と時勢の関係で、三つの段を分けます。時勢に理を合わせる、理で時勢を動かす、そして上げ下げそのものをしない。二段目までは力の方向の話ですが、三段目は秤にかけること自体をやめています。前に出てきた、理は一つで気と勢と利は三つだという段と合わせると、理を貫く難しさがよく分かります。理を貫くことの難しさが、三段の並びで見えてきます。

この章句が説くこと

時勢段階貫徹

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる