養生訓 ／ 巻第六・択医

一或曰、病あつて治せず、常に中醫を得るといへる道理、誠にしかるべし。然らば、病あらば只上醫の藥を服すべし。中下の醫の藥は服すべからず。今時上醫は有りがたし、多くは中下醫なるべし。藥をのまずんば、醫は無用の物なるべし、と云ふ。答曰、然らず、病あつてすべて治せず、藥をのむべからずと云ふは、寒熱虛實など、凡病の相似て、まぎらはしく疑はしきむづかしき病をいへり。淺薄なる治しやすき症は、下醫といへども能く治す。感冒咳嗽に、參蘇飮風邪發散するに、香蘇散、敗毒散、藿香正氣散、食滯に、平胃散、香砂平胃散、かやうの類は、まぎれなくうたがはしからざる病なれば、下醫も治しやすし。藥を服して害なかるべし。右の症も、藥しるしなきむづかしき病ならば、藥を用ひずして可なり。

新字：一或曰、病あつて治せず、常に中医を得るといへる道理、誠にしかるべし。然らば、病あらば只上医の薬を服すべし。中下の医の薬は服すべからず。今時上医は有りがたし、多くは中下医なるべし。薬をのまずんば、医は無用の物なるべし、と云ふ。答曰、然らず、病あつてすべて治せず、薬をのむべからずと云ふは、寒熱虚実など、凡病の相似て、まぎらはしく疑はしきむづかしき病をいへり。浅薄なる治しやすき症は、下医といへども能く治す。感冒咳嗽に、参蘇飲風邪発散するに、香蘇散、敗毒散、藿香正気散、食滞に、平胃散、香砂平胃散、かやうの類は、まぎれなくうたがはしからざる病なれば、下医も治しやすし。薬を服して害なかるべし。右の症も、薬しるしなきむづかしき病ならば、薬を用ひずして可なり。

書き下し

一或曰、病あつて治せず、常に中医を得るといへる道理、誠にしかるべし。然らば、病あらば只上医の薬を服すべし。中下の医の薬は服すべからず。今時上医は有りがたし、多くは中下医なるべし。薬をのまずんば、医は無用の物なるべし、と云ふ。答曰、然らず、病あつてすべて治せず、薬をのむべからずと云ふは、寒熱虚実など、凡病の相似て、まぎらはしく疑はしきむづかしき病をいへり。浅薄なる治しやすき症は、下医といへども能く治す。感冒咳嗽に、参蘇飲風邪発散するに、香蘇散、敗毒散、藿香正気散、食滞に、平胃散、香砂平胃散、かやうの類は、まぎれなくうたがはしからざる病なれば、下医も治しやすし。薬を服して害なかるべし。右の症も、薬しるしなきむづかしき病ならば、薬を用ひずして可なり。